trójwymiarowość oor Engels
trójwymiarowość
pl
odprzym. cecha tego, co jest trójwymiarowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
third-dimensionality
en
the property of having three dimensions
three-dimensionality
en
the property of having three dimensions
Co ciekawe, dające efekt trójwymiarowości malowidło nie jest najświeższej daty.
Surprisingly, this exciting three-dimensional-effect painting is no recent achievement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tytuły pisane dużą, falistą czcionką, na czerwono, z czarnym cieniem, dawały wyraźny efekt trójwymiarowości.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
Większość powyższych efektów można połączyć z Jednosekundowym wyróżnianiem, aby uzyskać efekt trójwymiarowości.
Are you all right?Literature Literature
Przed każdą źrenicą laser maluje nieco inny obraz, co nadaje polu widzenia pozory trójwymiarowości.
I swear to you I thought she was deadLiterature Literature
Minąłem bar i wbiegłem na obszar sprzęgu, gdzie namalowane drzewa i skały nabierały trójwymiarowości.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
Jego pojmowanie trójwymiarowości jest ograniczone i mylące
You gotta have the comopensubtitles2 opensubtitles2
Ludzie z RAF-u udostępnili mu urządzenie stereograficzne, nadające fotografiom trójwymiarowości.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
Po raz pierwszy naprawdę zaczynałem rozumieć trójwymiarowość.
I was thinking...- Mm- hmmLiterature Literature
Miało się wrażenie, że jego trójwymiarowość jest cechą wydatniejszą niż u innych ludzi.
Regeneration' s impossible at this pointLiterature Literature
Liście i gałązki tracą trójwymiarowość.
Do I look like a criminal?Literature Literature
W mechanizmie Higgsa uzyskanie trójwymiarowości jest niczym naciśnięcie na hamulec.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Trójwymiarowość takich obrazów jest często bardzo przekonująca.
Arch your back!Literature Literature
Co ciekawe, dające efekt trójwymiarowości malowidło nie jest najświeższej daty.
Iguess we' il have a couple of steaks and some, uh, gratiné potatoes, and wash it down with your finest bubbly winejw2019 jw2019
Bambusy i jego odziana w kimono postać straciły trójwymiarowość i wyglądały w świetle gwiazd jak papierowe wycinanki.
We are going to beat themLiterature Literature
W trójwymiarowości górskiego pejzażu mógł w pełni docenić subtelność natury.
But no matter, no matterLiterature Literature
Nie wiem jak dobrze się orientujecie w komputerach i jak bardzo swiadomi jestescie trójwymiarowości, ale spróbujmy.
The declaration shall includeQED QED
Ekran spełniał wszelkie wymogi: głębi, trójwymiarowości i animacji.
We don' t have a drillLiterature Literature
Ray Vint malował muchę, udającą trójwymiarowość, za pomocą specjalnej techniki trompe-l'oeil, na każdym portrecie.
The " great " Prince!Literature Literature
Zauważ napięcie między dwu - a trójwymiarowością.
So these are ex- sheriff' s deputies?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest prawie przystojny, choć jego głowie przydałoby się trochę trójwymiarowości.
Sir, you have yourself a dealLiterature Literature
Kryształy miały różną wielkość i tworzyły iluzję trójwymiarowości.
I was # when my dad died in a freak accidentLiterature Literature
Trójwymiarowość jest w pewnym sensie tożsama z kruchością.
No.We split about six months agoLiterature Literature
Cechował go zwrot od idealizmu ku naturalizmowi, widoczny w sposobach ukazywania plastyczności form i trójwymiarowości przestrzeni oraz „malarski” sposób posługiwania się pędzlem i farbami temperowymi.
Do you know him?Academia Academia
Używając wstążki do haftu, można wyszyć wzór róży, z wyraźniej zaakcentowaną trójwymiarowością, niż w zwyczajnych haftach.
whereas for reasons of clarity those provisions have been grouped in a separate section of AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obok trójwymiarowości, która kształtuje nasze codzienne życie, nawet włączenie czasu jako koncepcji czwartego wymiaru może okazać się trudne.
My sister and nephews arecordis cordis
Co tu gadać o trójwymiarowości!
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.Literature Literature
185 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.