niedaleki oor Esperanto
niedaleki
pl
położony w niedużej odległości
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
baldaŭa
W niedalekiej przyszłości, podróże kosmiczne nie będą już dłużej tylko marzeniem.
En baldaŭa futuro, vojaĝo en la kosmo ne plu estos nur sonĝo.
nemalproksima
wydana przez glony na plaży niedaleko stąd.
el iuj algoj de la plaĝo nemalproksima de tie ĉi.
proksima
Policja znalazła zwłoki w porzuconym niedaleko parku samochodzie.
En aŭto, forlasita proksime al la parko, policanoj trovis kadavron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W niedalekiej przyszłości, podróże kosmiczne nie będą już dłużej tylko marzeniem.
Uzata permuta memorotatoeba tatoeba
Ten problem będzie musiał poczekać, aż do kolejnej wyprawy na Enceladusa, miejmy nadzieję w niedalekiej przyszłości, pojazdów kosmicznych wyposażonych w sprzęt, który umożliwi odpowiedź na to pytanie.
Aldoni fenestraĵonted2019 ted2019
A przecież ta godzina jest już może niedaleka.
Tiu breto enhavas la liston de nune malfermaj folioj. Alklaku langeton por aktivigi tiun folion. La opcio por montri fermbutonon anstataŭ la retpaĝa piktogramo en la maldekstra angulo de la langeto estas agordebla. Vi ankaŭ povas uzi fulmoklavojn por navigi tra la langetoj. La teksto sur la langeto estas la titolo de la retpaĝo kiu troviĝas en tiu folio. Metu vian muson super la langeto por vidi la plenan titolon, okaze ke ĝi estas mallongigita por ne transpasi la langetgrandeconLiterature Literature
Jeśli chcesz wiedzieć, dom mój niedaleki, Skrył się przed okiem w oliwnych drzew cieniu.
Kromprograma informoLiterature Literature
Dawniej jego kolonie istniały jeszcze na niedalekiej wyspie Ducie, ale zanikły po sprowadzeniu tam szczurów w 1922 r.
Reŝalti komputilonWikiMatrix WikiMatrix
W niedalekiej (łac.)
KartrigardoNameWikiMatrix WikiMatrix
5 i 6 czerwca 1660 Ludwik XIV i Filip IV spotkali się na wyspie, aby potwierdzić traktat pokojowy i małżeństwo, które zostało uroczyście zawarte w niedalekim Saint-Jean-de-Luz.
TekstrekonadoWikiMatrix WikiMatrix
Matka wspomina, że jeszcze podczas pobytu we Francji, dziewięcioletni Edzio, wraz z kolegą wymalowali ściany niedalekiej kafejki, wprawiając w zachwyt stałych bywalców.
SuperinformojWikiMatrix WikiMatrix
Miasto znajduje się w niedalekiej odległości od granicy z Iranem.
Aŭto-Generi MetodojnWikiMatrix WikiMatrix
Wskazując na nią, rzekł Szwejk do Balouna: - Patrzajcie, Balounie, co nas czeka w niedalekiej przyszłości.
Faris aŭtomatajn ŝanĝojn pro postuloj pri kromprogrametaj dependaĵojLiterature Literature
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.