śpiewaczka oor Spaans
śpiewaczka
pl
<i>forma żeńska</i> <i>od</i>: śpiewak
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cantante
es
Mujer que canta, que es capaz de catar o que gana su vida contando.
Jest znana jako śpiewaczka, ale nie jako poetka.
Ella es famosa como cantante, pero no como poeta.
cantora
es
Mujer que canta, que es capaz de catar o que gana su vida contando.
cantor
cantarina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wręczając mi drobne, spytał: - Ona była śpiewaczką w operze, prawda?
¿ Qué te pasa?Literature Literature
Moją śpiewaczkę spotkało mnóstwo przygód.
Te ves tan radiante como siempre, VioletaLiterature Literature
Jesteś sławną śpiewaczką, mała Joscelyn!
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeLiterature Literature
Złe wieści dla chóru – oraz mojej kariery śpiewaczki Finały konkursu zostały odłożone na czas nieokreślony.
Esto duele tanto.- ¡ Víbora mentirosa!Literature Literature
Utalentowana młoda koleżanka śpiewaczka dostaje tylko jeden bukiet.
No sé cómo decirloLiterature Literature
Rozpoznawała wszystkie upojenia i udręki, które nieledwie przyprawiły ją o śmierć. Głos śpiewaczki zdał się jej echem własnej duszy, a ten miraż, którego czarowi ulegała, cząstką własnego życia.
Si se dejan las cosas así...¿ dónde vamos aparar?Lagun Lagun
Namówiliśmy ją, żeby się przebrała za śpiewaczkę operową, kojarzysz?
¿ Y por qué me observas?Literature Literature
Powiedziała, że teraz jest śpiewaczką.
Ponte aquí, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedziałam, że jest śpiewaczką.
Sí, ya lo creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Doszły mnie słuchy, że ostatnio adorujesz śpiewaczkę.
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasLiterature Literature
– Kitty, powinnaś występować na scenie jako komik, a nie jako śpiewaczka – zażartowała Hattie.
No se enfríaLiterature Literature
Podobnie zachowywały się śpiewaczki i tancerki z kabaretu w „Xanadu”.
No tienen perros, es posibleLiterature Literature
Piosenka jest trudna, więc wymaga dobrej śpiewaczki.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten o śpiewaczce.
Nos separaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stąd ta śpiewaczka.
Get rid of itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Proszę wybaczyć, że zapytam jak kompletny ignorant – podjął Marek – ale czy była pani sławną śpiewaczką?
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarLiterature Literature
Za to śpiewaczka jest ładna.
Buenas noches, SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja jej mówiłem, że będzie największą śpiewaczką w historii Ameryki.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoLiterature Literature
Śpiewaczki Amona chętnie cię przyjmą.
Espera ¿ Ella no habla francés?Literature Literature
Czy to będzie flecistka, tancerka, śpiewaczka, projektantka surrealistycznych scenografii teatralnych?
Para simplificar:Estás atoradoLiterature Literature
Aktorka i śpiewaczka Strażnica, 1.5.2011
¡ La ganaste!jw2019 jw2019
Najlepsza śpiewaczka w naszym klubie.
Se acabô el tiempoLiterature Literature
Zrobię z pani największą śpiewaczkę świata.
Lo sé, los negocios son negociosLiterature Literature
Scena przygotowana przy współudziale śpiewaczki dobrze wy- padła.
Este es su hijo?Literature Literature
Doskonale pamiętałem jego pasje: śpiewaczki, artystki, subretki.
Era policíaLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.