uzysk metalu oor Engels
uzysk metalu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
metal yield
Producent złomu aluminium sprawdza zgodność poprzez monitorowanie ilości materiałów obcych lub przez określenie uzysku metalu.
The producer of the aluminium scrap shall check compliance by monitoring the amount of foreign materials or by determining the metal yield.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Całkowita ilość materiałów obcych wynosi ≤ 5 % masy lub uzysk metalu wynosi ≥ 90 %.
you okay works every timeEurLex-2 EurLex-2
Producent złomu aluminium sprawdza zgodność poprzez monitorowanie ilości materiałów obcych lub przez określenie uzysku metalu.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.EurLex-2 EurLex-2
Uzysk metalu mierzy się zgodnie z następującą procedurą:
Right, sir.Camden Hospital it is, Dr. JekyilEurLex-2 EurLex-2
stopień zbliżenia wyników do pułapu dotyczącego całkowitej ilości materiałów obcych lub do progu dotyczącego uzysku metalu.
With a light in our hearts We will never partEurLex-2 EurLex-2
| Producent złomu aluminium sprawdza zgodność poprzez monitorowanie ilości materiałów obcych lub przez określenie uzysku metalu.
We' re actually turning around?EurLex-2 EurLex-2
określenie masy metalu po wytopieniu i zestaleniu się (m2) po procedurze określenia uzysku metalu zgodnie z pkt 7.3. normy EN 13920-1:2002;
You mustn' t cryEurLex-2 EurLex-2
W odpowiednich odstępach (co najmniej co 6 miesięcy) analizuje się reprezentatywne próbki każdej klasy złomu aluminium, aby zmierzyć całkowitą ilość materiałów obcych lub uzysk metalu.
they have even seized the southwestern coastsEurLex-2 EurLex-2
Wykwalifikowany personel przeprowadza oględziny każdej przesyłki. W odpowiednich odstępach (co najmniej co 6 miesięcy) analizuje się reprezentatywne próbki każdej klasy złomu aluminium, aby zmierzyć całkowitą ilość materiałów obcych lub uzysk metalu. Reprezentatywne próbki uzyskuje się zgodnie z procedurą pobierania próbek opisaną w normie EN 13920[7].
I want you to bring her in every week for special treatmentEurLex-2 EurLex-2
Odpowiednią częstotliwość analizy reprezentatywnych próbek ustala się, biorąc pod uwagę następujące czynniki: 1. przewidywaną zmienność (na przykład na podstawie wyników uzyskanych w przeszłości); 2. ryzyko nieodłączne zmienności dotyczącej jakości odpadów stosowanych jako wsad w procesie odzysku oraz wydajności procesów przetwarzania; 3. wewnętrzną precyzję metody monitorowania; oraz 4. stopień zbliżenia wyników do pułapu dotyczącego całkowitej ilości materiałów obcych lub do progu dotyczącego uzysku metalu.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
Uzysk metalu mierzy się zgodnie z następującą procedurą: 1. określenie masy (m1) po usunięciu i określeniu wilgoci (zgodnie z pkt 7.1. normy EN 13920-1:2002); 2. usunięcie i określenie wolnego żelaza (zgodnie z pkt 7.2. normy EN 13920-1:2002); 3. określenie masy metalu po wytopieniu i zestaleniu się (m2) po procedurze określenia uzysku metalu zgodnie z pkt 7.3. normy EN 13920-1:2002; 4. obliczenie uzysku metalu m [%] = (m2/m1) x 100.
Checking the Partial Flow ConditionsEurLex-2 EurLex-2
1.2 Całkowita ilość materiałów obcych wynosi ≤5 % masy lub uzysk metalu wynosi ≥90 %. Materiały obce to: 1. metale inne niż aluminium i stopy aluminium; 2. materiały niemetalowe takie jak ziemia, pył, materiały izolacyjne i szkło; 3. palne materiały niemetalowe, takie jak guma, tworzywa sztuczne, tkanina, drewno i inne substancje chemiczne lub organiczne; 4. większe fragmenty (wielkości cegły), które nie przewodzą elektryczności, takie jak opony, rury wypełnione cementem, drewno lub beton, lub (5) pozostałości po przetapianiu aluminium i stopów aluminium, nagrzewaniu, oczyszczaniu powierzchni (w tym oczyszczaniu płomieniowym), szlifowaniu, wyrzynaniu, spawaniu i cięciu stali przy pomocy palnika uniwersalnego, takie jak żużel, zgary, szumowiny, pył z odpylania, pył szlifierski, szlam.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.EurLex-2 EurLex-2
Wyższa zawartość molibdenu w większości skompensowała niższy poziom uzysków tego metalu.
Of course I was thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakłady inwestycyjne szacowane na poziomie 795 mln USD (o równowartości 2 687 mln PLN, wg kursu średniego Narodowego Banku Polskiego dla USD/PLN z 21 grudnia 2011 r.) uwzględniają fakt wprowadzenia w projekcie kilku istotnych zmian w rozwiązaniach technologicznych, mających na celu zwiększenie uzysków metali w procesie przeróbczym, obniżkę kosztów operacyjnych, oraz zmniejszenie oddziaływania na środowisko (m.in. zmiany: w systemach wstępnego kruszenia i transportu rudy, rozwiązań technologicznych w zakładzie przeróbczym, w systemie składowania odpadów).
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nowoczesna technologia TOMRA Sorting generuje czyste frakcje metali nieżelaznych podczas procesu rozdrabniania, co skutkuje uzyskiem wartościowego złomu metalowego.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oprócz usuwania zanieczyszczonego materiału, wysoce efektywna technologia sortowania umożliwia również odzyskiwanie cennych metali i tworzyw sztucznych z odpadów niezdatnych do recyklingu, prowadząc do optymalnego uzysku produktu.
We must speak to the Tok' Ra directlyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na korzystnych dla dostawców zasadach prowadzimy skup materiałów zawierających metale szlachetne i srebro w celu ich dalszego przerobu a posiadane technologie i wieloletnie doświadczenie pozwalają nam na gwarantowanie wysokich uzysków i krótkich terminów realizacji. Na uzgodnionych z klientami zasadach oferujemy również usługowy odzysk i rafinację metali szlachetnych i srebra.
so we can stay together?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.