zmiany w prawie oor Engels
zmiany w prawie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Państwa Członkowskie poinformują Sekretariat Generalny Rady odnośnie do zmian w prawie krajowym dokonanych w tym celu.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsEurLex-2 EurLex-2
Cofnięcie tego zastrzeżenia nie wymagałoby zatem żadnych zmian w prawie Unii,
wheels, and they all missed meEuroParl2021 EuroParl2021
Dodanie tego gatunku do załącznika I do konwencji nie wymagałoby zatem żadnych zmian w prawie Unii.
Stop importuning people.You' il get us noticedEuroParl2021 EuroParl2021
Późniejsze zmiany w prawie krajowym nie mogą być przez Trybunał brane pod uwagę.
Just back away... real slow- likeEurLex-2 EurLex-2
Zmiany w Prawie i Przyrzeczeniu Harcerskim na przestrzeni dziejów
Possible extensor tendon lacGlosbe Usosweb Research Glosbe Usosweb Research
Ktoś z twojej rodziny choruje, coś trzeba zmienić na drogach, potrzebna zmiana w prawie.
We are going to beat themQED QED
Kobietom w Iranie udało się wywalczyć zmiany w prawie cywilnym.
Obligations incumbent on olive growersLiterature Literature
Z tego względu dodanie tych gatunków do załącznika II do Konwencji nie wymagałoby żadnych zmian w prawie Unii;
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Udzielanie informacji i doradztwo strategiczne w zakresie zmian w prawie reklamowym i marketingowym
But can you play it with her?tmClass tmClass
(5) Żadna z propozycji poprawek przedstawionych przez strony nie wymaga zmian w prawie wspólnotowym.
Are you brendan fraser?EurLex-2 EurLex-2
o „Zmiany w prawie nie zmieniają — i doprawdy nie mogą zmienić — prawa moralnego ustanowionego przez Boga.
Except I' d like to hook somebody biggerLDS LDS
Zmiany w prawie nie zmieniają — i doprawdy nie mogą zmienić — prawa moralnego ustanowionego przez Boga.
Well, you' d better be ready for work at nineLDS LDS
Tam, gdzie nastąpiło połączenie przedsiębiorstw lub zmiany w prawie własności, okres pracy rejestruje się zgodnie z obliczeniami przedsiębiorstwa.
She' il be full tonight, the moonEurLex-2 EurLex-2
Żadna z propozycji poprawek przedstawionych przez strony nie wymaga zmian w prawie wspólnotowym.
Did you talk to him?EurLex-2 EurLex-2
Zmiany w prawie wprowadzają liberalizację rynku energii elektrycznej i gazu, wzmacniają pozycję konsumenta i niezależność organów regulacyjnych.
Can you describe the blazes?osw osw
Państwa Członkowskie zapewniają, że zapewnione są właściwe informacje dotyczące zmian w prawach i obowiązkach wprowadzanych przez niniejsze rozporządzenie
turn off the safety!eurlex eurlex
Z tego względu dodanie tego gatunku do załącznika I do konwencji nie wymagałoby żadnych zmian w prawie Unii.
Does she have red hair?EurLex-2 EurLex-2
Zmiany w prawie proponowane przez Parlament Europejski pozwolą mojemu dostawcy Internetu oferować mi ograniczone i warunkowe usługi.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEuroparl8 Europarl8
Przedstawione wnioski w sprawie zmian nie wymagałyby żadnej zmiany w prawie unijnym.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
Co więcej, przyjęcie proponowanej dyrektywy nie wymaga żadnych zmian w prawie krajowym.
As will I, Mr DewyEuroparl8 Europarl8
Oprócz zmian w prawie niezmiernie ważne jest, by sądy sprawnie zajmowały się sprawami bankructwa.
Aww Jim, is this from you?EurLex-2 EurLex-2
Z tego względu dodanie tego gatunku do załącznika I do konwencji nie wymagałoby żadnych zmian w prawie UE.
You have two new messagesEuroParl2021 EuroParl2021
To nowe, aczkolwiek kosmetyczne zmiany w prawie autorskim, które pilnie wymaga gruntownych zmian.
i>And now his opportunity had arrived. </iEuroparl8 Europarl8
28321 sinne gevind in 131 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.