temperatura wnętrza ciała oor Engels
temperatura wnętrza ciała
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
core temperature
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temperatura wnętrza ciała.
Use the one downstairs, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temperatura wnętrza ciała spadła o mniej niż dwa stopnie.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiliśmy to tylko dlatego, aby temperatura wnętrza naszego ciała nie spadła.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby skutecznie wywołać sen, temperatura wnętrza naszego ciała musi spaść o około 1°C.
She was born in a sect that worships the extraterrestrialsLiterature Literature
Metody odwrotne opracowane przez badaczy z projektu HTC umożliwiają szacowanie warunków brzegowych na podstawie historii temperatur we wnętrzu ciała stałego.
This is a stolen house!cordis cordis
Następnie zaczął czekać, sprawdzając co kilka chwil temperaturę ciała przyjaciela, nie termometrem, ale wnętrzem dłoni.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
Posiada zdolność do podwyższania temperatury wnętrza ciała, a także spalanie tłuszczu.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Temperatura wnętrza ciała jest mierzona poprzez umieszczenie termometru w jamie ciała i określenie temperatury tkanki łącznej galaretowatej.
If you like him, its okay with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapsaicyna-1.12 to ciekawy dodatek, jak i ten, który uwielbiam, ponieważ jego kluczową kwestią jest podnosząc swój poziom temperatury wnętrza ciała fizycznego.
I need to know your height for your coffinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapsaicyna-1.12 jest ciekawym akcesorium, a także jeden, który bardzo lubię, biorąc pod uwagę, że jego głównym problemem jest zwiększenie poziomu temperatury wnętrza ciała fizycznego.
Can you do this for me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapsaicyna-1.12 jest ciekawym akcesorium, a także jeden, który bardzo lubię, biorąc pod uwagę, że jego głównym problemem jest zwiększenie poziomu temperatury wnętrza ciała fizycznego.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapsaicyna-1.12 jest ciekawym akcesorium, a także taki, który bardzo lubię, ponieważ jego głównym problemem jest zwiększenie poziomu temperatury ciała wnętrz.
You realize what you' re doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Najbardziej zdumiewającą rzeczą jest wiedza o tym, że atomy formujące życie na Ziemi atomy tworzące ludzkie ciało pochodzą z wnętrz gwiazd, które zmieniały lekkie pierwiastki w pierwiastki ciężkie w swoich jądrach w ekstremalnej temperaturze i pod wielkim ciśnieniem
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.QED QED
Nagle zginęły, bez jakichkolwiek oznak zadanego im gwałtu i zanim jeszcze zdołały połknąć ostatni kęs pokarmu; następnie zostały tak szybko zamrożone, że każda komórka ich ciała jest doskonale zakonserwowana, przy czym nie przeszkodziły temu ani ich wielkie rozmiary, ani wysoka temperatura ich wnętrza.
Starling:I thought you were smarter than thatjw2019 jw2019
Obiekt jest ciepły w dotyku, jego temperatura jest zbliżona do tej wydzielanej przez ciało człowieka, jednak temperatura jego wnętrza jest nieznacznie wyższa.
To put it bluntly, you are stuckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wnętrze wypełnione jest substancją żelową utrzymującą normalną temperaturę ciała człowieka (36 stopni Celsjusza). PRZYKŁADY ROZWIĄZAŃ
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Łagodnie ogrzana krew (mieszanka 90% nieogrzanej i 10% ogrzanej krwi) przepływa do wnętrza organizmu, a temperatura ciała łagodnie i w sposób ciągły zwiększa się (o 0,2-0,3°C) w stosunku do temperatury początkowej.
Anyway, I have three sons and they' re allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiedy powierzchnia kuli może przesłać gorąco o temperaturze paru tysięcy stopni wprost do wnętrza twojego ciała, każdy ruch w jej stronę, nieważne jak nieznaczny, jest powodem do obaw.
I can' t do it if you' re watchingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kiedy zjadasz ten tłuszcz, jest on stały w twoim ciele, w temperaturze ciała, co oznacza, że pokrywa on tylko wnętrze twoich naczyń krwionośnych.
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Istotą konstrukcji tego generatora jest to, że normalnie spotykany w przyrodzie przepływ promieniowania cieplnego (ciepła) z wnętrza ku powierzchni ciała został częściowo odwrócony na przepływ promieniowania cieplnego z powierzchni do wnętrza (osi) ciała, w wyniku czego bez dostarczenia ciepła z zewnątrz można uzyskać wzrost temperatury ciała powyżej temperatury otoczenia.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lekkomyślne przekroczenie poziomu wytrzymałości cieplnej organizmu obserwowane u korzystających z sauny w wyniku przedłużenia czasu pobytu w jej wnętrzu, (kto wytrzyma dłużej), lub wystawienie ciała na wyższe temperatury niż jesteśmy w stanie to wytrzymać, (kto dłużej leżeć będzie na najwyższym stopniu ławy), powoduje między innymi zwiększenie podstawowej przemiany materii oraz przesunięcie równowagi kwasowo-zasadowej organizmu w kierunku kwaśnej.
All right, let' s goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ciało broni się przed temperaturą poprzez obfite pocenie w ilości od 300 do 600 a nawet 1000 ml w zależności od temperatury panującej we wnętrzu sauny, pozbywając się w ten sposób nadmiaru ciepła.
i believe that theres a sort of forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Łączymy nasze naturalne materiały z nowoczesnymi i zautomatyzowanymi technikami obróbki Pracujemy wspólnie z producentami siedzeń, których celem jest dostarczenie najlepszego designu, komfortu i podparcia dla ciała; Naturalne wnętrza ENKEV dbają również o środowisko; jako że naturalne włókna oferują naturalną wentylację, elastyczność, trwałość oraz sprężystość; dodatkowo ich właściwości kapilarne zapewniają naturalny mikroklimat, który reguluje temperaturę i wilgotność w celu osiągnięcia optymalnego komfortu podczas gorącego lata lub mroźnej zimy.
That' s an interesting offerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.