mur oor Esperanto
mur
pl
bud. kamienna lub ceglana konstrukcja, np. ściany budynku
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
muro
pl
bud. budownictwo kamienna lub ceglana konstrukcja, np. ściany budynku
Historia uczy, że można burzyć mury, ale to nigdy nie jest latwe.
Historio memorigas nin, ke muroj povas esti malkonstruataj, sed la tasko neniam estas facila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
MUR
pl
kod ISO 4217 rupii maurytyjskiej
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
Geen vertalings nie
Prenteboek
muro
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Nie możemy jednak zostać tu poza murami, żeby ich bronić - powiedział Eomer. - Patrz!
La tipara dosiero % # estas koruptita, aŭ ĝi ne malfermeblis aŭ legeblisLiterature Literature
Większość murów zamku jest pomalowana na czarno.
& Erara tiparoWikiMatrix WikiMatrix
Opodal Wschodniego Muru znaleźliśmy niewątpliwy dowód, że przynajmniej jeden żył jeszcze wówczas i przechodził tamtędy.
ImplementasLiterature Literature
Skręcili na zachód i wreszcie dotarli do drzwi w wewnętrznej ścianie szóstego muru.
& Nombro de laste uzitaj dosierojLiterature Literature
Znany głównie dzięki piosenkom o tematyce historycznej (Rejtan, czyli raport ambasadora; Sen Katarzyny II, Lekcja historii klasycznej, Jałta, Ballada wrześniowa) i społeczno-politycznej (Mury, Nasza klasa, Obława).
Ŝanĝi angulonWikiMatrix WikiMatrix
Za nabywanie żywności poza murami getta odpowiedzialność miała ponosić cała gmina żydowska.
Montri kaŝitajn dosierojnWikiMatrix WikiMatrix
Właściciele terenów późniejszego muru zostali po jego budowie wywłaszczeni, a mieszkańcy wysiedleni.
% # versio % # estas tro malnovaWikiMatrix WikiMatrix
Po osadzeniu zakonu Dominikanów w Lipsku, rozpoczęła się w roku 1231 budowa kościoła klasztornego wewnątrz obrysu ówczesnych murów miejskich, w pobliżu bramy wiodącej w kierunku Grimmy.
Aldoniĝis interne se lanĉiĝis de la troviloWikiMatrix WikiMatrix
Pierwszą ofiarą muru była Ida Siekmann, która zginęła 22 sierpnia 1961 roku, wyskakując przez okno przy Bernauer Straße.
Traka numeroWikiMatrix WikiMatrix
Dziedziniec, na którym przebywali, znajdował się w samym środku pałacu i był ze wszystkich stron otoczony murem.
EtenoksidoLiterature Literature
Dalsza część muru była już niewidoczna, a drzewa zaczynały znikać za białym tumanem.
Paĝo estas ŝargitaLiterature Literature
Na zewnątrz drugiego muru znajdowała się fosa wypełniona wodą.
MalkontaktanteWikiMatrix WikiMatrix
Śniło mi się, że z całego okazałego frontu pozostał tylko cienki mur, bardzo wysoki i wyglądający bardzo krucho.
GrafitGrizacolorLiterature Literature
W późniejszych czasach, być może za panowania Salomona, wzniesiono kazamatowe mury obronne z trójdzielną bramą.
Normala paperoWikiMatrix WikiMatrix
– Morderca – ciągnął cicho ksiądz Brown – odrąbał głowę swojego wroga i wyrzucił szablę daleko za mur.
Malpermesi ĉiun ŝprucfenestronLiterature Literature
Dla osoby z zewnątrz może wydawać się równie nieprzystępny, co Chiński Mur.
& SerĉobretoQED QED
– Jest pięć ogromnych trudności – powiedział cicho doktor – jak pięć wewnętrznych murów, jeden wewnątrz drugiego.
PaĝformatoLiterature Literature
- W górze będzie suszej - rzekł Gimli. - Chodź, Gamlingu, zobaczymy, co się dzieje na murach.
La gekuzoj usonanoj, ĉu fartas bone?Literature Literature
W efekcie końcowym przebieg muru, głównie w centrum miasta, zaznaczono na wielu odcinkach o łącznej długości około 8 km, poprzez podwójną linię kostki brukowej.
Ofickartoj #NameWikiMatrix WikiMatrix
Zegarek jest na murze.
& Nuna grandecoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W końcu mur zdrewna tak urósł, że widać już było tylko Mamine uszy.
Neniu rezulto troviĝisLiterature Literature
Późnym popołudniem wyłoniły się przed nami mury twierdzy.
Ne eblis malfermi risurcon por skribadoLiterature Literature
Natomiast Rada Miejska Supraśla uchwałą z 25 maja tego samego roku nadała jego imię części ulicy Stanisława Konarskiego przylegającej do murów monasteru, w którym działał tragicznie zmarły arcybiskup.
Forviŝita dosierujoWikiMatrix WikiMatrix
Przede mną wyrósł zewnętrzny mur, a na nim rusztowanie i drabina oparta blisko miejsca, gdzie murarze dokonywali napraw.
Poŝtservilo (SMTPLiterature Literature
Ostatni proces przeciwko wschodnioniemieckim strażnikom granicznym zakończył się wyrokiem skazującym w dniu 9 listopada 2004 r., dokładnie 15 lat po obaleniu muru.
pelilo ne alligitaWikiMatrix WikiMatrix
168 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.