w ciągu jednego dnia
same-day
w ciągu dnia oor Engels
w ciągu dnia
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
during the day
Babcia zajmuje się dziećmi w ciągu dnia.
Grandmother looks after the children during the day.
by day
W ciągu dnia jestem pogrążony w depresji, a nocą płaczę.
I am depressed by day and weep at night.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co oznaczało trzy prysznice w ciągu dnia.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!Literature Literature
W ciągu dnia łatwiej było nie zasypiać.
He knows very well that most of us, except for one, ran on a platform associated with a partyLiterature Literature
Potrafi przeczytać nawet dwie powieści w ciągu dnia.
Alex, listen to meted2019 ted2019
- Wiedzą, że w ciągu dnia mamy nad nimi sporą przewagę.
He travels to pray for men like youLiterature Literature
- W ciągu dnia także ćwiczymy - kilka godzin.
Do yourself a favourLiterature Literature
Obiecał, że w ciągu dnia albo dwóch wyśle mi podsumowanie.
Your mother could handle you, but I can' tLiterature Literature
Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu # dni od daty niniejszej publikacji
with the American fliers... from the far away oceanoj4 oj4
Nie ma powodu, by użalać się nade mną, że śpię w ciągu dnia.
Are you all right?Literature Literature
W ciągu dnia nie dostawali żadnych posiłków i często musieli przetrwać bez jedzenia nawet do trzydziestu sześciu godzin.
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
W ciągu dnia, kiedy czyta albo bierze do rąk kubek kawy, nie zauważa u siebie żadnych symptomów.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
Projekt protokołu przygotowany zostaje przez Sekretariat Generalny w ciągu # dni i przedłożony Radzie lub Coreperowi do zatwierdzenia
Dimensions of the centre axle trailereurlex eurlex
W ciągu dnia, gdy pracowałam, pogrążyłam się w głębokiej ciszy, wygodnej i odświeżającej jak wygodny szlafrok.
I see, I' m sorry I didn' t tell youLiterature Literature
Lekarze przychodzili w ciągu dnia, sprawdzali cyferki w kartach, nie odzywali się ani słowem.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?Literature Literature
Ostrożnie je osuszam i kładę równiutko jeden obok drugiego na stole. 6 W ciągu dnia wszystko jest dobrze.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champLiterature Literature
Pijesz w ciągu dnia, robisz sobie tatuaże.
The Continental A meter that you understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale później w ciągu dnia miał telefon z naszego Ministerstwa Sprawiedliwości.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedLiterature Literature
Bar może być również popularnym miejscem do spotkania w czasie wyjścia do miasta w ciągu dnia.
Are you going to give it to me?WikiMatrix WikiMatrix
w ciągu # dni przed pobraniem nasienia nie był używany do krycia naturalnego
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processeseurlex eurlex
Te, które od bywają się w ciągu dnia z firmą microCon.
the characteristics of the batch as indicated by the testsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Termin ważności Po pierwszym otwarciu wykorzystać produkt w ciągu # dni
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsEMEA0.3 EMEA0.3
(8) Wymienić szczególne ograniczenia, które mają zastosowanie (np. tylko VFR, tylko w ciągu dnia itp.).
Well... up yoursEurLex-2 EurLex-2
Porozumienie finansowe jest zawierane w ciągu # dni po ogłoszeniu decyzji w sprawie finansowania podjętej przez Komisję
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?oj4 oj4
– Powiedziałam jej, że musi przemywać zranienie ciepłą wodą kilkakrotnie w ciągu dnia.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingLiterature Literature
83608 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.