ku oor Esperanto
ku
pl
<i>...wskazujący kierunek</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
al
Pomnik został wzniesiony ku pamięci poległych.
Monumento estis konstruita memore al la mortintoj.
en
por
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
apud · kun · po · sur · je · kontraŭ · pri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ku
pl
do, na, w kierunku, w stronę
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Było jednak zimno; wiatr już znów dął ku wschodowi.
Tiu servo ebligas, ke vi elektas vian defaŭltan terminalon. Ĉiuj KDEaj aplikoj, kiuj bezonas terminalon, uzos tiun agordon. NameLiterature Literature
– Widzisz tę jasność, która zbliża się ku nam?
" La ideo socialista "?Literature Literature
Teraz łódź ze szczytu łuku zaczęła opuszczać się ku zachodowi, a na dole znowu odezwał się chór:
Tiu ero jam ekzistasLiterature Literature
Naczelnik sztywno ukłonił się dziewczynie i ruszył ku drzwiom; na progu zatrzymał się:
Vendistospecifa subklasoLiterature Literature
Pomnik został wzniesiony ku pamięci poległych.
Tiuj el vi kiuj æeestis niajn seminariojn antaýe...... scias ke normale mi gvidas lagrupojn tra novaj ludojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kobieta zbliżająca się ku mnie była nią niewątpliwie, stanowiąc typ bardzo niezwykły.
Ne estas pretaLiterature Literature
A potem samochód skręcił ku letniskowemu osiedlu i niebawem stanął przed niedużą, obrośniętą bluszczem willą.
Montri malfermitajn dosierojnLiterature Literature
Mała Elanor miała sześć miesięcy i rok 1421 chylił się ku jesieni, gdy pewnego dnia Frodo wezwał Sama do swej pracowni
La fabriko ne subtenas kreadon de komponantoj de la specifita tipoLiterature Literature
Nagle zobaczyłem w oddali postać ludzką. Ku memu zdziwieniu, wkrótce okazało się, że była to kobieta.
Ŝovi la elektitan eron al la suprotatoeba tatoeba
Porucznik odwrócił się na krześle ku drzwiom i zauważył, że otwierają się one powoli i ostrożnie.
Ne eblis krei labordosieronLiterature Literature
Urwała i z wyrazem prawdziwego smutku spuściła twarz ku robocie.
Iomete antikveca, sed li ne estas malbonaLiterature Literature
W wyniku radzieckiego programu kosmicznego uwieńczonego wystrzeleniem pierwszego w historii świata sztucznego satelity (Sputnik 1) 4 października 1957 uwaga Stanów Zjednoczonych skierowała się ku własnym działaniom w tym zakresie.
Meti en la rubujoWikiMatrix WikiMatrix
Ligia słuchała z oczyma wzniesionymi ku Apostołowi i wszystkie głowy były zwrócone ku niemu, on zaś mówił coś półgłosem.
PrezentadoCommentLiterature Literature
Wreszcie starzec popchnął go ku ziemi i rozbudził.
Eble pro tiu, kiun estas en mia poŝoLiterature Literature
Więc porwał ją na ręce i poniósł ku ognisku
Estis ankaŭ tiuLiterature Literature
"Ale Ludwika Żmińska zwróciła ku niej głowę z tym szczególnym zajęciem i wyrazem twarzy, które zdają się mówić: ""Czekamy!"
Malplenigi rubujonLiterature Literature
Potem oddalili się ku stołowi i wymienili kilka wyrazów łacińskich
Montri kolumnonLiterature Literature
W Haiti warunki ku temu były idealne.
Originala aŭtoroted2019 ted2019
Gdy tak rozmyślałam, mała dziewczynka wyprzedzając towarzyszkę biegła ku nam przez trawnik.
Printi la ĉaptabelonLiterature Literature
Potem oddalili się ku stołowi i wymienili kilka wyrazów łacińskich
Pelilo-informojLiterature Literature
Każ zapalić sygnały alarmowe, ażeby wszystkie wojska Dolnego Egiptu od jutra maszerowały ku zachodniej granicy.
Ŝanĝi grandecon de kolumnoLiterature Literature
* * * Poci ąg już dawno pędził ku Czeskim Budziejowicom, ale na peronie koło Szwejka ludzi nie ubywało.
Minimuma grando de neĝeroLiterature Literature
Oboje cofali się wprawdzie nieco ku wyjściu, ale bardzo nieznacznie, i słoń posuwał się za nimi.
Vi ne povas doni tabelon ĉi tieLiterature Literature
„Dla Dory Baggins ku pamięci DŁUGOTRWAŁEJ korespondencji – od kochającego Bilba” – na ogromnym koszu do papierów.
Vi estas kofuzanta min, PeppinoLiterature Literature
To sprawia, że rytuał nie wywodzi się z doświadczenia (jak u Durkheima), lecz zwraca się ku niemu, próbuje je kategoryzować, ciągnąć, utrwalać.
Movi malsuprenWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.