w nagrodę za coś oor Engels
w nagrodę za coś
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
as a reward for sth
in reward for something
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W końcu mamy coś specjalnego dla ciebie, w nagrodę za kłopoty, które nam wyrządziłeś
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayopensubtitles2 opensubtitles2
W końcu mamy coś specjalnego dla ciebie, w nagrodę za kłopoty, które nam wyrządziłeś.
The court adjourned yesterday as the defense requested time to investigate certain new, important evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W zasadzie powinnam tam wrócić i coś sobie kupić w nagrodę za to, że wcześniej nic nie kupiłam.
Where the Requested State is one of the Member StatesLiterature Literature
Tak, wujek Brady kupi ci coś w nagrodę za dobre stopnie.
l ́il have to ask you not to pryLiterature Literature
Ale w nagrodę za twój spryt, powiem ci coś innego.
Nothing to leave the loved ones when you' re goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nagroda za grę w piłkę czy coś w tym stylu?
No one run faster than meLiterature Literature
W rzeczywistości jednak zaszło coś godnego uwagi, coś, w czym Symeon dostrzegł sowitą nagrodę za swoją wiarę.
See, he' s like the most decorated, most powerfuljw2019 jw2019
– Hm... tym młodszym obiecam, że taką wyprawę będziemy odbywać co roku, coś w rodzaju nagrody za egzaminy.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Coś w rodzaju nagrody za wysłuchiwanie rok po roku tej samej opowieści.)
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Arkady natychmiast się zgłosił do pilotowania, traktując to jako coś w rodzaju nagrody za swoją pracę na Fobosie.
You' re not really a teacherLiterature Literature
Teraz zastanawia się, czy nie powinien był sprawić sobie czegoś lepszego w nagrodę za całą tę pracę, jaką wykonał.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
–Tylko wstępniak w „Coś tam”, oferujący olbrzymią nagrodę za wskazanie zabójcy VanBrooka.
I know what I saidLiterature Literature
Potraktujcie to jako coś w rodzaju nagrody pocieszenia za dobrze wykonaną pracę.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
–Tylko wstępniak w „Coś tam”, oferujący olbrzymią nagrodę za wskazanie zabójcy VanBrooka.
I know my wifeLiterature Literature
T L R — A tak, słyszałam. — Chyba zdobyła nagrodę za powieść roku czy coś w tym rodzaju.
Still knocking them dead at Wolfram and Hart?Literature Literature
Powinieneś mi coś ładnego postawić, Fagin, w nagrodę za to, że tak długo pilnowałem tu gospodarstwa.
A list of the relevant parts of the technical documentation must be annexed to the certificate and a copy kept by the notified bodyLiterature Literature
A prawda była taka, że w sumie nie chciałem tej nagrody, więc jak podziękować za coś, czego się nie chciało?
I' m going to get back to my dateLiterature Literature
Zastanawiam się czasem, czy Bob nie jest nagrodą za coś dobrego, co kiedyś, gdzieś w tym moim pokręconym życiu zrobiłem.
Where is the ducal signet ring?Literature Literature
Było to coś w rodzaju nagrody, na którą sobie pozwolił za posuwający się do przodu remont.
What is going on up here?Literature Literature
Rachel dopiero co dostała pieprzoną Nagrodę Stokrotki za bycie dobrą samarytanką, czy coś w tym stylu.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
Nagroda imienia Williama Smithbacka za najlepsze osiągnięcia czy coś w tym stylu.
name, address, e-mail address, telephone and fax numbers, and contact personLiterature Literature
Wydaje się, że ludzie rzeczywiście zasługują na uznanie, nagrody pieniężne czy nawet coś w rodzaju chwały za swe dzieła, będące najczęściej marnymi imitacjami cudów natury.
For ' tis your thoughts that now must deck our kings, carry them here and there, jumping o' er times, turning the accomplishment of many years into an hourglass- for the which supply admit me, Chorus, to this history, who prologue- like, your humble patience pray... gently to hear, kindly to judge our playjw2019 jw2019
Myślałem, że coś za to dostaniemy, że te pieniądze zmienią się w nagrodę, w prezent.
Dad, I know how you feelLiterature Literature
Przyjąć nagrodę pieniężną za coś takiego... no cóż, to wydawało mi się nie w porządku.
This is my spe cial birthday suitLiterature Literature
Podziękowałem Ferrisowi za pomoc i poprosiłem go, żeby pozostał w okolicy, to załatwię mu coś w nagrodę.
NB: The product codes and the A series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No #/# (OJ L #, #.#.#, pLiterature Literature
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.