ostatecznie; w końcu; wreszcie; na dłuższą metę
in the long run
wreszcie, na koniec oor Engels
wreszcie, na koniec
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
lastly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palm Fucking Beach Finland, pomyślał Chico, gdy Jorma Leivo pojawił się wreszcie na końcu żwirowej drogi.
All I' m saying is that I think you’ re being precipitous in firing himLiterature Literature
Wreszcie na koniec dotarło do niego, że znajdzie się w niezłych kłopotach, jeśli o wszystkim dowiedzą się rodzice.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
Wreszcie na koniec moja nagroda.
Try and keep yourselves comfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wreszcie, na koniec, odszyfrowana suma kontrolna ICV zostaje porównana z jawną wartością ICV dołączoną do pakietu.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
Wreszcie na koniec dnia Emma otwarła szafkę Sutton.
Get up there!Literature Literature
A wreszcie na koniec – brama prowadząca prosto w piekło.
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in MichiganLiterature Literature
I wreszcie, na koniec, Lilly: WomynRule: Hej!
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsLiterature Literature
Wreszcie na koniec Whitman mówi o trawie: Teraz wydaje mi się, że to piękny, niestrzyżony włos mogił.
Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Wreszcie, na koniec, taka matka rezygnowała z własnego syna.
Just a... tiny tasteLiterature Literature
I wreszcie na koniec...
Incubation of soil samplesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co zobaczy, gdy dotrze wreszcie na koniec świata, na jego krawędź?
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenLiterature Literature
I wreszcie, na końcu, znajdował się Mark.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Wreszcie, na końcu, pojawia się jedno słowo w odpowiedzi na moje pytanie.
Say the goddamn words!Literature Literature
Wreszcie, na koniec dwudniowej nasiadówki, kobieta z Teksasu podała Jaredowi swoje dane do logowania na Silk Road.
Credit rating agencies issue opinions on the creditworthiness of a particular issuer or financial instrumentLiterature Literature
Świadomość wnika do brzucha, następnie ogarnia ciało, szyję, wreszcie na koniec dociera do czubka głowy.
Listen to these lips, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem znowu szły dwa pułki i wreszcie na końcu jeden.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?Literature Literature
I wreszcie, na koniec, numer 10,
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersQED QED
I wreszcie na koniec mam ostatnią prośbę: otwórzmy przed sobą nawzajem drzwi.
My leg is giving me fitsLiterature Literature
Lecz wreszcie, na koniec, musi wkroczyć Technik, taki jak Harlan.
Gus, we can not have that hereLiterature Literature
Patrzyła na mnie, nic nie rozumiejąc, potem z ogromnym powątpiewaniem, a wreszcie na koniec z zaufaniem.
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Wreszcie, na końcu długiego korytarza, dotarliśmy do drzwi zamkniętych na wielki zamek w kształcie skorpiona.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyLiterature Literature
Wreszcie na koniec musimy dopasować nasze oczekiwania do etapu rozwojowego dziecka i jego poziomu doświadczenia.
Prep the chopperLiterature Literature
Wreszcie na końcu tunelu pojawiło się światełko.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingLiterature Literature
Wreszcie na koniec damy zabrały Elisę do jej pokoju, żeby się wykąpała i przygotowała do posiłku.
I don' t much like this conversation, ColonelLiterature Literature
I wreszcie na końcu, jeszcze nieoprawione, tamto zdjęcie jej i Michaela nad jeziorem.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
673 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.