tragik oor Engels
tragik
pl
Może zagrać króla Lira
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
tragedian
en
an actor who specializes in tragic roles
Zastanawiam się, czy uważa nas pani za tragików, którzy utkwili w jakiejś farsie?
I wonder, do you... do you consider us tragedians caught in some farce?
tragic dramatist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tragicy?
I' il have these players play something like the murder of my father... before mine uncleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaraz po jego prawej stronie siedział Macready, a naprzeciwko Wybitnego Tragika znalazła się jego młoda żona, Cecile.
Now I' m asking you to return itLiterature Literature
Tragicy, grać!
But those people are crazyopensubtitles2 opensubtitles2
Miłość a obowiązek, jak określali to francuscy tragicy
What do you want?Literature Literature
Tragicy, grać!
Chloe had me make her case to the head of CTUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, to musi być komedia, bo żaden tragik nie pozwoliłby sobie na taki tani chwyt.
You cannot come in heLiterature Literature
Król robił dobrą minę do złej gry z uwagi na gości i grzecznie potraktował tragika Neoptolema.
Are you a professional entertainer?Literature Literature
– Ja kocham Homera – oznajmił. – Oczywiście studiujemy raczej bardziej nowożytne rzeczy, Platona, tragików i tak dalej.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayLiterature Literature
Każdy może posiadać podobiznę tragika bez wzbudzania podejrzeń czy komentarzy.
You' re in a hospitalLiterature Literature
Ja, kiedyś jeden z największych tragików sceny amerykańskiej!
A mouse that left the exact change?Literature Literature
Mój pan był zarazem moim stwórcą, wielki grecki tragik, poprzednik i współczesny Ajschylosa.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
– Ja uwielbiam Homera – oświadczył. – Oczywiście studiujemy nowsze rzeczy, Platona, tragików i tak dalej.
That was the wind, right?Literature Literature
Spośród trzech najsławniejszych ateńskich tragików najbardziej sensacyjne bohaterki stworzył Eurypides.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Strażnik opowiada to wszystko jak tragik, to nie przechwałka, że studentkom wyciska łzy z oczu.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
Jeśli jednak byli tylko tragikami, nikt mnie nie skazał na to, bym ich miał naśladować.
Turn around, and go to the corn!Literature Literature
Wreszcie spróbował naśladować tragika i wierzyć, że uwolnił się już od okrutnego tyrana.
At the beginning of the #th century we had something very important and now we have at the end of the #th century something equally importantLiterature Literature
Tragik i jego tropiciel siedzieli z tyłu
I think I' d like thatLiterature Literature
Zastanawiam się, czy uważa nas pani za tragików, którzy utkwili w jakiejś farsie?
It' s your lucky day, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielki artysta tragik Marcready odtwarzał to wyśmienicie w Makbecie przy drugim pojawieniu się Bańka.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantLiterature Literature
A zdaje się, że to on jest pierwszym nauczycielem i wodzem tych wszystkich pięknych tragików.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Literature Literature
(zwraca się do tragików) Dalej!
Your solitude weighs on me, you know?Literature Literature
Był jednym z największych tragików sceny amerykańskiej dziewiętnastego wieku.
Getting angry?Literature Literature
Naszym Tajemniczym Gościem okazał się, rzecz jasna, William Charles Macready, Wybitny Tragik, wraz z nową żoną, Cecile.
What was that shit about it being my idea?Literature Literature
Rozpaczliwie poszukiwałem Owidiusza, którego tak kochała moja Pandora, a także dzieł wielkich tragików greckich.
But then I remembered something Carlyle saidLiterature Literature
Wyglądała jak kamienna maska rozpaczy; groteskowa, wykrzywiona maska tragików greckich. – Och, nie... nie!
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.