szych
Japan thread · jap · passing · passing thread · tinsel
szycha oor Engels
szycha
pl
pot. zgrub. <i>od</i> szyszka
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
big cheese
en
an important figure
Jego ojciec jest tam jakąś wielką szychą, blisko wierchuszki partii.
Yeah, his daddy's some big cheese over there, top of the Nazi heap, close to it.
big fish
big gun
Co sprowadza taką szychę tutaj o tej porze?
What brings a big gun like you down here at this hour?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
big shot · big wheel · bigwig · exec · fat cat · high-up · honcho · mover · muckety-muck · mucky-muck · panjandrum · top banana · top dog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spojrzał w czyste niebo, jak gdyby właśnie zdał sobie sprawę, że jest jeden z najzimniej-szych miesięcy.
Get out of here or I' il call policeLiterature Literature
Mówiłam ci, że jestem tu szychą.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Główna szycha z Urzędu Gubernatora wezwała mnie osobiście i zapewniła, że działa dla twojego dobra.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Gdzie teraz pojawi się informacja o na szych planach?
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
W ciągu najbliż- szych sześciu godzin przynajmniej jedna dywizja musi wyruszyć na Bandar Abbas i na Teheran
Where' s the father of my child?Literature Literature
Elizabeth przedstawiała ją niekończącej się lawinie „dyplomatów, ambasadorów, prawdziwych szych wspinaczkowego świata”.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
Oto ten wielki człowiek, potomek jednego z najwspanial szych rzymskich rodów, Aulus Plaucjusz!
What is it?Jimi Hendrix' s toothLiterature Literature
Jedną z pierwszych zasad dietetyki jest rozpoznanie objawów niedoboru najważniej szych składników odżywczych.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskLiterature Literature
- Możesz mnie dotknąć, jeśli chcesz - namawiał mnie w trakcie jednej z na- szych sesji obściskiwania.
Implementation methods should reinforce theEuropean dimension, never weaken itLiterature Literature
Opowiedz nam o największych smutkach i najwięk- szych radościach!
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Na przykład jeden właściwy organ krajowy wskazał ryzyko polegające na tym, że „ ze względu na ograniczoną liczbę pracow ników w mniejszych właściwych organach krajowych określony zakres i zadania kontrolne mogą nie zostać zrealizowane w zakładanych ramach czasowych lub w pełnym stopniu ”, natomiast inny był zdania, że „ bieżące kontrole w ramach Jednolitego Mechanizmu Nadzorczego miały różnorodne cele i nie uwzględniały w pełni specyfiki poszczególnych właściwych organów krajowych, co wiązało się z koniecznością przeznaczenia więk szych zasobów kontrolnych niż wcześniej zakładano ”.
Put a little ice on itelitreca-2022 elitreca-2022
– spytał George. – Czy dlatego, że jej ojciec to wielka szycha i może mieć decydujący wpływ na rząd?
Great cow of Moscow!Literature Literature
O tym, że nowy pacjent jest wielką szychą, świadczył fakt, że leżał w izolatce.
Before us is secure?Literature Literature
On bogaty i wpływowy zna największe szychy.
Staying up late, jacking off... playing Metroid,trying to get to that ninth level?Literature Literature
/ To jakaś szycha.
I' d like them to come in and see meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako dwudziestoparolatek był szychą szczebla kierowniczego i, prawie jak w serialu " Mad Men ", alkoholikiem.
There' s nobody insideQED QED
Otrząsał się z coraz mroczniej szych uczuć, oczyszczając długimi, powolnymi oddechami.
You' il fucking handle what?Literature Literature
Namierzyliśmy kupę szych.
He said there are consequencesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy dojdziemy do grubych szych, maksymalnie z sześcioma naraz, łącznie z kierowcą i czterema ochroniarzami
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionLiterature Literature
Sam wiesz, jak szychy uwielbiają zmiany.
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Telewizyjne szychy rozumieją wyłącznie język agresji.
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet jeśli ci wszyscy durni dziennikarze jeszcze tego nie pojęli, on wiedział, że Frans Balder to szycha.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenLiterature Literature
Dziś, po tym jak powtórzył, że mam sobie dać spokój, spotkał się w swoim gabinecie z szychami z Omicrona
Arthur was more to me... than just a kingLiterature Literature
To byli żołnierze ze Smali Boys Units Charlesa Taylora, jego najstraszniej szych oddziałów.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageLiterature Literature
Wypycham wielką sportową torbę marki Victoria’s Secret przypadkową zbieraniną najróżniej‐ szych ciuchów.
However, I think we should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.