wulgaryzować oor Engels
wulgaryzować
pl
prymitywizować, upraszczać, symplifikować
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
vulgarize
Na miłość Boską Luna, nie wulgaryzuj dyskursu!- Ja wulgaryzuje?
Don' t vulgarize the discourse!
vulgarise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zanieczyszczają nasz język, wulgaryzują nasze idee, psują społeczeństwo.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
Co więcej, Rzymianie wulgaryzowali wiele z tego, co naśladowali.
The calculation of the individual average demand should not consider years during which the respective undertaking did not use controlled substances as process agentLiterature Literature
Na miłość Boską Luna, nie wulgaryzuj dyskursu!
What have you been up to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak śmiesz tak wulgaryzować coś tak pięknego?
You' re a freaking doctorLiterature Literature
Na miłość Boską Luna, nie wulgaryzuj dyskursu!- Ja wulgaryzuje?
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidopensubtitles2 opensubtitles2
- Trudno mi to wyjaśnić, nie wulgaryzując całej sprawy.
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionLiterature Literature
Twórcy z Izraela zwrócili uwagę, że literatura jest najważniejszą alternatywą w zagrożonym podziałami i uproszczeniami świecie, sprzeciwia się trywializującemu i wulgaryzującemu rzeczywistość dyskursowi politycznemu. Umożliwia odnawianie się języka, niezbędne, by ten nie stał się krępującą rzeczywistość skorupą.
I told you this was an one-way tripParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– „Chyba tylko jakiś świeży imigrant z Mongolii nie jest świadom roli, jaką ludzie noszący żydowskie nazwiska odgrywają w wulgaryzowaniu naszej kultury.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rzeczywistość jest bardziej skomplikowana, ale może umknąć części obserwatorów ze względu na to, że debata o zmianach klimatu staje się popularna i z tego względu się wulgaryzuje.
Either that or take a busParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Terminu „przypadek” nie należy trywializować i wulgaryzować.
The most important thing to remember is his general presenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debata o zmianach klimatu się wulgaryzuje.
Just concentrate on the ingredients in front of youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Internet, mimo swojej niewątpliwej przydatności, coraz częściej nasza mowa upraszcza, wulgaryzuje, a czasem nawet "uczy" pisania z błędami.
You have the right to remain unconsciousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klasa robotnicza nie może spełnić swej światowej roli rewolucyjnej nie prowadząc bezlitosnej walki z tym renegactwem, z brakiem charakteru, wysługiwaniem się oportunizmowi i bezprzykładnym teoretycznym wulgaryzowaniem marksizmu.
You' re on the board of directorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Klasa robotnicza nie może spełnić swej światowej roli rewolucyjnej nie prowadząc bezlitosnej walki z tym renegactwem, z brakiem charakteru, wysługiwaniem się oportunizmowi i bezprzykładnym teoretycznym wulgaryzowaniem marksizmu.
Do as I bid youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uciekajcie od mrocznych miejsc i przesadnie materialistycznych ludzi (tych, którzy mówią tylko o pieniądzach, tych, którzy twierdzą, że pieniądze nie są dla nich ważni, lub tych, którzy wulgaryzują pieniądz w miejscach publicznych, ale połyskują srebrne sztućce przez wiele godzin po powrocie do domu).
Oh, my god, I' m sorryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.