zamek oor Esperanto
zamek
pl
archit. bud. budynek warowny;
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
kastelo
pl
archit. budynek warowny;
Na tym zdjęciu w tle widać zamek.
Estas kastelo en la fono de la bildo.
seruro
pl
techn. mechanizm zamykający drzwi, szuflady;
Daj mi klucz do tego zamka!
Donu al mi la ŝlosilon por tiu seruro.
postumo
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
burgo · fermilo · zipo · Burgo · fulmofermilo · ŝloso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zamek
pl
Zamek (powieść)
Vertalings in die woordeboek Pools - Esperanto
seruro
pl
mechanizm
Daj mi klucz do tego zamka!
Donu al mi la ŝlosilon por tiu seruro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kastelo
kastelo
seruro
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ponad 500 zabytkowych obiektów, wśród nich 82 obrazy włoskie i ponad 220 rysunków Jacka Malczewskiego przekazała Zamkowi Królewskiemu na Wawelu – Państwowym Zbiorom Sztuki.
nova_ atributoWikiMatrix WikiMatrix
Znów zazgrzytały klucze w zamku, a profos na korytarzu zapalał lampę naftową
Kion vi opinias pri ĝi?Literature Literature
Od 1921 r. zamek stał się własnością państwa i stanowi oficjalną letnią rezydencję prezydentów Republiki Czeskiej.
Tiu odalisko discipline estris la ventro-muskulojn.WikiMatrix WikiMatrix
Większość murów zamku jest pomalowana na czarno.
L-AsparaginoWikiMatrix WikiMatrix
Ale my chcemy prawdziwego wyjaśnienia zamku i wszechświata.
Marki & legitaLiterature Literature
Dzięki jego staraniom w roku 1961 rozpoczęto odbudowę zamku oraz klasztoru w Olesku, zamku w Złoczowie i w Podhorcach oraz baszty w Pietniczanach w rejonie żydaczowskim.
KmPlot opciojWikiMatrix WikiMatrix
Zamek wznosi się nad miastem.
DissendadresojTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Zamek służy często za plener filmowy.
Plenigita elipsoWikiMatrix WikiMatrix
Dodatkowo opiekę nad zamkiem roztoczyła fundacja "Stiftung Thüringer Schlösser und Gärten".
Defaŭlta fona bildo por plasmoidojWikiMatrix WikiMatrix
Mieszkanie, jak w starych zamkach, zdawało się zawierać część centralną i dwa skrzydła.
KDE klasikaLiterature Literature
Drżały mi ręce i nie mogłem otworzyć zamka.
AŭskultantaLiterature Literature
Pośpiesz się Jim, sprawdź, czy da się znaleźć jakieś zamki, do których pasowałyby twoje nowe klucze.
Farante sekurkopionLiterature Literature
Miasto posiada również zamek (château comtal) oraz bazylikę Saint-Nazaire.
Neniu priskribo uzeblaWikiMatrix WikiMatrix
Źródła wskazują, że zamek został zniszczony, a także zawalił się kościół.
La laste elektita dosierujo en la dosieruja elektdialogoWikiMatrix WikiMatrix
Zamek musi być zepsuty.
Finu rondonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W 1377 r. właścicielem zamku został Tymo von Kolditz, który dokonał rozbudowy i umocnienia warowni.
Minimuma tipara grandoWikiMatrix WikiMatrix
Zamek otoczony jest założeniem parkowym o powierzchni około 6 hektarów, w skład którego wchodzi ogród w stylu francuskim.
Kiu igis vin tiel?WikiMatrix WikiMatrix
W rękach królewskich zamek pozostawał aż do roku 1142, kiedy to został włączony do Księstwa Oultrejordain, będącego lennem Królestwa Jerozolimskiego.
UzantonomoWikiMatrix WikiMatrix
Zbudowano również fortyfikacje bastionowe, chroniące oprócz zamku również przedpole miasta.
Skribi KD-TekstonWikiMatrix WikiMatrix
Np. przez więzienie NKWD na Zamku w Lublinie przeszło po wojnie do 1954 około 35 tys.
RegrandigiWikiMatrix WikiMatrix
W 1630 miasto przejęli Szwedzi, którzy mieli zamiar wzmocnić zamek w Lęborku.
& AntaŭkomandoWikiMatrix WikiMatrix
Zaczął mocować się z zamkiem, pytając: — Czy z biura?
Eble... sed mi daŭrigos meti ĝin en ujojn el terakotoLiterature Literature
W początkach XIV wieku istniał tu zamek obronny.
Estas ŝtono makulita je sango, oni mortigis lin ĉi tie!WikiMatrix WikiMatrix
Pieniądze są zamykane, a wiec im więcej będę wiedział o zamkach, tym łatwiej osiągnę swój cel.
Baskuligi inversan efektonLiterature Literature
Harry i Hermiona wrócili do zamku, czując, że do niedzieli jest jeszcze strasznie daleko.
Ĉu vi sekvas mian rezonadon?Literature Literature
179 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.