tryśnięcie oor Engels
tryśnięcie
pl
wylanie się nagłym i mocnym strumieniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
fit
pl
brak danych
en
a sudden flurry of activity (often for no obvious reason); "a burst of applause"; "a fit of housecleaning"
gush
en
a sudden rapid flow (as of water); "he heard the flush of a toilet"; "there was a little gush of blood"; "she attacked him with an outpouring of words"
burst
pl
brak danych
en
a sudden flurry of activity (often for no obvious reason); "a burst of applause"; "a fit of housecleaning"
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flush · jet · outpouring · spirt · spurt · squirt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przy ilości, jaka trysnęłaby zprzeciętej żyły szyjnej, zawartość żelaza byłaby owiele wyższa.
A couple without children lacks binding tiesLiterature Literature
Krew trysnęła z jego szyi.
Let' s go home and sort this outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trysnęła krew, czarna w ciemnościach, błyszcząca na jego kolanach, na trawie, na łonie Akiko.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLiterature Literature
Z rozciętej szyi trysnął oleisty dym i utworzył drugą głowę, niekształtną i niewyraźną.
There is a treatmentLiterature Literature
Było widzieć jego spojrzenie, gdy trysła pierwsza krew.
She serves in the helmet province, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Oto uderzył w skałę i wody trysnęły, a rzeki popłynęły” (Psalm 78:16, 20).
The superb bird of paradise calls to attract a femalejw2019 jw2019
Tryśnięcie z tętnicy jest bardziej nieregularne.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z człowieka po mojej prawej nagle trysnęła krew.
Never happened- Narcocorridos are real They' re not made upLiterature Literature
"- Kiedy Chaos przybędzie zniszczyć tę „zabawkę bogów"", ziemia się rozstąpi i z rozpadlin tryśnie ogień."
Can I see the text?Literature Literature
Buzia mu się wykrzywiła, z oczu trysnęły łzy, a usta rozwarły się szeroko, tworząc kwadratowy czarny otwór.
Let' s go to workLiterature Literature
Krew trysnęła, i ostry rozdzierający ból eksplodował w ręce Amuna, szybko rozprzestrzeniając się na całe ciało.
You really think it' il take more thanfive minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
Od jego ciepła z jej oczu trysnęły łzy radości.
This is a stolen house!Literature Literature
Łzy trysnęły z oczu Falka, gdy na horyzoncie jego umysłu zebrały się pierwsze chmury rozpaczy.
You' re going to lock the video store?Literature Literature
Krew trysnęła na zieleń, a człowiek po raz ostatni zadrżał, zbyt zaskoczony, by próbować wykrzyczeć ostrzeżenie.
Let them stay in if you want toLiterature Literature
Czerwone strumienie trysnęły z kikutów moich dwóch palców.
To what do I owe the honour of this visit?Literature Literature
Chyba, że dzieci będą tupać i wrzeszczeć i walić główkami w podłogę, aż im krew tryśnie z uszu.
It' s all I haveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopiec bał się ruszyć, obawiał się, że z rany tryśnie krew.
Name and address of granting authorityLiterature Literature
Noc wcześniej przed wypadkiem, upadł tak nisko po to by zdobyć samolot, że olej trysnął z jego żył i serce pogrążone we wstydzie
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krew trysnęła mu spomiędzy palców czerwona jak plastikowa rybka.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaLiterature Literature
Krew, kości, białoszare tkanki trysnęły w powietrze i zbryzgały najbliżej stojących ludzi.
Um, we' re going to some italianplace in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayLiterature Literature
Gejzery wody trysnęły w miejscach, gdzie jaja chybiły celu.
So I had to prove to everyone that I was the best fighter and some big heroLiterature Literature
Tak, chłopcy, wynurzy się znowu, lecz tylko po to, by trysnąć ostatnim wydmuchem!
Sweetie, for the right price I can find # PacLiterature Literature
Lakowi popłynęło z nosa, z ust trysnęły wymiociny – wyrzucał toksyny i odpady ze wszystkich otworów ciała.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationLiterature Literature
Woda trysnęła do misy tak głośno jak sto bijących jednocześnie gejzerów.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationLiterature Literature
— Zapomniałeś, jak krew mojego przyjaciela trysnęła na twój dywan?
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.