stopowy oor Engels
stopowy
pl
związany ze stopem (metalu), dotyczący tego stopu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
alloyed
Jednakże nie obejmuje to przypadku wieloetapowego stosowania jednostopniowych procesów osadzania fluidyzacyjnego, mającego na celu uzyskanie glinków stopowych.
It does not, however, include the multiple use of single-step pack cementation processes to achieve alloyed aluminides.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wyroby płaskie nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, o szerokości < 600 mm, z pozostałej stali stopowej, z wyłączeniem wyrobów ze stali krzemowej elektrotechnicznej
I have quite a correspondence from themEurlex2019 Eurlex2019
Blachy stopowe walcowane na zimno i powlekane
Goddamn it, I' il pick up the SensodyneEurLex-2 EurLex-2
Duży silnik, koła stopowe...
Makes senseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taśma wąska i taśma cięta, walcowane na zimno, ze stali niestopowej i stali stopowej innej niż stal nierdzewna, o szerokości < 600 mm
with the American fliers... from the far away oceanEurLex-2 EurLex-2
Rury stalowe bez szwu do zastosowań ciśnieniowych — Warunki techniczne dostawy — Część 2: Rury ze stali niestopowych i stopowych z określonymi własnościami w temperaturze podwyższonej
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?EurLex-2 EurLex-2
Ołów jako pierwiastek stopowy w stali zawierającej do 0,35 % ołowiu wagowo, w aluminium zawierającym do 0,4 % ołowiu wagowo oraz jako stop miedzi zawierający do 4 % ołowiu wagowo.
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableEurLex-2 EurLex-2
Wyroby walcowane płaskie ze stali stopowej innej niż nierdzewna, o szerokości mniejszej niż 600 mm, walcowane na gorąco lub na zimno i dalej obrabiane (z wyłączeniem wyrobów powleczonych lub pokrytych cynkiem oraz wyrobów ze stali szybkotnącej lub krzemowej elektrotechnicznej)
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Stopowy proszek do wytwarzania stopów wolframu metodą metalurgii proszków
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgPolishPatents PolishPatents
UWAGA: Pozycja 1C002 nie obejmuje kontrolą stopów metali, proszków stopów metali ani materiałów stopowych do podłoży powlekanych.
Happy birthday, ClaireEurLex-2 EurLex-2
Produkt wykorzystywany jest zasadniczo jako odtleniacz i składnik stopowy w przemyśle hutniczym
Damning me with his dying breathoj4 oj4
Glinki stopowe (2)
It' s not on hereEurLex-2 EurLex-2
Walcówka ze stali niestopowej i pozostałej stali stopowej
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Półwyroby, wyroby walcowane płaskie, sztaby i pręty, kątowniki, kształtowniki i profile z pozostałych stali stopowych, sztaby i pręty drążone, nadające się do wierceń, powstałe ze stali stopowej lub niestopowej
Well, here' s my cell numberEurLex-2 EurLex-2
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1357 z dnia 9 sierpnia 2016 r. poddające rejestracji przywóz niektórych blach grubych ze stali niestopowej lub pozostałej stali stopowej pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej (Dz.U. L 215 z 10.8.2016, s.
And where are they?!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krzemki stopowe
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingEurlex2019 Eurlex2019
Rury stalowe ze szwem do zastosowań ciśnieniowych – Warunki techniczne dostawy – Część 5: Rury ze stali niestopowych i stopowych spawane łukiem krytym z określonymi własnościami w temperaturze podwyższonej
You call this a date?EurLex-2 EurLex-2
Blacha stopowa walcowana na zimno, powlekana, w arkuszach
come over here. lets go. come with me. its okayEurLex-2 EurLex-2
Wytwarzanie ze stali stopowej w postaci wlewków lub pozostałych pierwotnych form półproduktów objętych pozycjami 7206 lub 7207
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursEurLex-2 EurLex-2
CPA #.#.#: Pozostała stal stopowa w postaci wlewków lub w pozostałych formach pierwotnych i półwyroby z pozostałej stali stopowej
The jugularoj4 oj4
Wyroby walcowane płaskie, ze stali narzędziowej lub stali stopowej innej niż nierdzewna, o szerokości 600 mm lub większej, nieobrobione więcej niż walcowane na gorąco, w zwojach (z wyłączeniem wyrobów ze stali szybkotnącej i stali krzemowej elektrotechnicznej)
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingEurLex-2 EurLex-2
Rury stalowe bez szwu do zastosowań ciśnieniowych — Warunki techniczne dostawy — Część 3: Rury ze stali stopowych drobnoziarnistych
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?EurLex-2 EurLex-2
Wyroby walcowane płaskie, sztaby i pręty walcowane na gorąco w nieregularnych kręgach; kątowniki i kształtowniki z pozostałej stali stopowej; sztaby i pręty drążone ze stali stopowej lub niestopowej, nadające się do celów wiertniczych
I think it would be youEurlex2019 Eurlex2019
Tym samym Sąd dążył do zbadania prawdziwości twierdzenia dotyczącego usiłowania zakupu bardzo trwałych barier stopowych, które nie mają zastosowania poza przemysłem jądrowym, choć badanie prawidłowości ustalenia stanu faktycznego skupione wyłącznie na tym usiłowaniu zakupu nie było w rzeczywistości właściwe, ponieważ zagrożenie, jakie stanowi Kala Naft w zakresie rozprzestrzeniania broni jądrowej, opiera się na innych okolicznościach faktycznych, takich jak sama działalność Kala Naftu.
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.