Madagaskar oor Esperanto

Madagaskar

/madaˈɡaskar/, /ˌmadaˈɡaskar/ eienaam, naamwoord manlike

geogr. polit. państwo na Oceanie Indyjskim;

Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto

Madagaskaro

eienaam

Państwo w południowej Afryce.

Jedną z tych ciemnych plam jest Madagaskar,
Unu el tiuj nigraj makuloj estas Madagaskaro,

madagaskaro

Jedną z tych ciemnych plam jest Madagaskar,
Unu el tiuj nigraj makuloj estas Madagaskaro,

madagaskar

Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto

madagaskaro

Jedną z tych ciemnych plam jest Madagaskar,
Unu el tiuj nigraj makuloj estas Madagaskaro,

voorbeelde

1896 – Madagaskar został kolonią francuską.
1896: Madagaskaro fariĝis franca kolonio.

Zamieszkuje Madagaskar.
Madagaskaro, loĝanta.

Madagaskar stał się kolonią francuską.
Senegalo kaj Madagaskaro fariĝis Francaj kolonioj.

Air Seychelles zawiesiło wszystkie loty na Madagaskar.
Eurocontrol malpermesis ĉiujn flugojn al Libio.

Jest to spowodowane tym, że Madagaskar bardzo wcześnie oddzielił się od kontynentów.
Ili postrestas de la fragmentado de la prakontinento Gondvano, kiam Hindujo apartiĝis de Afriko.

Jedną z tych ciemnych plam jest Madagaskar, kraj który lepiej znamy z filmu wytwórni Dreamworks, niż z przemiłych ludzi, którzy tam mieszkają.
Unu el tiuj nigraj makuloj estas Madagaskaro, lando, kiu ĝenerale estas plej konata pro la movbildo de Dreamworks ol ĝi estas vere konata pro la aminda popolo tie loĝanta.

Nowe odkrycia dinozaurów poczyniono na obszarach wcześniej nieeksploatowanych pod tym względem, jak Indie, Ameryka Południowa, Madagaskar, Antarktyka, a w największym stopniu Chiny (niezwykle dobrze zachowane upierzone dinozaury z Chin wsparły później istnienie powiązania pomiędzy nieptasimi dinozaurami i ich dzisiejszymi krewnymi, ptakami).
Gravajn novajn eltrovojn de dinosaŭraj restaĵoj faris paleontologoj laborantaj en antaŭe ne esploritaj terenoj kiel Barato, Sudameriko, Antarkto kaj, eble plej grave, Ĉinio (la mirinde bone konservitaj plumaj dinosaŭroj en Ĉinio plue konkretigis la supozatan ligon inter dinosaŭroj kaj iliaj vivantaj posteuloj, la modernaj birdoj).

Początkowo był dowódcą baterii 7 pułku piechoty „Madagaskar”, zaś od roku 1942 pełnił funkcję dowódcy grupy likwidacyjnej Wydziału II w Komendzie Obszaru Warszawa AK.
Komence estis komandanto de la 7-a artileria subtaĉmento de la infanteria regimento "Madagaskar", kaj de 1942 plenumis funkcion de la komandanto de likvida grupo de la 2-a Fakultato en Komandejo de Areo Varsovio AK.