szereg statystyczny oor Engels
szereg statystyczny
pl
Uporządkowany ciąg danych wykorzystywany do kreślenia zmienności w czasie i przestrzeni.
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
statistical series
pl
Uporządkowany ciąg danych wykorzystywany do kreślenia zmienności w czasie i przestrzeni.
en
An ordered sequence of data samples in numerical form used to predict or demonstrate trends through time and space.
Państwa członkowskie zapewniają, aby zgłaszane dane ilościowe tworzyły spójny szereg statystyczny.
Member States shall ensure that quantitative data notified constitute a consistent statistical series.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta wspólna klasyfikacja opierała się na historycznych szeregach statystycznych, które uwzględniają jedynie historyczne schematy hydrologiczne i meteorologiczne.
I' d do anything for youelitreca-2022 elitreca-2022
Przy tej okazji skorygowano w górę szeregi statystyczne dotyczące deficytu i długu za lata 2006–2009.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EurLex-2 EurLex-2
Należy zapewnić rozsądną jakość rozpowszechnianych informacji oraz utrzymanie dotychczasowych szeregów statystycznych dotyczących turystyki.
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!EurLex-2 EurLex-2
Przejrzystość zapewniana jest dzięki wszechstronnemu i spójnemu zestawowi metadanych, tabeli i wykresów odnoszących się do publikowanych szeregów statystycznych.
after transfer from animal insulin to human insulinEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie zapewniają, aby zgłaszane dane ilościowe tworzyły spójny szereg statystyczny.
Selected Texteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
EBC tworzy i rozsyła do KBC tablice opisujące szeregi statystyczne stanowiące informacje zwrotne dla KBC
Verona, you motherfucker!oj4 oj4
EBC tworzy i rozsyła do KBC tablice opisujące szeregi statystyczne stanowiące informacje zwrotne dla KBC.”.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurLex-2 EurLex-2
Większość szeregów statystycznych podlega korektom
Excuse me, any of you remembers a song byECB ECB
Statystyki cen rolnych: nowy wybór pełnych szeregów statystycznych cen rolnych, który bierze pod uwagę postęp techniczny i zmiany ekonomiczne
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedeurlex eurlex
[3] Do niniejszego sprawozdania dołączono załącznik statystyczny, który zawiera szereg danych statystycznych, na których podstawie przygotowano niniejsze sprawozdanie.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEurLex-2 EurLex-2
Wspomniana korekta szeregów statystycznych oraz słaba ściągalność dochodów i inne problemy związane z wykonaniem budżetu, w tym kumulacja zobowiązań, oznaczają jednak, że pułap deficytu publicznego w 2010 r. zostanie najprawdopodobniej przekroczony.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsEurLex-2 EurLex-2
Wspomniana korekta szeregów statystycznych oraz słaba ściągalność dochodów i inne problemy związane z wykonaniem budżetu, w tym kumulacja zobowiązań, oznaczają jednak, że pułap deficytu publicznego w 2010 r. zostanie najprawdopodobniej przekroczony.
It was nice to meet you... johnEurLex-2 EurLex-2
- muszą one bazować na szeregach statystycznych dotyczących wskaźników stosowanych przez okres co najmniej trzech lat przed złożeniem notyfikacji, bądź też wynikać z ostatniego dokonanego badania, jeżeli odnośne statystyki nie są dostępne w ujęciu rocznym,
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
Drugi dokument zawiera szereg danych statystycznych, na podstawie których przygotowano niniejsze sprawozdanie.
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
Należy uzupełnić szereg luk statystycznych, aby statystyka mogła zapewnić większe wsparcie przy realizacji polityki UE.
I wonder whyEurLex-2 EurLex-2
Należy uzupełnić szereg luk statystycznych, aby statystyka mogła zapewnić wsparcie w realizacji polityki UE.
Headquarters, I want Sergeant FlahertyEurLex-2 EurLex-2
W ramach norm jakości przyjęto za obowiązujące dostarczanie zbiorów danych obejmujących następujący szereg jednostek statystycznych dla poszczególnych uczestniczących państw członkowskich
I beseech youoj4 oj4
419 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.