wosk ziemny oor Engels

wosk ziemny

naamwoord

mieszanina stałych wielkocząsteczkowych węglowodorów o żółtawej barwie

Vertalings in die woordeboek Pools - Engels

ader wax

naamwoord

mieszanina stałych wielkocząsteczkowych węglowodorów o żółtawej barwie

a waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum; some varieties are used in making ceresin and candles

earth wax

naamwoord

mieszanina stałych wielkocząsteczkowych węglowodorów o żółtawej barwie

a waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum; some varieties are used in making ceresin and candles

mineral wax

naamwoord

mieszanina stałych wielkocząsteczkowych węglowodorów o żółtawej barwie

a waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum; some varieties are used in making ceresin and candles

ozocerite

naamwoord

mieszanina stałych wielkocząsteczkowych węglowodorów o żółtawej barwie

a waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum; some varieties are used in making ceresin and candles

ozokerite

naamwoord

mieszanina stałych wielkocząsteczkowych węglowodorów o żółtawej barwie

a waxy mineral that is a mixture of hydrocarbons and occurs in association with petroleum; some varieties are used in making ceresin and candles

voorbeelde

Wosk ziemny [ozokeryt]
Ozocerite [ozokerite]

Brutalność złowrogich szubrawców, którzy robili wówczas karierę w Drohobyczu była tak jawną i publiczną, że nie trzeba było zaiste być socjalistą, ażeby znienawidzić tę zbrodniczą „produkcję”, ugruntowaną na naturalnych skarbach matki ziemi i na bezgranicznym wyzysku kilku tysięcy rusińskich chłopów, kopiących wosk ziemny w Borysławiu.
The brutality of the sinister rascals who were then making their careers in Drohobycz was so evident and public that you did not have to be a socialist to hate their felonious "production" based on the natural treasures of Mother Earth and on the unbridled exploitation of several thousand peasants who dug up the mineral wax in Borysław.

Ropa naftowa i produkty naftowe, tzn. oleje przemysłowe i smary, oleje do smarowania, tłuszcze, oleje silnikowe, wosk naftowy i ziemny, produkty z domieszką wosku
Petroleum and petroleum products, namely industrial oils and greases, lubricating oils and greases, motor oils, petroleum and mineral waxes and wax compounds

przedsiębiorstwo Sasol: produkcja i marketing paliw płynnych gazu ziemnego, wosków oraz produktów chemicznych, handel węglem,
for undertaking Sasol: production and marketing of liquid fuels, pipeline gas, waxes, chemicals and marketing of coal,

przedsiębiorstwo Sasol: produkcja i marketing paliw płynnych gazu ziemnego, wosków oraz produktów chemicznych, handel węglem
for undertaking Sasol: production and marketing of liquid fuels, pipeline gas, waxes, chemicals and marketing of coal

Produkty naftowe, mianowicie paliwo samolotowe, benzyny, oleje do smarowani, smary stałe, paliwa silnikowe, nafta oświetleniowa, oleje palne, oleje do oświetlania, oleje napędowe, oleje pozostałościowe paliwowe, ropa naftowa, woski, gazolina, gaz ziemny, mieszaniny przeciwzatarciowe
Petroleum products, namely, aviation fuels, gasolines, lubricating oils, greases, motor fuels, naphtha, heating oils, illuminating oils, diesel fuel oils, residual fuel oils, crude oils, waxes, liquefied petroleum gases, natural gases, anti-seize compounds

Dystrybucja rozpuszczalników, parafin, wosków, bitumin i produktów naftowych, z wyjątkiem ciekłego gazu ziemnego
Distribution of solvents, paraffins, waxes, bitumens and oil products, excluding liquid gas

Dystrybucja rozpuszczalników, parafiny, wosku, bitumu i ropy naftowej z wyjątkiem ciekłego gazu ziemnego
Distribution of solvents, paraffin, wax, bitumen and petroleum with the exclusion of liquid petroleum gas

Dystrybucja (transport) rozpuszczalników, parafiny, wosku, bitumu i ropy naftowej z wyjątkiem ciekłego gazu ziemnego
Distribution (transport) of solvents, paraffin, wax, bitumen and petroleum with the exclusion of liquid petroleum gas

Dystrybucja rozpuszczalników, parafin, wosków, bitumu i produktów ropopochodnych, z wyjątkiem ciekłego gazu ziemnego
Distribution of solvents, paraffins, waxes, bitumens and oil products, with the exception of liquid gas

Dostawa rozpuszczalników, parafin, wosków, bitumu i produktów ropopochodnych, z wyjątkiem ciekłego gazu ziemnego
Delivery of solvents, paraffins, waxes, bitumens and oil products, with the exception of liquid gas

Kupują działki, zatrudniają wiertaczy, rozbudowują infrastrukturę, prowadzą wydobycie i sprzedaż wagonów z surowcami (nafta uzyskana z ropy naftowej, gaz, wosk ziemny).
They buy fields, hire drillers, develop infrastructure, extract, and sell freight cars carrying natural resources (oil-based kerosene, gas, earth wax).

W 1880 – rok po przyjeździe – uruchomił w Słobodzie Rungurskiej pierwszą w Galicji fabrykę urządzeń wydobywczych, a dwa lata później – pionierskie Towarzystwo Eksploatacji Nafty i Wosku Ziemnego w Słobodzie.
In 1880 – one year after arrival – he started the first mining plant in Słoboda Rungurska, and two years later – the pioneer Society for the Exploitation of Oil and Earth wax in Słoboda.

— Olej sojowy, z orzeszków ziemnych, palmowy, kokosowy, z ziaren palmowych, babassu, tungowy i olej oiticica, woski mirtowy i japoński, frakcje oleju jojoba oraz oleje do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi | Wytwarzanie, w którym wszystkie używane materiały sklasyfikowane są w pozycji innej niż pozycja produktu | |
Where several heading numbers are grouped together in column 1 or a chapter number is given and the description of products in column 2 is therefore given in general terms, the adjacent rules in column 3 or 4 apply to all products which, under the Harmonised System, are classified in headings of the chapter or in any of the headings grouped together in column 1.

Olej sojowy, olej z orzeszków ziemnych, olej palmowy, olej kokosowy (z kopry), olej z ziaren palmowych, olej babassu, olej tungowy, olej oiticica, wosk mirtowy, wosk japoński, frakcje oleju jojoba oraz olejów do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi
Soya, ground nut, palm, copra, palm kernel, babassu, tung and oiticica oil, myrtle wax and Japan wax, fractions of jojoba oil and oils for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption

– Olej sojowy, olej z orzeszków ziemnych, olej palmowy, olej kokosowy (z kopry), olej z ziaren palmowych, olej babassu, olej tungowy, olej oiticica, wosk mirtowy, wosk japoński, frakcje oleju jojoba oraz olejów do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi
– Soya, ground nut, palm, copra, palm kernel, babassu, tung and oiticica oil, myrtle wax and Japan wax, fractions of jojoba oil and oils for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption

Olej sojowy, olej z orzeszków ziemnych, olej palmowy, olej kokosowy (z kopry), olej z ziaren palmowych, olej babassu, olej tungowy, olej oiticica, wosk mirtowy, wosk japoński, frakcje oleju jojoba oraz olejów do zastosowań technicznych lub przemysłowych innych niż produkcja artykułów spożywanych przez ludzi
soya, ground nut, palm, copra, palm kernel, babassu, tung and oiticica oil, myrtle wax and Japan wax, fractions of jojoba oil and oils for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption,