umorzenie zaległości podatkowych oor Engels
umorzenie zaległości podatkowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
tax debt write-off
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komisja stwierdza, że Republika Słowacka bezprawnie umorzyła zaległość podatkową spółki Konas, co stanowi naruszenie art. # ust. # Traktatu WE
It' s the Air Force!They' re responding!oj4 oj4
Umorzenie zaległości podatkowych
Can you take the boys to the lobby?Glosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Umorzenie zaległości podatkowych
The Jewish firm?EurLex-2 EurLex-2
Komisja stwierdza, że Republika Słowacka bezprawnie umorzyła zaległość podatkową spółki Konas, co stanowi naruszenie art. 88 ust. 3 Traktatu WE.
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
Należy również zauważyć, że pomoc publiczna może przybierać różne formy, nie tylko dotacji bezpośrednich, ale również np. gwarancji wykonania, pożyczek, odroczeń, umorzenia zaległości podatkowej czy zastrzyków kapitałowych.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elsenot-set not-set
Strona polska przedstawiła Komisji analizę polskiego prawa, zgodnie z którą decyzja o restrukturyzacji z 2003 r. stanowi prawnie wiążący akt, na podstawie którego Urząd Skarbowy zobowiązany jest umorzyć zaległość podatkową.
As will I, Mr DewyEurLex-2 EurLex-2
Odwołanie – Konkurencja – Pomoc państwa – Artykuł 87 ust. 1 WE – Pojęcie pomocy państwa – Kryterium prywatnego wierzyciela działającego na zasadach rynkowych – Częściowe umorzenie zaległości podatkowej w ramach układu – Ocena zalet i wad postępowania układowego oraz postępowania upadłościowego – Nieprzewidywalność i czas trwania postępowania upadłościowego – Zachowanie słowackich organów podatkowych wobec przedsiębiorstwa Frucona Košice
It was one of those R. I. P. onesEurLex-2 EurLex-2
Umorzenie odsetek od zaległości podatkowych
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingEurLex-2 EurLex-2
Kolejną operacją jest umorzenie zaległości podatkowych.
This doesn' t look so goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Przyznanie ulgi podatkowej lub umorzenie zaległości podatkowych ma formę uznaniową, a organ podatkowy wydaje decyzję kierując się ważnym interesem podatnika lub interesem publicznym.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sectorto pick up speedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W praktyce organów podatkowych często zdarza się sytuacja, gdy wniosek o umorzenie poza zaległością podatkową dotyczy także kosztów upomnienia.
And we used to watch cable?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak wskazał Sąd w uzasadnieniu ustnym do wyroku, osoby trzeciej nie można utożsamiać z płatnikiem podatku i tym samym nie można jej odmówić prawa do złożenia wniosku o umorzenie zaległości podatkowych, które mają swoje źródło w należnościach płatniczych.
It' s an acute lymphocytic leukemia,Which means your bone marrow isn' t working properlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
perspektywa utrzymania wysokiego deficytu sektora finansów publicznych w warunkach założonego wzrostu gospodarczego w 2003 r. stanowi zasadnicze ograniczenie pola manewru dla polityki pieniężnej; dodatkowym czynnikiem ryzyka dla stabilności finansów publicznych są zapowiadane umorzenia zaległości podatkowych, gwarancje i zwolnienia podatkowe;
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nic dziwnego – urząd oferuje inwestorom wsparcie, szereg ulg np. w podatkach (obniżenie górnych stawek kwotowych w podatku od nieruchomości; umorzenie zaległości podatkowych ze względu na ważny interes podatnika lub interes publiczny; zwolnienia od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorstw), promocję, doradztwo prawne i ekonomiczne oraz pomoc w uzyskiwaniu dotacji.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Paragraf 171 ust. 1 tejże ustawy wyjaśnia, że można obniżyć stawkę grzywny lub grzywnę tę umorzyć, z urzędu lub na wniosek, w wypadku szczególnych okoliczności, z których można wywnioskować, że w szczególności podatnik, który ponosi odpowiedzialność za zaległość podatkową, działał z rozwagą, jakiej można było od niego oczekiwać w danej sytuacji.
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Można obniżyć stawkę grzywny lub grzywnę tę umorzyć, z urzędu lub na wniosek, w wypadku szczególnych okoliczności, z których można wywnioskować, że podatnik, jego przedstawiciel, pracownik, wspólnik lub pełnomocnik, który ponosi odpowiedzialność za zaległość podatkową, działał z rozwagą, jakiej można było od niego oczekiwać w danej sytuacji.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.