ugrząźć
to get stuck
ugrzęzły oor Engels
ugrzęzły
pl
o człowieku: taki, który jest w czymś pogrążony, jest całkowicie czymś zajęty, na nic innego nie zwraca uwagi
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
stuck
pl
taki, który został, zatrzymał się w jakimś miejscu dłużej, niż się przewidywało
en
baffled; "this problem has me completely stuck"
Załuje jedynie, że ugrzęzłam w drużynie z bandą przegrańców.
The only thing I regret is getting stuck on a team with a bunch of losers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ty ugrzęzłaś w naukach mistrzów, którzy zapomnieli o przeszłości!
I can help you in many waysLiterature Literature
Naszczęście nie jest kobietą, szeroki tyłek by tu ugrzązł.
Yes, I love youLiterature Literature
Ugrzęźliśmy.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale gdy tylko spojrzała w kierunku drzwi frontowych, słowa ugrzęzły jej w gardle, a biedne serce zamarło.
Eyes front! >Don' t move!Literature Literature
Rodzina Anthony’ego Ervina ugrzęzła na innym lotnisku.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaLiterature Literature
Jake już nie żył, więc testament ugrzązł w sądzie.
To play the NottinghamLiterature Literature
Oddech ugrzązł w gardle, gdy studiował ornament intensywniej.
I can save you time, ladies.I' m right hereLiterature Literature
Prawda jest taka, że nie mogliśmy dopuścić aby ta sprawa ugrzęzła w waszyngtońskiej biurokracji.
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koziołkował w powietrzu, aż osiadł we mgle i tam zawisł, ugrzązł podtrzymywany przez zimne opary.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
Nie wiem na ile ugrzęźli w piachu, ale wydostanie się nie zajmie im wieków.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
Nie możemy opuścić Zaświatów, póki nie pomożemy tym, którzy tu ugrzęźli.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłby osiągnąć w chemii wspaniałe rezultaty, gdyby nie ugrzązł na parę lat u Cheswicka.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Jakiejś kobiecie ugrzązł w gardle ostatni okrzyk, gdy padała pod pięściami kochanka.
Whatever you say, docLiterature Literature
Ratuj się, zanim będzie za późno i jeszcze bardziej w tym ugrzęźniesz
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
Truck ugrzązł w tym błocie
use electronic data interchange systems to transmit information between the ports of departure and destination in the Contracting Partiesopensubtitles2 opensubtitles2
Nie cieszyła mnie nowa sytuacja, ale ugrzęzłam w niej po uszy i nie lubiłam, gdy ktoś mierzył do Monka z pistoletu.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
Jego reformy odpowiadały brytyjskim liberałom, którzy uważali, że ich kraj ugrzązł w ancien régime.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
Wszyscy programiści i menedżerowie powinni ją przeczytać, nim ugrzęzną w bagnie metodyk.
Hey, I do it for a livingLiterature Literature
Było fajnie za pierwszym razem, ale teraz w tym ugrzązłem.
Rejectthe washingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boże ugrzęzłam w piekle lat # i nie mogę się wydostać
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?opensubtitles2 opensubtitles2
Coś jest nie tak, Erico, a wszystkie samochody ugrzęzły w błocie przez ten cholerny deszcz... Musimy jechać do szpitala.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedLiterature Literature
Ugrzęźliśmy
I will call you with the detailsopensubtitles2 opensubtitles2
W 1856 roku prorok Brigham Young poprosił Świętych, aby pospieszyli z pomocą pionierom, którzy ciągnąc wózki ręczne ugrzęźli w górskich śniegach.
Wait, wait, he drew you a map?LDS LDS
Oto, gdzie ugrzązł, rzekomo dochodząc do siebie po bakteryjnej infekcji płuc.
There was always the danger that the intergovernmental conference would turn into a technocratic event.Literature Literature
Ugrzęzła na długo.
The whole thing happened really fastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.