zmienia się w czasie oor Engels
zmienia się w czasie
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farmakokinetyka cynakalcetu nie zmienia się w czasie
Thank you, Merry Christmas!EMEA0.3 EMEA0.3
W dodatku zaangażowanie oczywiście zmienia się w czasie.
Take the kids homeLiterature Literature
Również w Chinach tempo pojawiania się innowacji bardzo zmieniało się w czasie.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Czasem obszar roboczy zmienia się w czasie, kiedy użytkownik go widzi.
Can we get a picture of this please?Literature Literature
Kiedy sytuacja zmienia się w czasie, bardziej odpowiednim rozwiązaniem będzie wykorzystanie stanu.
Fall back to the alternate position!Literature Literature
Muszą zmieniać się w czasie pełni księżyca, i trudniej jest im kontrolować wilka w tym czasie.
I' m really glad you' re helping this woman, butLiterature Literature
Pierwszą rzeczą, jaką zauważasz na tej stronie, jest to, jak bardzo frekwencja zmienia się w czasie.
Article #a shall be amended as followsLiterature Literature
121 Jak wyjaśniono w motywie 932 decyzji początkowej, „strefa geograficzna, której dotyczy naruszenie, zmieniała się w czasie.
So how ' bout you and I just figure this out right nowEurLex-2 EurLex-2
W niektórych przypadkach liczba udziałów lub kwota wpłaconego kapitału, których dotyczy zakaz umorzenia, mogą zmieniać się w czasie.
My god, sam, I am so sorryEurLex-2 EurLex-2
Potencjał działań i rodzaje przeszkód różnią się w zależności od regionu, sektora, a także zmieniają się w czasie.
I' m not comfortable with thisEurLex-2 EurLex-2
Częstość inicjałów zmieniała się w czasie i mogła stanowić zmienną zakłócającą.
You' re gonna fucking whack me?WikiMatrix WikiMatrix
Dane dotyczące instrumentu określają charakterystykę instrumentu, która rzadko zmienia się w czasie.
Fainted dead awayEurLex-2 EurLex-2
Dlaczego mnożniki zmieniają się w czasie?
we rush these fucks and beat the shit out of emLiterature Literature
Trudno jest przewidzieć wszystkie zasoby, które mogą zmieniać się w czasie cyklu istnienia aplikacji.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
Bizancjum jest zjawiskiem trudno uchwytnym, skoro liczne jego składowe zmieniały się w czasie i przestrzeni.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
Mechanizm filtrowania nie został zaprojektowany z myślą o kryteriach filtrowania zmieniających się w czasie.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
Obie wartości zmieniają się w czasie animacji pomiędzy 0 a 1, więc jesteśmy niemal u celu.
You are most welcomeLiterature Literature
Trzeba ponadto zauważyć, że poglądy współczesnych na istotę krucjat zmieniały się w czasie.
Procreation is one of God' s commandmentsLiterature Literature
W niektórych przypadkach liczba udziałów lub kwota kapitału wpłaconego ograniczające możliwość wykupu mogą zmieniać się w czasie.
I could say the same thingEurLex-2 EurLex-2
Erotyzm również jest aktywnością zorganizowaną i w takiej mierze, w jakiej jest zorganizowany, zmienia się w czasie.
An enemy' s enemy is a friendLiterature Literature
Inaczej zmieniają się w czasie.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
prawa zachowania, prawa mówiące, że pewne wielkości nigdy nie zmieniają się w czasie.
We' re talking about fictionLiterature Literature
Obrzędy w ciągu całego roku mają ci przypominać wieczny rdzeń wszystkiego, co zmienia się w czasie.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherLiterature Literature
Kwota gwarantowanego przez państwo awaryjnego wsparcia płynnościowego zmieniała się w czasie.
Then we' il make an appointment at the genetics labEurLex-2 EurLex-2
Wydaje mi się, że siły bojowników zmieniają się w czasie.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onQED QED
4112 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.