zgłosić pracę oor Engels
zgłosić pracę
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
report of work activity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) pracodawca zgłosił pracę w Niderlandach do centralnej organizacji pracy i dochodów przed jej rozpoczęciem, oraz
She' s not answering the doorEurLex-2 EurLex-2
Walka z nielegalną imigracją oznacza, że nie zachęcamy do podejmowania niezgłoszonej pracy, co stymuluje nielegalne zatrudnienie.
I promise, MyrnaEuroparl8 Europarl8
Są to ostrożne szacunki, w których wzięto pod uwagę możliwość niezgłoszenia pracy nierejestrowanej podczas badań.
Outlet tubeEurLex-2 EurLex-2
Odnotowano niewiele przykładów współpracy między państwami członkowskimi, a większość zgłoszonych prac jest wynikiem niezależnych działań krajowych.”
I heard thatEurLex-2 EurLex-2
Niezgłoszona praca jest także problemem rynku wewnętrznego, szkodząc jego funkcjonowaniu.
I miss not hearing the pianoEuroparl8 Europarl8
Z 87 zgłoszonych prac międzynarodowe jury przyznało najwyższą nagrodę 3 projektom z dziedziny technik komputerowych, medycyny i inżynierii.
Teppo did his good deed for the daycordis cordis
– Więc czytałaś wszystkie zgłoszone prace?
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
Francja przeprowadziła działania mające na celu lepsze udokumentowanie charakteru niezgłoszonej pracy.
Is there an empty compartment I can move into?EurLex-2 EurLex-2
Według zgłoszenia prace nad projektem miały rozpocząć się w 2007 r.
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
Przeprowadzono także przegląd piśmiennictwa na temat bioenergii i zgłoszono pracę do publikacji na łamach wiodącego magazynu naukowego.
Speaker, I have a question for youcordis cordis
Według zgłoszenia prace nad projektem miały rozpocząć się w # r
Throw yourself in, but not me!oj4 oj4
St Pancras to była jedna ze zgłoszonych prac.
Find the willLiterature Literature
Cel zamienienia niezgłoszonej pracy w pracę zgłoszoną, względnie pracy nielegalnej w legalną w sensie prawnym, wymaga szeroko zakrojonych środków.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mEurLex-2 EurLex-2
Cel zamienienia niezgłoszonej pracy w pracę zgłoszoną, względnie pracy nielegalnej w legalną w sensie prawnym, wymaga szeroko zakrojonych środków
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.oj4 oj4
Powinno to iść w parze z poprawą systemów podatkowych oraz przekształcenia pracy niezgłoszonej w pracę regularną.
If you ever speak, whisper, breathe one wordEurLex-2 EurLex-2
Takie podejście zostało przedstawione w rezolucji Rady z 2003 r. w sprawie przekształcenia niezgłoszonej pracy w oficjalne zatrudnienie, w której wezwano do:
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!EurLex-2 EurLex-2
Pozostaje jeszcze istotne ustalenie, czy we wszystkich przypadkach mamy do czynienia z niezgłoszoną pracą, która w znacznym stopniu łączy się z unikaniem podatków i składek.
This time-limit shall not exceed # daysEurLex-2 EurLex-2
Pozostaje jeszcze istotne ustalenie, czy we wszystkich przypadkach mamy do czynienia z niezgłoszoną pracą, która w znacznym stopniu łączy się z unikaniem podatków i składek
There have been nearly a million prisonersoj4 oj4
Należy podjąć szeroko zakrojone wysiłki w dziedzinie informacji i kształcenia, mające na celu wskazanie szkodliwych oddziaływań niezgłoszonej pracy zarówno na społeczeństwo, jak i na pojedynczych obywateli
Introductionoj4 oj4
Należy podjąć szeroko zakrojone wysiłki w dziedzinie informacji i kształcenia, mające na celu wskazanie szkodliwych oddziaływań niezgłoszonej pracy zarówno na społeczeństwo, jak i na pojedynczych obywateli.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EurLex-2 EurLex-2
Przedsiębiorstwo inżynieryjne, które uczestniczy w wielu szeroko zakrojonych projektach przemysłowych, w tym w irańskim programie wzbogacania uranu, także poprzez niezgłoszone prace w zakładach wzbogacania uranu w Kom/Fordu.
then i should participate, tooEurLex-2 EurLex-2
3705 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.