natychmiast; zaraz; od razu; z miejsca; naraz;
at once
z miejsca, od razu oor Engels
z miejsca, od razu
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
right away
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masz fajny, ciekawy styl - tak jej z miejsca od razu zamykam usta komplementem.
I' m a soldier, sonLiterature Literature
Ja wtedy, jak również Lewy, z miejsca od razu zapominam o sprawie.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanLiterature Literature
Co Magda z miejsca od razu zauważa.
Such standards could be essential in establishing measuring and testing methodsLiterature Literature
Ale kiedy ruszyli z miejsca, od razu zorientował się, że to nie zda egzaminu: buty Vinniego szorowały po podłodze.
It' s inconvenientLiterature Literature
Gdy tylko sędzia dał mi znak, poderwałem się z miejsca i od razu ruszyłem na poligon.
There are only three teachers leftLiterature Literature
Uciekłaś z miejsca zbrodni od razu po jego śmierci.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli teraz zobaczyłbym któregoś z nich, od razu spierdalałbym z miejsca.
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjechała z Rumunii albo Bułgarii, albo innego pieprzonego miejsca, z którego pochodzi, i od razu zaczęła zarabiać.
a risk analysis in accordance with the provisions of Chapter B, identifying all the potential factors for BSE occurrence and their historic perspective in the country or region, is carried outLiterature Literature
Słuchanie, jak ojciec uprawia po pijaku seks z nieznanymi kobietami, kilkadziesiąt centymetrów od miejsca, gdzie spaliście razem z bratem?
Two-and-a-half minutes to startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem z miejsca kupić Hurtwood i od razu się do niego wprowadzić.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Literature Literature
Wtedy zerwałem się z miejsca z okrzykiem: „Więc w imię Boże, chodźmy od razu, bo czas ucieka!
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
Jestem z tym miejscem związana od dwunastu lat — kiedyś mieszkałyśmy tu razem z Susan, zanim wyszła za Chase'a.
itself take the necessary remedial measuresLiterature Literature
Chciałam zacząć od nowa, z dala od miejsc, w których bywaliśmy razem.
This can' t help you get them backLiterature Literature
Była w wydziale jedną ze specjalistek od miejsca przestępstwa, ale nigdy razem nie pracowali.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.Literature Literature
Padły następne strzały, tym razem z miejsca od strony pasażera.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateLiterature Literature
Sharon z miejsca je sobie zjednała, ponieważ od razu kazała im wejść, co pozwoliło im energicznie się wymawiać.
I' il talk to you in a few hoursLiterature Literature
Przyjął ją od razu, z miejsca proponując praktyczne rozwiązanie jej stałego problemu
It appears that you have nightmares dreamsLiterature Literature
Od razu, z miejsca, nim się czegokolwiek napiliśmy.
I' il wait at the crossroadsLiterature Literature
Brat wsiada do dużego czarnego samochodu, który od razu rusza z miejsca.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesLiterature Literature
Na miejsce przybyły ze swoimi przywódcami i od razu zaczęło się zakładanie organizacji samopomocy.
Sighs) That' s a shameLiterature Literature
Skupiam się na tym tak bardzo, że kiedy Taryn ogłasza początek wyścigu, nie od razu ruszam z miejsca.
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedLiterature Literature
Riordan chwiał się, gdy się przenosił uciekając od wampira, z miejsca gdzie po raz ostatni go widział.
They shall forthwith inform the Commission thereofLiterature Literature
Chciałabym od razu ruszyć z miejsca.
There' s something you should seeLiterature Literature
Tak, ale od razu odjechał z miejsca wypadku.
You can call me whatever you wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz przyjechałaś na uczelnię, w obce miejsce, po raz pierwszy z dala od rodziców.
She doesn' t know what she missedLiterature Literature
810 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.