zastrzegamy, że oor Engels
zastrzegamy, że
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jego testament zastrzega, że dom ma być przekształcony w muzeum.
Well, my teacher was mean to me todayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastrzegam, że trwam na swoim stanowisku: nadal uważam, że w Arktyce nie powinno się niczego więcej budować.
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfLiterature Literature
Zawsze sobie zastrzegałem, że jeśli to, czego ode mnie żądano, wyda mi się niesłuszne, odmówię.
Is there anybody out there who can hear me?Literature Literature
Kahlan niechętnie na to przystała, zastrzegając, że to tylko do czasu, aż Cyrilla wyzdrowieje.
I don' t know exactly where we go from here... but I want you to remember you' re a great dog, MarleyLiterature Literature
wymienionego rozporządzenia zastrzega, że masło wystawione na sprzedaż musi być masłem przyjętym do magazynu przed dniem # stycznia # r
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.eurlex eurlex
Wezwał on GRDF do przedstawienia aneksu do spornych umów zastrzegającego, że klauzula pośrednictwa jest uznawana za nigdy nieistniejącą.
I' il see about thatEuroParl2021 EuroParl2021
– Zastrzegam, że mogą istnieć rzeczy, o których nie wiem.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsLiterature Literature
Zastrzegam, że od żadnej z poleconych firm nie otrzymuję wynagrodzenia.
In fact, it was said, the very concept of distinctively Canadian was difficult to capture in children's animation.Literature Literature
Niektórzy już teraz zastrzegali, że chcą mieć pokój z oknem na południe.
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofLiterature Literature
Umowa zastrzega, że powiernik przechowuje dane na następujących warunkach
We' d have a much better track... if you' d paid more attention to the recording... and less to what they were talking abouteurlex eurlex
Deedee dobrze zrobiła, zastrzegając, że nie wejdzie do wody — i teraz rozłożyła się swobodnie na ręczniku
We' d love to ask some quick questionsLiterature Literature
Narzekając, zabrała się do pracy, zastrzegając, że ugotowanie tego starego królika zajmie dużo czasu.
And God was with the lad...... and he grew and became a great nationLDS LDS
klauzulę zastrzegającą, że badaczy należy informować o wszelkich aktualizacjach broszury badacza lub innych odnośnych informacji.
Iggy, I gotta gonot-set not-set
Choć zastrzegam, że słowo „kutas” jest moim najmniej ulubionym spośród wymienionych.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Sąd zarejestrował ten dokument, zastrzegając, że rozstrzygnięcie w przedmiocie jego dopuszczalności nastąpi później.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
Są zakochani, ale zastrzega, że nic nie zrobi dopóki nie dostanie od ciebie wieści.
Maybe I was thinking of youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umowa zastrzegała, że żadne informacje promocyjne nie mogą wyjść z wydawnictwa bez zgody Salingera.
I may be asking a great deal ofyouLiterature Literature
Przepisy objęte rozporządzeniem na 2006 r. zastrzegają, że rozporządzenie obowiązuje do czasu wejścia w życie DCECI.
What' s going on, man?not-set not-set
mec. tokarik: Zastrzegam, że mój klient ma prawo odmówić odpowiedzi na pytania.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?Literature Literature
Byłto warunek zastrzegający, że testament wolno otworzyć dopiero w dziesięć lat po śmierci testatora.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
Twierdzili, że oczywiście to ich zaskoczyło – chociaż zaraz zastrzegali, że nie aż tak bardzo.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
3402 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.