Węgierska Akademia Nauk
Hungara Scienca Akademio
nauka oor Esperanto
nauka
pl
nauk. usystematyzowana, wielokrotnie rzeczowo weryfikowana i rzetelna wiedza;
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
scienco
pl
usystematyzowana, wielokrotnie rzeczowo weryfikowana i rzetelna wiedza;
Chemia to nauka badająca naturę i własności substancji.
Ĥemio estas la scienco kiu pristudas la naturon kaj la ecojn de la substancoj.
studado
pl
proces uczenia (się lub kogoś)
Postaram się nie przeszkadzać ci w nauce.
Mi penos por ne ĝeni vin ĉe la studado.
lernado
pl
proces uczenia (siebie lub kogoś)
Ojciec zachęcał mnie do nauki gry na fortepianie.
Mia patro kuraĝigis min al lernado de pianludo.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
instruaĵo · instruo · instruado · studo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
studado, lernado
studado, lernado
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W 1956 roku został członkiem korespondentem, a w 1963 roku członkiem rzeczywistym Polskiej Akademii Nauk; w 1973 roku został członkiem Fińskiej Akademii Nauk.
Ŝajnis- laŭ mia kolego- ke ankaŭ Moro estis vunditaWikiMatrix WikiMatrix
Przez to naukę musiał ukończyć w prywatnym gimnazjum im. E. Konopczyńskiego w Warszawie (obecnie IV LO im. Adama Mickiewicza).
Ŝanĝi Nomon de StatoWikiMatrix WikiMatrix
Nauka poznała go słabo.
komponistoWikiMatrix WikiMatrix
Myślisz, że jestem za stary, żeby wracać do nauki?
& Turni dekstrentatoeba tatoeba
Andrzej Krzysztof Kunert (ur. 12 października 1952 w Warszawie) – polski historyk, doktor habilitowany nauk humanistycznych, w latach 2010–2016 sekretarz Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa.
Nova distribulistoWikiMatrix WikiMatrix
Posiadał inne najwyższe odznaczenia państwowe, a także złoty medal Czechosłowackiej Akademii Nauk im. Bolzana oraz medal im. Kopernika PAN.
Statodiagramoj elmontras objektojn kiel statmaŝinojn aŭ finiajn aŭtomatojn kiuj povas esti en unu el limigita aro da statoj kaj kiuj povas ŝanĝi sian staton per unu el limigita aro da stimuloj. Ekzemple objekto de tipo NetServer povas esti en unu el la sekvantaj statoj dum sia vivoWikiMatrix WikiMatrix
Poświęciła życie nauce.
Ŝanĝu nunan kadron al enmetitan kadronTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Powinieneś bardziej przyłożyć się do nauki francuskiego.
Ĉiuj bone konas Jack Beauregard!tatoeba tatoeba
Nauka może być użyta do dobrych lub złych celów.
% # (nekonata dosiertipoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We współczesnej Oceanii termin „nauka” w dawnym rozumieniu tego słowa przestał mieć jakiekolwiek zastosowanie.
Vi estas postulata ŝanĝi vian pasvorton tuj (pasvorto ekvalidiĝisLiterature Literature
Jest autorem wielu książek na temat związków między nauką, religią i etyką.
Malfermas la elektitan dosieron en redaktiloWikiMatrix WikiMatrix
Nie jest językiem nauki, badań, językiem uniwersyteckim, językiem, którego używamy w pracy, językiem, na którym oparte są badania i zdecydowanie nie jest używany na lotniskach.
Vojoal etosa agordodosieroted2019 ted2019
Myślę, że w obliczu wszystkich problemów nauki najlepsze, co możemy zrobić, to unieść pokrywę, pogmerać w mechanizmie i bacznie mu się przyjrzeć.
AlternativojQED QED
Beyond Belief: The Secret Gospel of Thomas (2003), Vintage Books, ISBN 0-375-50156-8 (Nauka Jezusa według tajemnej Ewangelii Tomasza, tłum. z jęz. ang. I. Szuwalska, Purana, Wrocław 2005).
Elektu, se vi deziras restarigon de ĉiuj viaj rigardoj kaj subdokumentoj ĉe lanĉo de Kejt 'WikiMatrix WikiMatrix
Ignacy Matuszewski studiował filozofię na Uniwersytecie Jagiellońskim, architekturę w Mediolanie, prawo w Dorpacie oraz nauki rolnicze w Warszawie.
Montri etiked-eventojnWikiMatrix WikiMatrix
"""Mowa i nauka Chrystusa była podawana w symbolach i podobieństwach, ponieważ mówił, stosownie do czasu i miejsca."
& Rigardadi la dosierujojn pri ŝanĝojLiterature Literature
Jej ojciec poświęcił życie nauce.
Uzokazo priskribas & mdash; de la vidpunkto de la aktoroj & mdash; grupon da aktivecoj en sistemo kiu produktas konkretan, palpeblan rezultontatoeba tatoeba
Pokazują naukę, wykorzystując eksperymenty, pokazy, często także interaktywne eksponaty.
Tipara grandoWikiMatrix WikiMatrix
Różnica polega na tym, że dziś nauka pozwala nam wykryć pandemie na samym początku i łagodzić ich skutki, zanim się zbyt rozprzestrzenią.
Ŝovi elektitan eron malsuprenQED QED
Andrzej Leszek Szcześniak (ur. 29 listopada 1932 w Wilczkowicach, zm. 15 marca 2003) – doktor nauk historycznych, autor ponad trzydziestu książek o tematyce historycznej oraz podręczników szkolnych.
Nigra niveloWikiMatrix WikiMatrix
Paleoekologia – dziedzina nauki, będąca kierunkiem paleontologii, badająca ekologię kopalnych gatunków roślin i zwierząt.
La fadenoj, kiujn Impastato uzis por eksplodigi la bombonWikiMatrix WikiMatrix
Karol Fryderyk Libelt (ur. 8 kwietnia 1807 w Poznaniu, zm. 9 czerwca 1875 w Brdowie) – polski filozof mesjanistyczny, działacz polityczny i społeczny, prezes Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk.
Forigi la ebenonWikiMatrix WikiMatrix
Po powrocie do Lwowa i wyborze orientalistyki jego kariera naukowa splotła się na wiele lat z arabistą, dawnym dyplomatą carskiej Rosji, profesorem Zygmuntem Smogorzewskim, zaś naukę języków semickich uzupełniał na Wydziale Teologicznym, u znanego biblisty i hebraisty, ks. profesora Aleksego Klawka.
Jaketa bildoWikiMatrix WikiMatrix
Nauka alfabetuComment
Mi prezentas al vi la lud- guþan diinon mem...... Allegra GellerKDE40.1 KDE40.1
Od roku 1950 był członkiem Fińskiej Akademii Nauk.
BildoperaciojWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.