wpływać na konto oor Engels
wpływać na konto
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy taka kwota wpływała na konto komitetu ze sprzedaży obligacji, sekcja zostawała „odbijana” spod nazistowskiej okupacji.
box (Box #) with one of the following wordsWikiMatrix WikiMatrix
Obecnie dochody z tantiem wpływają na konto fundacji wspierającej młodych muzyków.
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingWikiMatrix WikiMatrix
Mówiła, że miał na oku każdego dolara wpływającego na konto i wypływającego z niego.
When you dance, I' il sleepLiterature Literature
Środki co prawda stopniowo wpływały na konto, jednak nie istniał żaden plan działania w sytuacji, kiedy się skończą.
You' re making a mistake, brother- in- lawLiterature Literature
Po jego śmierci wszystkie dochody nadal będą wpływały na konto parafii.
They appear to be microbes that exist within the distortion field of the plasmaLiterature Literature
Co tydzień wpływało na konto # dolarów
He doesn' t look any differentopensubtitles2 opensubtitles2
Pensja Berit wpływała na konto w Nordbanken.
the expenditures set out in the Estimates for the fiscal year ending March #, #, with the exception of Parliament Vote # and Privy Council Vote #; andLiterature Literature
–Całe to pieprzone odszkodowanie wpływa na konto mamy!
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustLiterature Literature
Za co więc te miliony dolarów, które po każdym telefonie „Lucianiego” wpływały na konta Gellego?
Distance?- # meterLiterature Literature
Pieniądze wpływały na konto bankowe Locations Landon.
it's on the seventh dayLiterature Literature
Nagle okazało się, że ma własne hotele i nieruchomości, a pieniądze automatycznie wpływają na konto.
Her mother comes here every yearLiterature Literature
Dostajesz kluczyki, kiedy kasa wpływa na konto.
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pieniądze wpływają na konto 9 miesięcy po śmierci matki.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale wpłaty wpływały na konto bankowe w Maryland, do którego nie uzyskała dostępu.
Are you tired?Literature Literature
Jego emerytura wpływała na konto, wszelkie opłaty regulował bank.
It was just a harmless flirtation, and then he lost his headLiterature Literature
Jonathan mówi: „Pensję trzeba podzielić również wtedy, gdy wpływa na konto.
We hooked up, we had a good timejw2019 jw2019
Czy sumy wpływające na konto Henryka mogły pochodzić z szantażu?
I' il warn Buck about the InstituteLiterature Literature
Co tydzień wpływało na konto 40 dolarów.
You don' t have to worry about anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystko wpływa na konto Charlie'go Stone.
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przypomniał sobie o pieniądzach regularnie wpływających na konto bankowe Aarona Clancy'ego i zmarszczył brwi.
My long- lost buddyLiterature Literature
Żaden wyjątek nie został przewidziany w odniesieniu do poczty przychodzącej zwyczajnie wpływającej na konta; poczta ta była objęta kontrolą oraz instrukcjami wydawanymi w jej ramach.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
– sporne świadczenia muszą wpływać na konto bankowe, z którego odnośna małżonka może podjąć w gotówce maksymalnie 10 GBP na każdego członka swojego gospodarstwa domowego; wszystkie pozostałe wypłaty z konta muszą być dokonywane kartą debetową;
Anyone there?EurLex-2 EurLex-2
Prawie zawsze pięcio-, sześcio- i siedmiocyfrowe darowizny wpływały na nasze konto bez „proszenia” z mojej strony.
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
Przypuszczam, że właśnie teraz wpływają anonimowo na konto co najmniej pięćdziesięciu organizacji dobroczynnych.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
Dochody z każdego filmu wpływały na jego konto.
Verona, you motherfucker!Literature Literature
272 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.