strefy klimatyczne
climatic zone · climatic zones
strefa klimatyczna oor Engels
strefa klimatyczna
pl
obszar Ziemi, przyjmujący zazwyczaj postać równoleżnikowego pasa, w obrębie którego podobny przebieg mają elementy klimatu wybrane jako podstawa wydzielenia strefy (najczęściej temperatura powietrza, opad, ciśnienie atmosferyczne)
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
climatic zone
en
A belt of the earth's surface within which the climate is generally homogeneous in some respect.
Dobrym rozwiązaniem byłaby ujednolicona metoda obliczania zużycia energii w budynkach na podstawie budynków referencyjnych w różnych strefach klimatycznych.
A harmonised calculation method for energy consumption in buildings on the basis of reference buildings for different climatic zones will be a good solution.
climatic zones
Dobrym rozwiązaniem byłaby ujednolicona metoda obliczania zużycia energii w budynkach na podstawie budynków referencyjnych w różnych strefach klimatycznych.
A harmonised calculation method for energy consumption in buildings on the basis of reference buildings for different climatic zones will be a good solution.
climate zone
Dobrym rozwiązaniem byłaby ujednolicona metoda obliczania zużycia energii w budynkach na podstawie budynków referencyjnych w różnych strefach klimatycznych.
A harmonised calculation method for energy consumption in buildings on the basis of reference buildings for different climatic zones will be a good solution.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strefa klimatyczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
climate classification
en
way of classifying the world's climates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Specyfika budownictwa w różnych strefach klimatycznych
Man, I loved your radio showGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Zapłaciliby tysiące dolarów i przewieźliby mnie przez kilka stref klimatycznych na próżno.
Third ChamberLiterature Literature
►M1 Owoce podzwrotnikowych stref klimatycznych > 2/3 ◄
You gotta look out for number oneEurLex-2 EurLex-2
świeże owoce i odmiany jagód umiarkowanych stref klimatycznych (4)
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.EurLex-2 EurLex-2
Sady owocowe uprawiane tradycyjnie w podzwrotnikowych strefach klimatycznych w celu uzyskania owoców.
Watch out, lvyEurLex-2 EurLex-2
Pozostałe owoce umiarkowanych stref klimatycznych
Don' t you know what for?EurLex-2 EurLex-2
owoce podzwrotnikowych stref klimatycznych
Enquiries concerning the various phases of prosecution should, therefore, be directed to the appointed agent.EurLex-2 EurLex-2
Owoce podzwrotnikowych stref klimatycznych > 2/3
I' ve been doing this long enougheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zalecenia opracowane w rozbiciu na strefy klimatyczne zostały udostępnione dopiero w2011r.,awięc20latpo zatwierdzeniu dyrektywy azotanowej.
I don' t want to be buried in oneelitreca-2022 elitreca-2022
Sady owocowe uprawiane tradycyjnie w umiarkowanych strefach klimatycznych w celu uzyskania owoców.
The interval between injections must be at least one monthEurLex-2 EurLex-2
Próby te pokażą, które odmiany roślin uprawnych najlepiej nadają się do hodowli w różnych strefach klimatycznych.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.cordis cordis
Różnica temperatury między średnimi rocznymi temperaturami otoczenia w sąsiednich strefach klimatycznych wynosi co najmniej 4 °C.
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
Wjeżdżaliśmy do innej strefy klimatycznej.
Parties will ensure that inspection reports are forwarded in no more than # calendar days, this period being extended to # days should a new inspection be carried outLiterature Literature
Spotkacie je na podwórkach, placach i polach... w umiarkowanej strefie klimatycznej całego świata.
that might be our rideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
metoda ustalania stref klimatycznych
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyEurLex-2 EurLex-2
owoce umiarkowanych stref klimatycznych
I' m on my medsEurLex-2 EurLex-2
Są przyjemniejsze strefy klimatyczne, w których Eddie może dochodzić do siebie.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Owoce podzwrotnikowych lub zwrotnikowych stref klimatycznych
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Dobrym rozwiązaniem byłaby ujednolicona metoda obliczania zużycia energii w budynkach na podstawie budynków referencyjnych w różnych strefach klimatycznych.
Things have got to be different from now onEurLex-2 EurLex-2
Owoce podzwrotnikowych stref klimatycznych
The Help MenuEurLex-2 EurLex-2
Całkiem jakby strefy klimatyczne z północy i z południa nagle przesunęły się półtora tysiąca kilometrów bliżej równika.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
b) owoce i odmiany roślin jagodowych subtropikalnych stref klimatycznych
Let me see thatEurLex-2 EurLex-2
świeże owoce i odmiany jagód umiarkowanych stref klimatycznych (5)
You know, Before we took you in?EurLex-2 EurLex-2
Dokładna długość cyklu życia oparta jest na dowodach, które są dostępne dla danego obszaru lub podobnej strefy klimatycznej.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canEurLex-2 EurLex-2
Sady i plantacje roślin jagodowych z umiarkowanych stref klimatycznych (z wyłączeniem truskawek) > 2/3
Hello, everybody!EuroParl2021 EuroParl2021
1338 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.