klauzula w pełnym brzmieniu
full classification
w pełnym brzmieniu oor Engels
w pełnym brzmieniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ona reaguje wyłącznie na swoje imię w pełnym brzmieniu.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyLiterature Literature
Znacie już moje nazwisko, ale nie w pełnym brzmieniu, toteż zapiszę je teraz w całej jego pretensjonalnej chwale.
Having regard to the proposals made by the governments of the Republic of Bulgaria and of RomaniaLiterature Literature
„i) statki objęte zakresem rozporządzenia (UE) nr XX [podać tytuł niniejszego rozporządzenia w pełnym brzmieniu]*.
Well done, LieutenantEurLex-2 EurLex-2
(7) Przed złożeniem podpisu należy odręcznie dopisać: »Gwarancja na kwotę ...«, przy czym kwotę należy wpisać w pełnym brzmieniu.”
Site-centre location (obligatoryEurLex-2 EurLex-2
nazwę jednostki certyfikującej, nazwę posiadacza certyfikatu w pełnym brzmieniu, numer certyfikatu oraz, w stosownych przypadkach, datę wygaśnięcia
Is the only wayoj4 oj4
nazwę jednostki wydającej zaświadczenie, imię i nazwisko posiadacza w pełnym brzmieniu oraz numer rejestracyjny;
He/she closes the front doorEurLex-2 EurLex-2
Imię i nazwisko urzędnika wydającego muszą być podane w pełnym brzmieniu.
It' scompletely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
Sfinalizowane dokumenty serii COM jak również porządki i protokoły obrad Komisji są udostępniane bezpośrednio w pełnym brzmieniu.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletEurLex-2 EurLex-2
Zawsze to miło usłyszeć swoje nazwisko w pełnym brzmieniu.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(19) Przed złożeniem podpisu należy odręcznie dopisać: »Gwarancja na kwotę ...«, przy czym kwotę należy wpisać w pełnym brzmieniu.”
Breeding heifersEurLex-2 EurLex-2
nazwę jednostki wydającej zaświadczenie, imię i nazwisko posiadacza w pełnym brzmieniu oraz numer rejestracyjny
Which is actually fair enough, if you think about itoj4 oj4
- Jeśli pofatygowałabyś się, by spojrzeć na świadectwo ślubu, ujrzałabyś tam imię Jonah figurujące w pełnym brzmieniu.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
treść różnicy w pełnym brzmieniu.
AbsolutelyEuroParl2021 EuroParl2021
Przynajmniej nie Gillian w pełnym brzmieniu.
Approval granted/refused/extended/withdrawnLiterature Literature
W pełnym brzmieniu nazywały się April 15/02 Polo i August 3/02 Polo.
Your Majesty, are you making a hint that the politicak climate had changed?Literature Literature
nazwę jednostki certyfikującej, imię i nazwisko posiadacza w pełnym brzmieniu, numer certyfikatu oraz, w stosownych przypadkach, datę wygaśnięcia
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneoj4 oj4
(7) Przed złożeniem podpisu należy odręcznie dopisać: „Gwarancja na kwotę...”, przy czym kwotę należy wpisać w pełnym brzmieniu.”
Maybe someday...... somebody even win this warEurLex-2 EurLex-2
Gdyby wolał Pan przyjechać do nas, u dołu strony podaję adres w pełnym brzmieniu.
Show me on my neckLiterature Literature
[21] Przed złożeniem podpisu należy odręcznie dopisać: „Gwarancja na kwotę .....................”, przy czym kwotę należy wpisać w pełnym brzmieniu.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
nazwę jednostki certyfikującej, nazwę posiadacza certyfikatu w pełnym brzmieniu, numer certyfikatu oraz, w stosownych przypadkach, datę wygaśnięcia;
What can I get you?EurLex-2 EurLex-2
W pełnym brzmieniu nazywała się Doris Kramm.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
a) w pełnym brzmieniu, po obszarze administracji lokalnej lub jej części;
See if the people of Dogville have aproblem with the acceptanceEurLex-2 EurLex-2
1032 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.