zobowiązania globalne oor Engels
zobowiązania globalne
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
global commitments
Właściwy intendent sprawdza, czy kwota łączna nie przekracza kwoty zobowiązania globalnego, które je pokrywa.
The authorising officer responsible shall check that the aggregate amount does not exceed the amount of the global commitment covering them.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zobowiązania globalne zaciągane są na podstawie decyzji w sprawie finansowania.
You know some good places?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Od 1990 r., zarówno zobowiązania globalne, jak i płatności stale rosły, w związku z szybszą realizacją:
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
d) jeżeli zobowiązanie globalne jest wykonywane poprzez szereg zobowiązań prawnych, za które odpowiedzialność ponoszą różni urzędnicy zatwierdzający;
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
(64) Zobowiązania globalne dotyczą decyzji o finansowaniu.
Stop doing that. "EurLex-2 EurLex-2
Przyjęcie zobowiązań globalnych
I already tripped over those tits on my way in, okay?EurLex-2 EurLex-2
Rejestracja w rachunkach wskazuje odniesienia zobowiązań globalnych, w odniesieniu do których zobowiązania indywidualne są zapisywane.
It' s bigger than the one in CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
Zobowiązania globalne ( 4 ) 2.
It' s forbidden!elitreca-2022 elitreca-2022
Zobowiązania globalne
Intruder alertEuroParl2021 EuroParl2021
Właściwy intendent sprawdza, czy kwota łączna nie przekracza kwoty zobowiązania globalnego, które je pokrywa.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningEurLex-2 EurLex-2
Zobowiązania globalne
It will open up multimillion dollar investment opportunities for Canadian and Chinese entrepreneursEurlex2019 Eurlex2019
(43) Zobowiązania globalne dotyczą decyzji finansowych.
Never better... the heavyweight champion of the world, the Italian Stallioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(47) Zobowiązania globalne dotyczą decyzji o finansowaniu.
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zobowiązania globalne i tymczasowe
I do it... for every InVitrowho' s ever been called a Tank or a NippleneckEurLex-2 EurLex-2
d) jeżeli zobowiązanie globalne jest wykonywane przez szereg zobowiązań prawnych, w odniesieniu do których odpowiedzialność ponoszą różni intendenci;
I guess I could call a taxiEurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Zobowiązania globalne dotyczą decyzji finansowych.
' Cause if I find otherwise, you won' t like my rulingelitreca-2022 elitreca-2022
Zobowiązania globalne ogółem (54)
Why?Don t askEurLex-2 EurLex-2
Zaciąganie zobowiązań globalnych
Coming here at this hour?EurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Zobowiązania globalne dotyczą decyzji o finansowaniu.
He' il drop by laterelitreca-2022 elitreca-2022
(54) Zobowiązania globalne dotyczą decyzji finansowych.
Meat and fish products which are imported from third countries and do not conform to Community legislationEurLex-2 EurLex-2
(37) Zobowiązania globalne dotyczą decyzji finansowych.
You know better than meEurLex-2 EurLex-2
Właściwy intendent sprawdza, czy kwota łączna nie przekracza kwoty zobowiązania globalnego, które je pokrywa
Everything' s gonna be okayeurlex eurlex
(36) Zobowiązania globalne dotyczą decyzji finansowych.
All right, let' sgoEurLex-2 EurLex-2
2310 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.