wykształcenie gimnazjalne oor Engels
wykształcenie gimnazjalne
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. — Wykształcenie gimnazjalne
Watch out, lvyEurLex-2 EurLex-2
a) maksymalnie wykształcenie gimnazjalne;
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditional decision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itEurlex2019 Eurlex2019
Czarnym z wykształceniem gimnazjalnym płacono jedenaście procent mniej.
Then she turns #... and she finds out about her Zoe implantLiterature Literature
Poziom osiągniętego wykształcenia : maksymalnie wykształcenie gimnazjalne, ponadgimnazjalne i policealne (nie obejmujące wykształcenia wyższego), wyższe.
Do as I bid youEurlex2019 Eurlex2019
W tym samym roku Maksym Sandowicz udał się do Rosji, gdzie wykształcenie gimnazjalne nie było obowiązkowe dla kandydatów ubiegających się o przyjęcie do prawosławnego seminarium duchownego, ani też o samo przyjęcie święceń kapłańskich.
What' re those?WikiMatrix WikiMatrix
"Na przykład najnowsza fala migracji z Hiszpanii do Niemiec to osoby dobrze wykształcone, natomiast osoby migrujące z Włoch nadal mają najczęściej wykształcenie gimnazjalne (wskazujące na istnienie gospodarczej niszy dla Włochów, takiej jak restauracje i lodziarnie)."
A- negative' s all we gotcordis cordis
w części C pkt 3 wyrażenie „Poziom wykształcenia: niższe (ISCED 0, 1 lub 2), średnie (ISCED 3 lub 4), wyższe (ISCED 5 lub 6)” zastępuje się wyrażeniem „Poziom osiągniętego wykształcenia: maksymalnie wykształcenie gimnazjalne, ponadgimnazjalne i policealne (nie obejmujące wykształcenia wyższego), wyższe”;
Please, do not throw out the dance contestEurLex-2 EurLex-2
W UE jedna na siedem młodych osób (14,41%) w wieku od 18 do 24 lat obecnie rezygnuje z nauki, zdobywając co najwyżej wykształcenie gimnazjalne, oraz nie decyduje się na dalszą naukę ani szkolenia zawodowe (tzw. osoby przedwcześnie kończące naukę). Wiele z takich osób posiada kwalifikacje, które nie odpowiadają wymaganiom na rynku pracy.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeEurLex-2 EurLex-2
Podział ten, związany ze statusem na rynku pracy, znajduje również odzwierciedlenie w poziomie wykształcenia: w pierwszym kwartale 2004 r. tylko 25 procent osób z wykształceniem gimnazjalnym korzystało z Internetu, natomiast odsetek ten wzrastał do 52 procent w przypadku osób z wykształceniem na poziomie licealnym oraz do 77 procent w przypadku absolwentów szkół wyższych.
You couldn' t understandcordis cordis
Obecnie około 6 mln młodych osób w UE kończy naukę uzyskawszy jedynie wykształcenie na poziomie gimnazjalnym lub niższe.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
77 mln Europejczyków w wieku 25–64 lat (niemal 30 %) nadal posiada co najwyżej wykształcenie na poziomie gimnazjalnym.
Is my daddy gonna be OK?EurLex-2 EurLex-2
e)do kwoty otrzymanej zgodnie z lit. d) dodaje się, w stosownych przypadkach, kwotę wynikającą z przydziału premii w wysokości 250 EUR na osobę (grupa wiekowa 25-64) rocznie, w odniesieniu do liczby osób w tym regionie, która musiałaby zostać odjęta w celu osiągnięcia średniego poziomu odsetka osób z niskim wykształceniem (poniżej wykształcenia podstawowego i wykształcenia gimnazjalnego) wszystkich regionów słabiej rozwiniętych;
Your life depends on it!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ponadto 10 lat po ukończeniu szkoły podstawowej około 20 % młodych ludzi uzyskało wykształcenie wyłącznie na poziomie gimnazjalnym.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EurLex-2 EurLex-2
Ponadto 10 lat po ukończeniu szkoły podstawowej około 20 % młodych ludzi uzyskało wykształcenie wyłącznie na poziomie gimnazjalnym.
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
12. * Kraj zamieszkania 6 Odpowiedzi Respondenci Wykształcenie podstawowe lub poniżej 265 Wykształcenie średnie I stopnia ( gimnazjalne ) 1 378 Wykształcenie średnie II stopnia ( ponadgimnazjalne ) 4 533 Licencjat lub równoważne wykształcenie wyższe 2 696 Tytuł magistra lub powyżej 1 478 Łącznie 10 350 Odpowiedzi Respondenci Tak 787 Nie 9 563 Łącznie 10 350 Odpowiedzi Respondenci Republika Czeska 1 030 Francja 1 044 Finlandia 1 000 Niemcy 1 075 Grecja 1 006 Irlandia 1 000 Włochy 1 060 Niderlandy 1 060 Polska 1 065 Hiszpania 1 010 Łącznie 10 350
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octoberelitreca-2022 elitreca-2022
15 proc. – wskaźnik ubóstwa wśród osób z wykształceniem gimnazjalnym;
To protect us from the bankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Badane przedsiębiorstwa mają względnie wyrównaną strukturę wykształcenia pracowników, pomijając marginalne wykształcenie gimnazjalne i niższe (1%).
I knew that from the first moment I saw youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ponad 6 mln młodych Europejczyków kończy naukę szkolną, uzyskawszy jedynie wykształcenie gimnazjalne lub nawet niższy poziom kwalifikacji.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for all Canadian viewers.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podobnie, respondenci posiadający tylko wykształcenie gimnazjalne wskazywali na ten powód częściej (38 proc.) niż respondenci w innych grupach wykształcenia (24 proc. – 28 proc.).
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dłużej muszą poszukiwać pracy bezrobotni mający wykształcenie średnie ogólnokształcące, w następnej kolejności policealne i średnie zawodowe, potem zasadnicze zawodowe, a najdłużej - bezrobotni z wykształceniem gimnazjalnym, podstawowym i niepełnym podstawowym.
Everything' s gonna be okayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dłużej muszą poszukiwać pracy bezrobotni mający wykształcenie średnie ogólnokształcące, w następnej kolejności policealne i średnie zawodowe, potem zasadnicze zawodowe, a najdłużej – bezrobotni z wykształceniem gimnazjalnym, podstawowym i niepełnym podstawowym.
All right, then maybe we should cool it offfor a whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Grupami najczęściej doświadczającymi dyskryminacji były osoby cierpiące na schizofrenię, zaburzenia wywołane substancjami psychoaktywnymi, osoby z wykształceniem gimnazjalnym i zawodowym, chorzy posiadający orzeczenie o niepełnosprawności oraz prowadzące 1-osobowe gospodarstwo.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z ogólnej liczby bezrobotnych 11,72% stanowiły osoby z wyższym wykształceniem, 31,97% z wykształceniem średnim, 30,80% z wykształceniem zasadniczym zawodowym, natomiast z wykształceniem gimnazjalnym i niższym 25,51%. Powiatowy Urząd Pracy w Koninie
I didn' t spare YOUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W 2016 r. aż 33,9 proc. osób w wieku 30-34 lat mieszkających w UE lecz urodzonych poza jej granicami miało niskie kwalifikacje (osiągnąwszy wykształcenie gimnazjalne lub podstawowe), w porównaniu do jedynie 14,8 proc. ich rówieśników urodzonych w UE.
Things have got to be different from now onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.