uruchomić procedurę oor Engels
uruchomić procedurę
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
precyzuje orientacyjny przewidywany kalendarz uruchomienia procedur i wyboru projektów objętych finansowaniem;
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEurLex-2 EurLex-2
informacje dotyczące uruchomienia procedury podziału praw przewozowych i terminu składania wniosków;
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Jeśli Rada nie przyjmie wszystkich poprawek, to wówczas zostaje uruchomiona procedura pojednawcza.
I bought it in JapanEurLex-2 EurLex-2
Uważam, ze powinniśmy uruchomić procedurę dotyczącą ofiar przemocy domowej.
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście będę musiał uruchomić procedury.
May I also extend a personal farewell to Lt YarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uruchomienie procedury podziału praw przewozowych
The store detective!oj4 oj4
Komisja przyjmuje do wiadomości, że producent uruchomił procedurę ponownej certyfikacji zaworów przed opublikowaniem opinii z dnia # stycznia # r
You' re kidding, right?oj4 oj4
Spośród średnio 80 przypadków uruchomienia procedury EU Pilot rocznie Komisja wszczyna ponad 30 postępowań z własnej inicjatywy.
You mean this little trinket?elitreca-2022 elitreca-2022
- Uruchomiłam procedury osłaniające tożsamość jednostki.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidLiterature Literature
Komputer, uruchom procedurę autodestrukcji omega.
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) uruchomienie, procedury opuszczania płyty i wykołowania na płytę, w tym procedury wypychania i holowania;
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality ofEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 27 Warunki uruchomienia procedury restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji 1.
Could I just go buy her something?not-set not-set
Ale jeszcze przed uruchomieniem procedury pułkownik Sawczuk zawarł umowę o przesłuchanie wstępne.
We can' t just rewrite the whole scriptLiterature Literature
Artykuł 22 Warunki uruchomienia procedury restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji 1.
I' ve never killed anyonenot-set not-set
Projekt rezolucji w sprawie uruchomienia procedury wystąpienia Wielkiej Brytanii z UE (B8-1113/2016)
But there comes a time when you have to start being for things as welleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sprawdźcie systemy przed uruchomieniem procedury powrotu.
I told you not to fall in love with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komisja uważa, że konieczne jest uruchomienie procedury zmierzającej do podpisania, a następnie zawarcia projektu protokołu.
Are you aware of the consequences of this action?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kryteria czasowe dotyczące uruchomienia procedury powiadomienia.
Does he come home late?EurLex-2 EurLex-2
Warunki uruchomienia procedury restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji oraz ocena konieczności nadzwyczajnego publicznego wsparcia finansowego
Aren' t you ashamed of such chatter?EurLex-2 EurLex-2
uruchomienie, procedury opuszczania płyty i wykołowania na płytę, w tym procedury wypychania i holowania
Energy efficiency, use of recyclables and low-toxicity materials are all a step in the right direction, but an important addition is the elimination of planned obsolescence. Planned obsolescence is the deliberate creating of products that will not last and that are not repairable.oj4 oj4
Warunki uruchomienia procedury restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji w odniesieniu do instytucji finansowych i spółek holdingowych
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Usłyszał przez radio głos kapitan Britton nakazującej mu, aby uruchomił procedurę zrzutu ładunku.
It could have had a danger of being tagged onLiterature Literature
Dowództwo Marynarki uruchomiło procedury protokołu 472 w celu usunięcia kapitana Chaplina.
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W listopadzie Komisja uruchomiła procedurę konsultacji społecznych w sprawie bezpieczeństwa dostaw energii elektrycznej i wystarczalności mocy wytwórczych.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
W przypadku uruchomienia procedury ponownego podania napięcia każdy OSP określa stosowaną strategię, biorąc pod uwagę:
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) Noeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3438 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.