zagadkowa
dark horse
zagadkowo oor Engels
zagadkowo
pl
w sposób zagadkowy
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
enigmatically
pl
tajemniczo, dziwnie, tak, że coś nie jest wyjaśnione, w sposób, który prowokuje do zadawania pytań; tak, że okoliczności są zagadką
en
in a cryptic manner; "`we will meet again', he said cryptically"
Jest to prawdopodobnie jedno z najbardziej zagadkowych czarnych malowideł.
Perhaps one of the most enigmatic black paintings.
cryptically
pl
tajemniczo, dziwnie, tak, że coś nie jest wyjaśnione, w sposób, który prowokuje do zadawania pytań; tak, że okoliczności są zagadką
en
in a cryptic manner; "`we will meet again', he said cryptically"
Mogę rozszyfrować starożytny język, ale zagadkowe telefony mnie nie bawią.
Lex, I may decipher ancient languages, but cryptic phone messages don't amuse me.
inscrutably
Facet ma idealne wyczucie czasu i zagadkowe metody działania.
He's a man of impeccable timing and inscrutable means.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
quizzically · whimsically · mysteriously · secretively
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podszedł z uniesionym mieczem, górując niczym groźba śmierci nad zagadkową postacią
Stop pretending that you' re doing people favoursLiterature Literature
Ale to, co z daleka wyglądało na piękność, czystą, surową i prostą, z bliska stawało się bardziej zagadkowe.
Which end should we open first?Literature Literature
Wypadki z dziewiątego sierpnia były tak mroczne i zagadkowe, że Ray zaczął wątpić, czy naprawdę się zdarzyły.
We' il follow the ridgeLiterature Literature
Była zagadkowa, a on lubił zagadki.
Dreamworld, kid!Literature Literature
To będzie zależało od kolekcji mineralogicznej – wymamrotał już całkiem zagadkowo.
Where the fuck are you going?Literature Literature
Lubi być zagadkowy.
This is my friend, ShivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Quin — zagadkowy pan Harley Quin.
Looks like we found the base of the food chainLiterature Literature
Kiedy się obudził, obserwowała go córka Beth, a jej spojrzenie wypełnione było zagadkowym bólem.
Why you date me?Literature Literature
Podobnie jak wszystko na przestrzeni ostatnich pięciu mil, zagadkowa rzecz była sucha i delikatna jak stary pergamin.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
W ten sposób powstaje złudzenie „zagadkowego uśmiechu”, który przywodzi na myśl nieuchwytność słynnego uśmiechu Mony Lisy.
All right, you know what? $# an hour, $# on the daycordis cordis
I oto znalazła się tutaj, posłuszna zagadkowym słowom widmowego Mistrza Ścieżek, którego może ujrzała, a może nie.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
Paul uważa, że jej teksty są zbyt zagadkowe).
Yeah, but it wears off if I fall asleepLiterature Literature
„Historia imperium asyryjskiego była niegdyś jednym z najbardziej zagadkowych rozdziałów w kronice świata”.
Such applications shall include in particularjw2019 jw2019
Wśród najbliższych przyjaciół Goebbelsa, jest pewna tajemnicza i zagadkowa postać, niejaki doktor Josef Rudolf
Derecognition of a financial asset (paragraphsopensubtitles2 opensubtitles2
Pan Grewgious do tego stopnia stał się zagadkowy, że Róża nie wiedziała, co dalej powiedzieć.
This is for meLiterature Literature
Zaiste — kobiety to istoty zagadkowe.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
– odpowiada Deputy, chwytając półpensówkę, i wydaje się, że ten zagadkowy okrzyk wyraża akceptację takiego układu.
Progress Report on Institute Advisory Boards Modeling Exercise The Nominating Committee was given an update on the modeling exercise undertaken in order to determine patterns of turnover and stability over fixed periods of time.Literature Literature
Ta zagadkowa okoliczność skłoniła uczonych do dalszych badań geologicznej przeszłości owego łańcucha wysp.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)jw2019 jw2019
Jedynie zagadkowe sformułowanie: W związku z wydarzeniami 910312 Ośrodek Pomocy Społecznej podjął decyzję o...
They' re the last two I could findLiterature Literature
Dlatego wypowiedź z Księgi 1 Królów 8:8 może brzmieć zagadkowo: „Ale drążki te były długie, toteż końce drążków było widać z Miejsca Świętego przed najskrytszym pomieszczeniem, lecz nie było ich widać na zewnątrz”.
Without my rifle, I am nothingjw2019 jw2019
Zdawał sobie sprawę, że jego koledzy wzruszyliby ramionami widząc, że brnie w tak zagadkową aferę
Just like our marriage is an abortionLiterature Literature
Gdy wraca chwiejnym krokiem do swojego stolika, Jack obdarza mnie zagadkowym spojrzeniem
HAS ADOPTED THIS REGULATIONLiterature Literature
– westchnąłem zagadkowo. – Nawet nie zdaje pani sobie sprawy, jak wiele od tego zależy!
Security' s got sensitivity training todayLiterature Literature
Wzrosły one również w znaczeniu bardziej bezpośrednim i zagadkowym.
Energy efficiency covers all areas of human and economic activities and the measures to enhance it are almost limitlessLiterature Literature
Kuszące jest myśleć, że sam jestem taką zagadkową postacią, jednak prawda jest zupełnie inna.
I wouldn' t say we didn' t make itLiterature Literature
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.