wycofanie z obrotu
withdrawal
wycofać z obrotu oor Engels
wycofać z obrotu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„wycofanie z obrotu” oznacza dowolny środek, którego celem jest zapobieżenie udostępnieniu na rynku produktu w danym łańcuchu dostaw;
It' s definitely Degoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Należy zatem podjąć środki zapewniające skuteczne wycofanie z obrotu nasion mieszańca rzepaku ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
Zawieszenie obrotu, wycofanie z obrotu, zniesienie zawieszenia.
Wednesday # Mayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
status wyrobu (wprowadzony do obrotu, wycofany z produkcji, wycofany z obrotu, wycofany od użytkowników),
You know, the dam that broke.Oh, yeah? Yeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
wycofanie z obrotu i wycofywanie produktów od konsumentów:
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
w sprawie wycofania z obrotu mieszańca rzepaku Ms1xRf1 (ACS-BNØØ4-7xACS-BNØØ1-4) i jego produktów pochodnych
Now, we hear a lot of talk... about personal autonomyEurLex-2 EurLex-2
czy wyrób jednorazowego użytku nie został wycofany z obrotu;
Did you know that?EuroParl2021 EuroParl2021
Wycofanie z obrotu nastąpiło po wygaśnięciu patentu na lek Gaviscon Original Liquid, ale przed opublikowaniem nazwy generycznej produktu.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEurlex2019 Eurlex2019
w sprawie wycofania z obrotu rzepaku Topas #/# (ACS-BNØØ#-#) i jego produktów pochodnych
I am not ready to transition from my dead girlfriend' s shrine to your... morning gloryoj4 oj4
W wyniku wycofania z obrotu dodatków paszowych należy uchylić przepisy dopuszczające te dodatki.
An hours of scales, no thankseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„wycofanie z obrotu” oznacza środek, którego celem jest zapobieżenie udostępnieniu na rynku wyrobu w danym łańcuchu dostaw;
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
Wykorzystanie produktów wycofanych z obrotu
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
ŚRODKI NAPRAWCZE – ZAKAZY – WYCOFANIE Z OBROTU – WYCOFANIE OD UŻYTKOWNIKÓW
Trust the systemEurLex-2 EurLex-2
— zgodnie z art. 7 ust. 1 lit. b) zostały wycofane z obrotu.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assEurLex-2 EurLex-2
Jeśli baterie takie zostaną wprowadzone do obrotu po tej dacie, będą one musiały zostać wycofane z obrotu.
As I said, we have many criteriaEurLex-2 EurLex-2
„wycofanie z obrotu” oznacza dowolny środek, którego celem jest zapobieżenie udostępnieniu na rynku zbiornika w danym łańcuchu dostaw;
You could teach menot-set not-set
b) wyprowadzenia lub wycofania z obrotu akcji lub innych instrumentów właścicielskich lub instrumentów dłużnych;
She is closer to your ageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Należy zidentyfikować i wycofać z obrotu wszystkie produkty spożywcze niespełniające przepisów UE.
Thank you, noEuroparl8 Europarl8
Państwa członkowskie zapewniają bezzwłoczne wycofanie z obrotu i niszczenie wszelkich takich produktów znajdujących się na rynku.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticEurLex-2 EurLex-2
„wycofanie z obrotu” oznacza każdy środek, którego celem jest zapobieżenie udostępnieniu na rynku ŚOI w danym łańcuchu dostaw;
The IFRIC was asked to determine in the context of the decommissioning of WE&EE what constitutes the obligating event in accordance with paragraph #(a) of IAS # for the recognition of a provision for waste management costsnot-set not-set
status wyrobu (wprowadzony do obrotu, wycofany z produkcji, wycofany z obrotu, wycofany od użytkowników).
Nothing happenednot-set not-set
Państwa członkowskie zapewniają niezwłoczne przyjęcie w odniesieniu do danego produktu właściwych środków ograniczających, takich jak wycofanie z obrotu.
The silver liningEurlex2019 Eurlex2019
4149 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.