założenia techniczne oor Engels
założenia techniczne
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To dostosowanie wielkości długu opiera się na założeniu technicznym, że zadłużenie FIF/FSI nie uległo zmianie.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectEurLex-2 EurLex-2
Wszystkie te technologie przeszły testy laboratoryjne, sprawdzające, czy spełniają one założenia techniczne i rynkowe.
Damn straight you willcordis cordis
( 7 ) Deklaracja GalileoSat jest podstawowym planem projektu przygotowanym przez ESA, który określa jego założenia techniczne i finansowe.
Even their encryptions have encryptions. yeah?elitreca-2022 elitreca-2022
(15) Deklaracja GalileoSat jest podstawowym planem projektu przygotowanym przez ESA, który określa jego założenia techniczne i finansowe.
And now, I told you that everything was gonna be all rightEurLex-2 EurLex-2
Założeniem technicznym projektu RAMSES było opracowanie ogniwa SOFC o zwiększonej żywotności, pomimo niskiej temperatury pracy (~700°C).
A merry Christmas to you, Bobcordis cordis
To dostosowanie wielkości długu opiera się na założeniu technicznym, że zadłużenie FIF/FSI nie uległo zmianie.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentEurLex-2 EurLex-2
Ale choć taki Rolls po odnowieniu dalej spełnia pierwotne założenia techniczne, to bynajmniej nie sprosta współczesnym wymaganiom ruchu drogowego.
It' s too good to be truejw2019 jw2019
Przyjęto założenie techniczne, że w horyzoncie projekcji krótkoterminowe rynkowe stopy procentowe i kursy walutowe nie zmienią się i pozostaną na poziomie z pierwszej połowy listopada
Think of your dad, what would he say?ECB ECB
Na lata 2007-2008 przyjęto, jako założenie techniczne, znacznie niższy wzrost PKB, po którym następować ma wzrost na poziomie około 2% rocznie w pozostałym okresie objętym programem.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurLex-2 EurLex-2
Ponieważ obciążenia ciągle wzrastają w porównaniu do pierwotnych założeń technicznych mostów, coraz bardziej paląca staje się konieczność stosowania precyzyjnych, odpowiednich metod badań nieniszczących (NDT) metody i technologii monitorowania stanu technicznego konstrukcji (SHM).
She wouldn' t saycordis cordis
Założenia techniczne dotyczące stóp procentowych, kursów walutowych, cen ropy naftowej i polityki fiskalnej Podstawą założeń technicznych dotyczących stóp procentowych oraz cen surowców-- zarówno ropy naftowej, jak i surowców nieenergetycznych-- są oczekiwania rynkowe
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsECB ECB
Komisja publikuje co prawda istotne zewnętrzne założenia wykorzystywane w prognozach oraz inne założenia techniczne, ale nie podaje informacji na temat domyślnych założeń dla poszczególnych krajów, które trudno jest wywnioskować z arkuszy kalkulacyjnych.
This is your Second Officer, Lt Klagelitreca-2022 elitreca-2022
Aby zrealizować założenia techniczne, zespół zastosował nowe podejście do tworzenia danych chmury punktów infrastruktury przy pomocy wideogrametrii, łączące nowe metody czyszczenia danych, które regulują gęstość punktów, a także uwzględniają luki w danych i wartości izolowane.
I need one minute.- Please, take your time. Heycordis cordis
Producent musi założyć dokumentację techniczną określoną w pkt
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsoj4 oj4
Producent musi założyć dokumentację techniczną określoną w pkt 4.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Producent musi założyć dokumentację techniczną określoną w pkt
You need oneeurlex eurlex
Należy natomiast założyć, że techniczna redukcja azotu pozwala stosunkowo niezawodnie zapewnić określone wartości oczyszczania.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.EurLex-2 EurLex-2
Podsumowując, zespół projektu NG2SHIPI/F aktualnie osiągnął wiele założonych celów technicznych.
What' s wrong?cordis cordis
Przed rozpoczęciem operacji cały zespół zebrał się nad nieprzytomnym pacjentem na założoną przerwę techniczną.
This girl has problemsLiterature Literature
Bezpośrednia działalność ubezpieczeniowa w zakresie ubezpieczeń zdrowotnych, która jest prowadzona w oparciu o założenia techniczne podobne jak w przypadku ubezpieczeń na życie, jest dzielona na linie biznesowe od 1 do 3 zdefiniowane w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/35.
I' d have been on my own.- Yup?EurLex-2 EurLex-2
1397 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.