ukierunkować na oor Engels
ukierunkować na
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odpowiednie kluczowe wskaźniki wydajności powinny wyznaczać jej rozwój poprzez ukierunkowanie na zmniejszenie kosztów wytwarzania energii.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparationscordis cordis
W tym celu europejskie inwestycje w systemy obliczeniowe o dużej mocy powinny być wyraźnie ukierunkowane na zastosowania komercyjne.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEurLex-2 EurLex-2
Podsumowując, projekt Incofish wniósł wiele istotnych rezultatów ukierunkowanych na wzmocnienie zrównoważonych praktyk w wodnych strefach przybrzeżnych.
But I just don' t see itcordis cordis
Zdrowa, ukierunkowana na wzrost gospodarka stanowi najlepsze zabezpieczenie przed recesją.
Cheer up, buckarooEurLex-2 EurLex-2
Większość tych gatunków jest często łowiona jako przyłów podczas działalności połowowej Wspólnoty ukierunkowanej na inne bardziej cenione gatunki.
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedEurLex-2 EurLex-2
- spowodowanie większego ukierunkowania, na wszystkich poziomach, badań na użyteczne i mające wartość handlową innowacje;
I' m ready nowEurLex-2 EurLex-2
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowy
You' re not unreliableoj4 oj4
Obowiązujące w Finlandii ramy prawne dotyczące środków ukierunkowanych na kredytobiorców powinny zapewniać:
She has bad nervesEurlex2019 Eurlex2019
W związku z tym władze podjęły poważne działania ukierunkowane na rozwiązanie podstawowych problemów.
In the area of public radio broadcasting, a government funding policy change in 1985 enabled the emergence of National Public Radio (NPR), funded through the Corporation for Public Broadcasting (CPB).EurLex-2 EurLex-2
być ukierunkowane na produkty zawierające surowce krytyczne w celu zapobiegania, aby materiały te stały się odpadami;
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Przykładowo środek może skutkować zakłóceniami, jeżeli jest ukierunkowany na przedsiębiorstwa w mało rentownych sektorach.
I, Idon' t mean to get ahead of this, JohnEurLex-2 EurLex-2
Mechanizm stabilizacyjny powinien stanowić pierwszy element wszechstronnego podejścia i stałych działań, ukierunkowanych na gospodarcze zarządzanie Unią.
You can' t take the car!Europarl8 Europarl8
SE Wsparcie finansowe ukierunkowane na poszczególne działania lokalne, regionalne lub krajowe.
if you don't do thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nowe mechanizmy realizacji i monitorowanie ukierunkowane na osiąganie wyników
Don' t get upset.- Dad' s dead! Dad' s dead!EurLex-2 EurLex-2
Edukacja i szkolenia powinny być łącznie ujęte w spójnym programie ukierunkowanym na podjęcie określonych wyzwań społeczno-ekonomicznych.
What really killed EVs was American consumersEurLex-2 EurLex-2
Pomoc ukierunkowana na ochronę środowiska i dobrostan zwierząt
do we have an arrangement?EurLex-2 EurLex-2
Muszą im towarzyszyć inne elementy ukierunkowania na rezultaty.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterelitreca-2022 elitreca-2022
Riverstone jest spółką private equity ukierunkowaną na inwestycje związane z energią i energetyką,
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsEurLex-2 EurLex-2
Również indywidualne wykazy szkoleń nie były ściśle ukierunkowane na te cele.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.EurLex-2 EurLex-2
Równolegle powstały nowe formy biopolityki ukierunkowane na życie poprzez język, wyobraźnię i mity.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidcordis cordis
Kategoria ta obejmuje przede wszystkim środki ukierunkowane na następujące przedsiębiorstwa:
The first transitional period shall extend from the entry into force of this Agreement until all conditions set out in Article # of this Protocol have been fulfilled by UNMIK as verified by an assessment carried out by the European CommunityEurLex-2 EurLex-2
Wzywam Komisję do rozważenia potrzeby poważnych działań ukierunkowanych na te zagadnienia w końcowym stadium negocjacji.
I wouldn' t be caught dead!Europarl8 Europarl8
Polityki i modele postępowania ukierunkowane na rozwiązywanie problemów starzejących się pracowników w obliczu zagrożeń spowodowanych wiekiem
HAVE DECIDED AS FOLLOWSEurLex-2 EurLex-2
Aby zbudować zaufanie do rozwiązań w modelu chmury obliczeniowej, konieczne jest wykonanie całego szeregu ukierunkowanych na to działań.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane na gładzicę.
She' s much more than a GretaEurlex2019 Eurlex2019
38421 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.