piłka oor Esperanto

piłka

[ˈpiwka], /ˈpjiwka/ naamwoord vroulike

sport. gumowy lub wykonany z innych materiałów przedmiot o kształcie kulistym lub zbliżonym do kuli o różnym rozmiarze i sprężystości, zazwyczaj pusty w środku lub wypełniony powietrzem, służący do zabaw bądź gier sportowych

Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto

pilko

naamwoord

gumowy lub wykonany z innych materiałów przedmiot o kształcie kulistym lub zbliżonym do kuli o różnym rozmiarze i sprężystości, zazwyczaj pusty w środku lub wypełniony powietrzem, służący do zabaw bądź gier sportowych

Tenis jest trudny. Nigdy nie wiem, w którą stronę poleci piłka.
Teniso estas malfacila. Mi neniam scias kien flugos la pilko.

futbalo

naamwoord

Grałem w piłkę nożną, a moja siostra grała w tenisa.
Mi ludis futbalon, kaj mia fratino ludis tenison.

piedpilko

naamwoord

Niektórzy chłopcy grają w tenisa, a inni w piłkę.
Iuj knaboj ludas tenison kaj aliaj ludas piedpilkon.

pilkoludo · balo · balono · bolido · bulo · flugpilkado · flugpilko · globo · handbalo · korbopilko · kuglo · manpilkado · manpilko · piedpilkado · pilkego · volejbalo · volvaĵo

Piłka

naamwoord manlike, vroulike

nożna lub ręczna

Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto

pilko

naamwoord

pilko uzata en sporto

Tenis jest trudny. Nigdy nie wiem, w którą stronę poleci piłka.
Teniso estas malfacila. Mi neniam scias kien flugos la pilko.

Soortgelyke frases

Piłka wodna
Akvopilko

piłka ręczna
handbalo · manpilkado · manpilko

Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2006
Futbala Mondpokalo 2006

piłka wodna
akvopilko

piłka nożna
futbalo · piedpilkado · piedpilko

piłka siatkowa
flugpilkado · flugpilko · retpilko · volejbalo

Puchar Anglii w piłce nożnej
FA-Pokalo

piłka futbolowa
Piedpilko

Złota Piłka
Eŭropa futbalisto de la jaro

voorbeelde

Podczas meczu piłka uderzyła mnie w tył głowy.
Pilko trafis la malantaŭon de mia kapo, dum mi piedpilkis.

Piłka nożna to mój ulubiony sport.
Piedpilkado estas mia plej ŝatata ludo.

W Niemczech rozpoczęły się XVIII Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej.
En Germanio komenciĝis la 18-a Futbala Mondpokalo 2006.

17 września w mieście Linzi, z którego pochodzi współczesna piłka nożna, ponad 1000 osób żonglowało piłkami aby ustanowić nowy rekord Guinnessa.
La 17-an de septembro en urbo Linzi, kie originis moderna piedpilko, pli ol 1000 homoj ĵonglis piedpilkojn por krei novan Guiness-rekordon.

Reprezentacja Etiopii w piłce nożnej mężczyzn w bazie FIFA (ang.)
Oficialaj reguloj de futbalo Retejo de FIFA (anglalingve)

Rzuć piłkę.
Bonvolu ĵeti la pilkon.

Ona nie lubi piłki nożnej.
Ŝi ne ŝatas futbalon.

Moją ulubioną dyscypliną jest piłka nożna.
Mia plej ŝatata sporto estas piedpilko.

Kiedy jednak pałkarz uderzy piłkę wysoko w powietrze (ang. fly ball), to kradnący powinien się wstrzymać.
Se lian forbatitan pilkon kaptas en la aero kampulo (aerpilko "fly ball"), la kuranto iĝas tuj for (fly out).

Nie lubił grać w piłkę z szefem, więc odszedł z pracy.
Li malŝatis pilkludi kun sia ĉefo, tial li eksiĝis el la laboro.

Graliśmy wczoraj w piłkę.
Ni ludis piedpilkon hieraŭ.

On lubi grać w piłkę nożną.
Li ŝatas ludi piedpilkon.

Potrafię grać w piłkę nożną.
Mi scipovas piedpilki.

Grałem w piłkę nożną, a moja siostra grała w tenisa.
Mi ludis futbalon, kaj mia fratino ludis tenison.

Mój ojciec nie lubi piłki nożnej.
Mia patro ne ŝatas futbalon.

Jako komentator specjalizował się w piłce nożnej i hokeju na lodzie.
Li estas konata moderigisto kaj raportisto pri piedpilko kaj glacihokeo.

Piłka nożna to najpopularniejszy sport w Brazylii.
Futbalo estas la plej populara sporto en Brazilo.

— Chętnie — odrzekł, powstając, Plautiusz. — To mój mały Aulus i Lygia bawią się w piłki.
— Volonte, — diris Plautius, leviĝante. — Tio estas mia malgranda Aulus kaj Ligia, ludantaj pilkojn.

Piłka nożna.
Piedpilkmatĉoj.

Górna krzywa pokazuje wagę ciała genetycznie otyłej myszy, która je bez przerwy, aż obrośnie tłuszczem jak futrzasta piłka tenisowa.
Jen la supra kurbo montras la korpan pezon de genetike obeza muso, kiu manĝas senĉese, ĝis ĝi iĝas grasa kiel ĉi tiu laneca tenispilko.

Jego ulubiony sport to piłka nożna.
La plej ŝatata sporto estas futbalo.

Uderzyłaby w cząsteczki powietrza, a kolizja wytrąciłaby z piłki azot, węgiel i wodór, rozbijając ją na małe cząstki i inicjując fale fuzji termojądrowej.
La pilko kontraŭfrakasus rekte tra ili, kaj la kolizio forigus azoton, karbonon kaj hidrogenon el la pilko, dispecigante ĝin partikleten, kaj kaŭzante nukleajn kunfandiĝajn ondojn ĉirkaŭaere.

Tom złapał piłkę obiema rękami.
Tom kaptis la pilkon per ambaŭ manoj.

Chłopiec uderzył piłkę swoim nowym kijem baseballowym.
La knabo batis la pilkon per sia nova batilo.