niechętnie oor Esperanto
niechętnie
pl
w sposób niechętny, pełen niechęci
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
kontraŭvole
malvolonte
Niechętnie mówił o swoim alkoholizmie.
Li malvolonte diris pri sia alkoholismo.
nevolonte
Ale z płótna wykrojono dwanaście sztuk bielizny, z rodzaju, o którym się niechętnie mówi, a który każdy człowiek musi mieć.
Sed el la tolo oni altranĉis dekdu pecojn da tia tolaĵo, kiun oni nevolonte nomas, sed kiun ĉiuj homoj devas havi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To sprawia, że są grupą dość zamkniętą i niechętnie odwiedzaną, co zacieśnia ich więzy i objawia się w rytuałach, chociażby w takim: członkowie plemienia odtwarzali jakąś pomyślną akcję z przeszłości, wiążącą się z sukcesem, po czym wchodził duch porywający nowicjusza i obdarzał go szczególną siłą.
Ne ebla traduki la fontonWikiMatrix WikiMatrix
Urzędnicy Departamentu Archiwów niechętnie mówili o swoich obowiązkach.
Malfermi dokumentonLiterature Literature
Niechętnie jednak podaje informacje z życia prywatnego, niewiele więc wiadomo o jego stosunkach rodzinnych.
Koloro de ludanto &WikiMatrix WikiMatrix
Niechętnie mówił o swoim alkoholizmie.
Donu lokon de la aparato, kiun vi volas uzi. Normale tio estas dosiero en la dosierujo/dev, reprezentanta vian lumdiskingonplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Orm posłuchał wezwania niechętnie i Gudmund też, uważając to wszystko za trudne do wytrzymania.
fora adresoLiterature Literature
Batakowie niechętnie by widzieli, gdyby tam kto łaził
Jes ja, ni scias kiu vi estasLiterature Literature
Dane na temat roli, jaką Ossendowski odegrał w Mongolii, są okryte tajemnicą; była ona niewątpliwie dość istotna, sam jednak mówił na ten temat niechętnie.
Malsupre-maldekstraWikiMatrix WikiMatrix
Chilo, który zawsze niechętnie rozstawał się z pieniędzmi, skrzywił się, jednakże uczynił zadość rozkazowi i wyszedł.
Aprioraj poentoj por & ignorataj fadenojLiterature Literature
Niechętnie wspominam sceny których byłem świadkiem.
RefaktoradiLiterature Literature
Dlaczego tak niechętnie mówiła o tym, co działo się wówczas, gdy doszło do tej tragedii?
FandpunktoLiterature Literature
Wyniosły władca King–Salamander musi ustąpić, chociaż bardzo niechętnie.
Kia bona laboraĵo!Literature Literature
- Tutejszy - mruknął niechętnie Kwakin. - Wuj Timki Garajewa.
Komenca dosierujoLiterature Literature
Niechętnie się zgodziłem.
Enŝalti kompletigon de & formularojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ale z płótna wykrojono dwanaście sztuk bielizny, z rodzaju, o którym się niechętnie mówi, a który każdy człowiek musi mieć.
Reela valoroplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
Godził się na to bardzo niechętnie, lecz nie było wyboru
Tiu aplikaĵo estis skribita de iu, kiu volas resti anonimaLiterature Literature
Rasa ta niechętnie się wspina.
Ne publikindaWikiMatrix WikiMatrix
- Jak sobie życzysz - odparł niechętnie.
Difini kodoprezentonLiterature Literature
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.