zakup towarów oor Engels
zakup towarów
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za zarobione pieniądze zakupił towary, żeby sprzedać je z zyskiem w zachodniej Anglii.
Well, women can be toughLiterature Literature
Usługi w zakresie grupowych zakupów towarów i usług (zaopatrzenia) na rzecz innych przedsiębiorstw
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectiontmClass tmClass
Negocjacje umów zakupu towarów na przykładzie firmy "Hydrosolar Sp. z o.o. Spółka komandytowa"
I am not dead yetGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Część Całkowitych zakupów towarów i usług (13 11 0).
Who wiII Iook at you?EurLex-2 EurLex-2
Wydatki na usługi świadczone za pośrednictwem pracowników tymczasowych stanowią część zakupów towarów i usług ogółem.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEuroParl2021 EuroParl2021
Zakupy towarów i usług w celu odsprzedaży w stanie, w którym je otrzymano
Hi, this is Janet, the operatorEurLex-2 EurLex-2
Przetwarzanie płatności za zakup towarów i usług za pośrednictwem elektronicznej sieci łącznościowej
And I say you' il be thrown out!tmClass tmClass
Zakupy towarów i usług przedsiębiorstw kontrolowanych przez podmioty zagraniczne
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EuroParl2021 EuroParl2021
10) Zmienna 240301: Zakupy towarów i usług przedsiębiorstw kontrolowanych przez podmioty zagraniczne ogółem
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceEuroParl2021 EuroParl2021
Ponadto zabezpieczenie wysoce prawdopodobnego planowanego zakupu towarów transakcją terminową forward prawdopodobnie jest wysoce efektywne, jeśli:
And Saro is a manEurLex-2 EurLex-2
Źródłem oszustw karuzelowych jest zwłaszcza obecne zwolnienie dostaw wewnątrzwspólnotowych, które umożliwia zakup towarów bez VAT.
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedEurlex2019 Eurlex2019
Jeśli Joe nie łapał złodziei na gorącym uczynku, to robił to przy zakupie towaru.
As soon as I introduce myself to Bode MillerLiterature Literature
Hosting strony internetowej umożliwiajacej zakup towarów i usług online
Why can' t you just learn to wait?!tmClass tmClass
Wiele pozycji włączonych w zakupy towarów i usług ogółem ustalanych jest oddzielnie:
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
Zmienna ta jest wykorzystywana przy obliczaniu zakupów towarów i usług ogółem (zmienna # # #) oraz ogólnych kosztów administracyjnych (zmienna
It' s the Air Force!They' re responding!oj4 oj4
Skoro nie jesteś zainteresowany zakupem towaru, nie musisz w nim grzebać.
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some otherparties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Układ do elektronicznego bezgotówkowego zakupu towarów i usług kartą płatniczą
Our debate this evening will now become a touch more formal.PolishPatents PolishPatents
Usługi w zakresie wyboru, doradztwa w zakupie towarów przeznaczonych do żeglugi i konserwacji łodzi
It' s freaky, isn' t it?tmClass tmClass
-jego ofiara przywitała się podekscytowana gdy klient z zakupionym towarem wyszedł ze sklepu zostawiając ich samych.
There' s no way you can be up on that billboardLiterature Literature
Zakupy towarów i usług w celu odsprzedaży w stanie, w którym je otrzymano
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
Pomoc osobom trzecim w zakupie towarów i usług od stron trzecich
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportstmClass tmClass
Usługi zaopatrzeniowe dla osób trzecich, mianowicie zakup towarów i usług dla innych przedsiębiorstw i konsumentów
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiestmClass tmClass
A w miastach nienawidzili ich sklepikarze, bo przesiedleńcy nie mieli pieniędzy na zakup towarów.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
Usługi zaopatrzeniowe dla osób trzecich przez zakup towarów i usług dla innych przedsiębiorstw
You mean this little trinket?tmClass tmClass
Jednakże zakupione towary gotowe zostały faktycznie w całości wyprodukowane przez innych niezależnych producentów produktu objętego postępowaniem.
Outlet tubeEurLex-2 EurLex-2
11706 sinne gevind in 214 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.