zasada partnerstwa oor Engels
zasada partnerstwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
principle of partnership
Podobnie to prawodawca ustanawia zasady partnerstwa, pomocniczości, równości mężczyzn i kobiet oraz niedyskryminacji.
Similarly, the Legislator lays down the principles of partnership, subsidiarity and equality between men and women and non-discrimination.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponadto przyszłe porozumienie musi opierać się na zasadzie partnerstwa.
It' s called a lairEurlex2019 Eurlex2019
Pozwalają na wykorzystanie swoich nazwisk i twarzy w reklamie, ale nie jako modelki, tylko na zasadzie partnerstwa.
And do you, Lydia, take this manLiterature Literature
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracy
Hi, honey.You got a second?eurlex eurlex
Podkreśla konieczność urzeczywistnienia, propagowania i bezwarunkowego wdrażania zasady partnerstwa.
Pumpkin seedsEurLex-2 EurLex-2
W zmianach programu należy zagwarantować przestrzeganie zasady partnerstwa.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurlex2019 Eurlex2019
Włączenie obywateli jest istotnym elementem zasady partnerstwa.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backnot-set not-set
f)opis mechanizmów zarządzania obejmujących zasady partnerstwa, planowane środki w zakresie monitorowania i oceny oraz odpowiedzialne organy;
pre-filled syringes with # mlEuroParl2021 EuroParl2021
Zasady partnerstwa i wielopoziomowego sprawowania rządów powinny również przyświecać zarządzaniu europejskim semestrem.
I want to talk about specific and important issuesEuroParl2021 EuroParl2021
Pomoc finansowa Unii powinna opierać się na zasadach partnerstwa, poczucia odpowiedzialności, dostosowania systemów terytorialnych, komplementarności i pomocniczości.
Things go awry.- What?EurLex-2 EurLex-2
Zalecenia dla poszczególnych krajów są dopuszczalne, jeżeli zostały opracowane na podstawie zasady partnerstwa.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserEurlex2019 Eurlex2019
Zasadę partnerstwa należy rozszerzyć na wszystkie procedury ustawodawcze, które wpływają bezpośrednio lub pośrednio na MŚP.
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
uwzględniając zasady partnerstwa światowej platformy pomocy humanitarnej z dnia 12 lipca 2007 r.,
No, no, I' m all rightnot-set not-set
Wybrane podejście do realizacji zasady partnerstwa
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?oj4 oj4
opis podejścia wybranego do realizacji zasady partnerstwa określonej w art. 12;
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet buffernot-set not-set
c) rozwiązania dotyczące zasady partnerstwa, o której mowa w art. 5;
Listen, you haven' t heard a word I saidEurLex-2 EurLex-2
Przewidziano ustalenia gwarantujące realizację zasady partnerstwa zgodnie z obowiązującymi przepisami i praktykami krajowymi.
Welcome backEurLex-2 EurLex-2
Szczególny nacisk położono na zastosowanie zasady partnerstwa - kluczowego elementu polityki spójności w zakresie zarządzania.
Exporter/Notifier's Name: Signature: Datenot-set not-set
wdrożenie zasady partnerstwa między zainteresowanymi stronami – państwem, partnerami społecznymi, instytucjami edukacyjnymi i przedsiębiorstwami.
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "EurLex-2 EurLex-2
Zasada partnerstwa ma zasadnicze znaczenie dla skuteczności i powodzenia polityki spójności
And that' s a football term foroj4 oj4
Sieć ta powinna opierać się na zasadach partnerstwa, elastyczności i pomocniczości.
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.EurLex-2 EurLex-2
Zasada partnerstwa i wielopoziomowe zarządzanie
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
opisu podejścia wybranego do realizacji zasady partnerstwa określonej w art. 10;
Race determinationEurLex-2 EurLex-2
5693 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.