zrugać oor Engels
zrugać
pl
napomnieć, upomnieć, dogadać
Vertalings in die woordeboek Pools - Engels
slate
Oczywistym jest, że wszystko zostaje zrugane w sieci!
Because if there's one thing we all know it's that everything gets slated online.
rebuke
en
to criticise harshly; to reprove
to scold
Nie jestem pewien czy, chcesz mnie zrugać czy się bronić.
I'm not sure if you want me to scold you or to protect you.
jaw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Możecie mnie zrugać później, ale w tej chwili on nas potrzebuje.
Okay, is there someone else here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrugała siebie w myśli, nazywając paranoiczką, bo wszędzie dostrzegała zmowę.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
Innym razem zrugała w sklepie jakiegoś chłopaczka za to, że miał zbyt nisko opuszczone spodnie.
jared. hi. listen, i just wanted to sayLiterature Literature
Chyba powinnam cię zrugać za uciekanie w ten sposób.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie miała najmniejszego zamiaru wychodzić za niego, dopóki Doran jej nie zrugał
Oh right, BBC... ITVLiterature Literature
Oczywiście, będę kwękać przez radio, zrugam cię za oczywistą pomyłkę nawigacyjną i tak dalej.
calendar dayLiterature Literature
Myślałem, że mnie zrugasz za moje paskudne kupieckie podejrzenia.
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentLiterature Literature
– Lizzie chciała zrugać ją za takie gadanie. – Tak.
You left them at the postLiterature Literature
Zaczęła schodzić, zanim zdążyłem ją zrugać za to, że wciąż zadaje się z tym dupkiem
Maybe you' re rightLiterature Literature
Martha zrugała się w myślach; tęsknota jest jeszcze gorsza niż zazdrość. 2 Eliza rozejrzała się po mieszkaniu Grega.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Zrugał się w duchu za to, że pozwolił Vance’owi się wymknąć.
Aunt Bubble Butt.Literature Literature
Że mnie zruga za to, że zostawiłem ją samą w lesie.
I mean, she wants you to try harderLiterature Literature
Wciąż się wahali, a wtedy zrugał ich czyjś donośny głos: - Na co jeszcze czekacie?
Sounds like someone banging a pipe!Literature Literature
- zrugał ją Dozer. - Jeżeli to Czarne Słońce, to Falleen na pewno stoi na ich czele!
AccumulatorLiterature Literature
Bauer przysłuchiwał się, jak szeryf Bob Howe zrugał komendanta policji w Salem od góry do dołu.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLiterature Literature
Zrugał mnie i powiedział: „Po to tu jesteśmy.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleted2019 ted2019
Minął zaledwie tydzień, odkąd Sarai zrugała Ruby za spalenie swojej koszuli po tym, jak Feral zesłał na nią deszcz.
What about the others?Literature Literature
Prawdę mówiąc, Sadao porządnie mnie zrugał.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteQED QED
Przez kilka sekund byłam pewna, że mnie zruga, ale wydał z siebie jedynie delikatne westchnienie.
Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to recreational craft, as amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # June #, does not preclude national regulations which, for reasons relating to the protection of the environment, prohibit the use of personal watercraft on waters other than designated waterwaysLiterature Literature
„Nigdy nie potrafię zdobyć się na to, żeby powiedzieć, co czuję, bo się boję, że mnie zruga”.
Race determinationjw2019 jw2019
Sknocił ostatniej nocy, nie za bardzo, ale wystarczająco, żeby go zrugać po to, aby zapamiętał na przyszłość.
I want to talk to youLiterature Literature
"Zorientowała się, że prowadzę śledztwo dotyczące kogoś innego; gdyby chodziło o „jej"" dowódcę, zrugałaby mnie tylko."
This is a house of GodLiterature Literature
Patton spoliczkował go i zrugał jako bezczelnego symulanta.
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
Myślałem, że mnie zrugasz za moje paskudne kupieckie podejrzenia.
Why, it ruins the viewLiterature Literature
Zruga- łam go przecież przed jego podwładnymi i pewnie teraz czuł się upokorzony.
Mmm, good soupLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.