zatoka tonkińska oor Engels
zatoka tonkińska
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
gulf of tonkin
Nasz okręt uczestniczył w bombardowaniu Wietnamu Północnego z zatoki Tonkińskiej.
From the Gulf of Tonkin, our ship joined in the aerial bombardment of North Vietnam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chmury i deszcze monsunowe nad całą Zatoką Tonkińską, wyspą Hajnan i większą częścią Wietnamu Północnego.
Sawyer, Ineed all your alcoholLiterature Literature
Rezolucja w sprawie Zatoki Tonkińskiej została uchwalona jednogłośnie.
What is his connection to Maybourne?Literature Literature
Turner Joy) przeprowadzony w sierpniu 1964 roku w Zatoce Tonkińskiej przez północnowietnamskie kanonierki.
As their executor, I keep all that stuff in the office... along with some of the smaller valuables, till after probateLiterature Literature
2 sierpnia – incydent w Zatoce Tonkińskiej znacznie zwiększa zaangażowanie Stanów Zjednoczonych w konflikcie w Wietnamie.
It' il be toughWikiMatrix WikiMatrix
Ciężko nawiązać kontakt z ludźmi, gdy się gdzieś tam pływa po Zatoce Tonkińskiej
And away they go!opensubtitles2 opensubtitles2
Zaraz po incydencie w Zatoce Tonkińskiej amerykańskie samoloty bojowe rozpoczęły bombardowanie Wietnamu Północnego.
Jacob drives a hard bargainLiterature Literature
- Tu Diabeł, suche stopy - Jake nadał meldunek do Hawkeye’a krążącego nad Zatoką Tonkińską
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Po incydencie w Zatoce Tonkińskiej wyposażono w Phantomy 13 z 31 eskadr amerykańskiej marynarki wojennej.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredWikiMatrix WikiMatrix
2 sierpnia – doszło do zbrojnego incydentu w Zatoce Tonkińskiej.
All I' m saying is that your trace is from a GreekWikiMatrix WikiMatrix
Rezolucja w sprawie Zatoki Tonkińskiej została przyjęta przez Izbę Reprezentantów jednogłośnie 416 głosami.
Nothing could stop me from finding youLiterature Literature
Trudno trochę się było z wami kontaktować, kiedy unosiliście się na wodach Zatoki Tonkińskiej.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationLiterature Literature
Była to prowokacja, taka sama jak zatopienie Lusitanii, sprowokowanie Pearl Harbor i kłamstwo o Zatoce Tonkińskiej.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem'panie Marder, czy Washington Post kiedykolwiek odwołał swe fałszywe doniesienia dotyczące Zatoki Tonkińskiej?
It' s lovely to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciężko nawiązać kontakt z ludźmi, gdy się gdzieś tam pływa po Zatoce Tonkińskiej.
A good shot and a good saveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na międzynarodowych wodach Zatoki Tonkińskiej niszczyciele marynarki USA, przypisane mają odbywające się od czasu do czasu rutynowe patrole.
What more could you ask for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dwa miesiące później doszło do incydentu w Zatoce Tonkińskiej.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.Literature Literature
W końcu Robert ujrzał przed sobą błękitne, połyskujące wody Zatoki Tonkińskiej
Get some therapyLiterature Literature
Znany był z tego, że szwindlował wzdłuż i wszerz puszczy, na północ aż do Zatoki Tonkińskiej.
I' ve a parcel to send for Mr WardupLiterature Literature
Jako doradcy wysłaliśmy okręty do Zatoki Tonkińskiej, u wybrzeży Północnego Wietnamu.
Unless he recantsQED QED
Bitwa o Alamo, USS Maine, Pearl Harbor, Zatoka Tonkińska, USS Cole i tak dalej.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Stone’s Weekly”, „Kongres dał się zgwałcić tak łatwo, jak to miało miejsce w czasie incydentu w Zatoce Tonkińskiej”.
Whoa, guys, Hars in the dressing roomLiterature Literature
Uchodzi do morza w Zatoce Tonkińskiej.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldWikiMatrix WikiMatrix
Zatoka Tonkińska i wojna wietnamska.
Why are you babbling in riddles?Literature Literature
Incydent w Zatoce Tonkińskiej byt to rzekomy atak na dwa amerykań skie niszczyciele (USS Maddox i USS C.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youLiterature Literature
Blokada Berlina, kryzys kubański, Zatoka Tonkińska, kryzysy, no dobrze, ale czemu tak blisko od domu.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentLiterature Literature
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.