z rzadka
malofte
rzadki oor Esperanto
rzadki
pl
zachodzący rzadko
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
malofta
Oni nie władają dobrze piórem i rzadko zajmują się pisaniem.
Ili ne bone posedas la plumon kaj nur malofte okupas sin per skribado.
rara
pl
zachodzący rzadko
malabunda
pl
zachodzący rzadko
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maldensa · kurioza · magra · maldika · malgrasa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pierwiastki ziem rzadkich
Selekti Kodon por ImportadoKDE40.1 KDE40.1
Ostatecznie zdecydowano się jednak porzucić je ze względu na małą użyteczność i fakt działania wyłącznie na „rzadkiej, drogiej 68000”, co w przyszłości wymusiłoby dodatkowe prace nad przeniesieniem go na inne architektury, zanim mogłoby być uruchomione.
Interna eraroWikiMatrix WikiMatrix
Ten miesiąc – to był wrzesień, piękny jak rzadko.
Agordo de protokolodosieroLiterature Literature
Był zmęczony, bo chociaż posuwali się z wolna, bardzo rzadko popasali.
Tiu grafikaĵo donas superrigardon de la uzo de la fizika memoro en via sistemo. La plejmulto da operaciumoj (inkluzive Linukso) uzas tiom da uzebla fizika memoro kiom eblas kiel diska kaŝmemoro, por plirapidigi la sisteman rendimenton. Tio signifas, ke se vi havas malgrandan kvanton da libera fizika memoro kaj grandan kvanton da diska kaŝmemoro, via sistemo estas taŭge agorditaLiterature Literature
Duże wahania będą niemal niewyobrażalnie rzadkie, ale są możliwe dzięki ogromnym rozmiarom wszechświata i koncepcji, że jeśli jesteśmy wynikiem fluktuacji, to istnieje „błąd selekcji”: widzimy ten bardzo mało prawdopodobny wszechświat, ponieważ mało prawdopodobne warunki są konieczne dla nas, abyśmy tutaj mogli być, jest to wyraz zasady antropicznej.
Brulanta PaperoWikiMatrix WikiMatrix
Są aktywne głównie nocą, rzadko widuje się je w dzień.
Agordi la horloĝonWikiMatrix WikiMatrix
Ta rzadko spotykana antylopa żyje na południu Afryki.
Iri al labortablo dekstrapudaWikiMatrix WikiMatrix
Mówią zaś mieszkańcy oazów, że zwierzę to może wcale nie pić wody, a przynajmniej bardzo rzadko.
Elektu kromprogrametan politikon por la supra servilo aŭ retregionoLiterature Literature
Niech się pani nie sili na odpowiedź; ja widzę, że pani się rzadko śmieje, ale potrafi pani śmiać się bardzo wesoło.
& Tempo kaj datoLiterature Literature
Książę struchlał; dla Egipcjanina bowiem grzmoty były prawie tak rzadkim zjawiskiem jak ukazanie się komety.
konservitaLiterature Literature
Potężny niegdyś dostojnik przyjął go z uśmiechem. - Rzadki gość... rzadki gość!...
Retkonektado ne estas ebligitaLiterature Literature
Bardzo rzadko państwa korzystały z tej możliwości.
Ĉu vi scias kiom da elsendoj je itala muziko estas ĉi tie?WikiMatrix WikiMatrix
Rzadko go widuję.
ProtokolojNameTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jest on psem bardzo odpornym i rzadko choruje.
Ŝlosi fenestraĵojnWikiMatrix WikiMatrix
Ma rzadką atmosferę złożoną głównie z dwutlenku węgla.
Sed demando estas: ĉu " hundoj kaj porkoj " voĉdonos por vi?WikiMatrix WikiMatrix
To jeden z tych rzadkich przypadków, kiedy USA jest nieco lepsze (od UK), bo my lubimy czytać wasze media, za to odwrotnie - nie bardzo.
Malfermi en tiu ĉi & fenestroted2019 ted2019
— Rzadko kiedy tak dobrze maszerowali na musztrach! — zawołał książę do sztabu.
Ne haviĝeblaLiterature Literature
Mój ojciec rzadko pali.
% # nekonservita dokumento (%Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom rzadko mówi o sobie.
SLEEK(tekstoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ludzkie mleko jest na przykład rzadkie i bogate w laktozę.
Selekti Operacionplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
On rzadko pisze do rodziców.
Elektu opciontatoeba tatoeba
On rzadko chodzi do kościoła.
Necesas agoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trzeba wcześnie wstać, by oglądać słońce w całym jego przepychu, bo jasność jego rzadko trwa cały dzień.
InstrukciojLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.