zauważyć co
notice what
zauważyłem oor Engels
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: zauważyć.
zauważyłem
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
zauważyć
acknowledge · appreciate · catch side of · catch sight of · clock · descry · detect · discern · discover · espy · figure · glimpse · interpose · note · notice · observe · perceive · perceptible · point out · realize · remark · sight · spot · spy · to acknowledge · to discern · to learn · to note · to notice · to realize · to remark · to take note · twig
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Jak znam Madison – zauważyła Nicole – to zjawi się ze świeżo ułożonymi włosami i w pełnym makijażu.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!Literature Literature
Było zatem wczesne popołudnie i Shalhassan, biorąc napój, zauważył, że wysadzana klejnotami czara była błękitna.
No one will noticeLiterature Literature
Rola samej Faith w tych wydarzeniach również pozostanie niezauważona.
I' ve been to the mayorLiterature Literature
Miejscowy rolnik zauważył człowieka wyskakującego na spadochronie.
What a spectacle!Literature Literature
- Ponieważ - rzekł uroczyście zauważywszy podporucznika Duba - nieprzyjacielowi nie należy pozostawiać w ręku nic a nic.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want toLiterature Literature
Najwyraźniej nie zauważyłem pod jaką żył presją.
I can' t afford to take her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć w pierwszej chwili nikt tego nie zauważył, Szczerbaty został ranny w czasie akcji.
You' re gonna put that in?Literature Literature
Zauważyłem, że jego imię sprawiło Ka największy ból
The one we' re here to find, Mr. VenturaLiterature Literature
— Może — zgodziłam się. — A może się bała, że zauważy ją któryś z dziennikarzy, którzy obserwują pracę nad filmem
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerLiterature Literature
Zauważyłam ciemne mokre ślady, które Jack zostawił na deskach.
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Ponadto – jak słuszne zauważyły rządy niderlandzki i włoski oraz Komisja – trudno pogodzić opisane powyżej przesłanki do zawieszenia krajowych przepisów wykonawczych aktu wspólnotowego z pozycją i uprawnieniami rzeczonych organów.
Oh, that' s brilliantEurLex-2 EurLex-2
Zauważyłem.
I wanted so much to hate youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochylam się, żeby podnieść poduszkę – jedyna rzecz, którą mogę poprawić, bo wiem, że tego nie zauważy.
Tonight we will welcomeLiterature Literature
Od razu zauważyła, że ma mokrą głowę i że chyba wycierał ją własną koszulą
I don' t have toLiterature Literature
Tak byłam skupiona na postępach treningu, że nie zauważyłam podchodzącej do mnie od tyłu osoby.
I mean, did you really think that I was a government agent?Literature Literature
Coś mnie zdziwiło: nie zauważyłem otworu w tunice, przez który się przedostała.
Does he come home late?Literature Literature
Przed wyjściem zajrzałem jeszcze do lodówki i zauważyłem, że została jedna butelka piwa.
Launch terraformerLiterature Literature
29 W trzeciej kolejności, jeżeli chodzi o cele założone w dyrektywie 2003/96, należy przede wszystkim zauważyć, że dyrektywa ta, przewidując zharmonizowany reżim opodatkowania produktów energetycznych i energii elektrycznej, jak wynika z jej motywów 2–5 i 24, ma wspierać prawidłowe funkcjonowanie rynku wewnętrznego w sektorze energetycznym, unikając w szczególności zakłóceń konkurencji (zob. podobnie w szczególności wyroki: z dnia 3 kwietnia 2014 r., Kronos Titan i Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service, C‐43/13 i C‐44/13, EU:C:2014:216, pkt 31, 33; z dnia 2 czerwca 2016 r., ROZ-ŚWIT, C‐418/14, EU:C:2016:400, pkt 32;, a także z dnia 7 września 2017 r., Hüttenwerke Krupp Mannesmann, C‐465/15, EU:C:2017:640, pkt 26).
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jacques Rogge, przewodniczący Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego (MKOl), zauważył: „Ludzie, którzy pamiętają Ateny sprzed olimpiady i zobaczą je po olimpiadzie, nie poznają tego miasta”.
Grab your crap before I chuck it in the cycler.Fold my undies the way I like?jw2019 jw2019
– Zauważyłeś kiedyś, że ludzie, którzy bardziej lubią psy, wolą również kawę?
I think having a steady girlfriend is overratedLiterature Literature
59 W tej kwestii należy zauważyć, jak wskazał rzecznik generalny w pkt 30 opinii, że zmienione porozumienie ramowe nie zawiera żadnego postanowienia zezwalającego na odstępstwo od praw w nim gwarantowanych.
Ventilating systems in machinery spaces (Reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Należy w szczególności zauważyć, że współpraca publiczno-prywatna okazała się bardzo skuteczna w opanowywaniu recesji czy nawet kryzysu w turystyce w miejscowościach stricte turystycznych, zagrożonych utratą potencjału przynoszącego im dobrobyt
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreoj4 oj4
– Wzniesienie podobnego muru – zauważył Loki – tak wysokiego i grubego, zabrałoby nam wiele lat.
A young family in the village... a bit of lifeLiterature Literature
Może jechał przez Enumclaw, zauważył cmentarz i postanowił zatrzymać się, by przeszukać nagrobki.
We' re checking on the sewers with D. E. PLiterature Literature
62 W tym względzie należy zauważyć, że bezsporne jest, iż, w pierwszej kolejności, w sprawie C‐497/15 odnośny kierowca pojazdu, w następstwie błędu systemu nawigacji minął zjazd, na który powinien się skierować, aby opuścić autostradę i kontynuować swoją podróż na drodze o niższej kategorii, w odniesieniu do której posiadał on zezwolenie na korzystanie.
Over, and... goodeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.