Don Kichot oor Spaans
Don Kichot
pl
Don Kichot (balet)
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Don Quijote
Don Kichot to on, człowiek, który walczy z wiatrakami.
Don Quijote es eso, un hombre que combate contra molinos.
Don Quijote de la Mancha
pl
Don Kichot (powieść)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
don kichot
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
don quijote de la mancha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I UŻYWANE DO TAŃCA " Don Kichot ".
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy nie wyjaśniłam mu, że " Don Kichot " to tragedia.
Lo mandará ahora mismo, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Kichot istnieje już od ilu... czterystu lat?
Yo si lo estoy!Literature Literature
Albo że " Don Kichot " jest o gościu, który kicha.
Lárgate, pesadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Kichot sam zrobił sobie zbroję.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don Kichot umarł, nie żyje i jest pochowany w swej wiosce, która jest również moją wioską.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaLiterature Literature
Powiedz mi, kochaniutki: ile nam zostawił wielmożny pan Don Kichot?
De parte de Kenneth PaineLiterature Literature
Nic, dopóki w jego życiu nie pojawił się Don Kichot, a w konsekwencji również siostrzenica, Antonia Quijano.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noLiterature Literature
– Pamiętaj jednak, mój drogi przyjacielu – rzekł Drew – że Don Kichot nigdy nie odnalazł swojej Dulcynei, prawda?
¿ Crees que yo sabía que era federal?Literature Literature
Jak to powiedział Don Kichot, jeśli kogoś karze się poprzez działania, to nie trzeba karać go słowami.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?Europarl8 Europarl8
Prawdziwy Don Kichot miał przynajmniej konia.
La medicaciÓn para controlar el dolor será a base de morfiîna, Percocet y DarvocetLiterature Literature
Wcale nie wygłaszał wykładu o Biblii, tylko porównał ją z dziełem literackim Don Kichot.
Ella misma encendió el fuegojw2019 jw2019
Za jakie grzechy Don Kichot żałował i prosił o przebaczenie?
En el curso de la investigación...... de otros casos del patrón...... hemos llegado a través de unas cuantas clínicas...... fuera de la red de operaciones que solicitan los clientes...... haciendo los mismos tipos de reclamos...... que ve anunciados en TV a las # de la madrugadaLiterature Literature
Nie powiedziała tego głośno, ale Martinie Andreu przypomniał się Don Kichot i inni szaleni bohaterowie.
Esto no es como los trenesLiterature Literature
Kogo chciał oszukać, gdy wpadł tutaj niczym Don Kichot?
Algunos nacen inteligentes...... del mismo modo en que algunos nacen hermososLiterature Literature
— A ty skąd wiesz — zapytał Don Kichot — że grandowie prowadzą koniuszych ze sobą?
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresLiterature Literature
Cervantes - " Don Kichot ".
¿ Puedo preguntarle algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * DON KICHOT POMYŚLAŁ: Ona jedzie.
¡ Lo digo en serio!Literature Literature
Don Kichot – ten słynny literacki szaleniec – walczył z wiatrakami.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaLiterature Literature
Ja: Don Kichot, on: Tom Jones.
A reclamar autoridadLiterature Literature
Otóż moim zdaniem Don Kichot wcale nie oszalał.
niños están o muertos o muriendo debido a un envenenamiento por radiación a consecuencia de un accidente en una planta nuclearLiterature Literature
Po tych ceremonialnych i pełnych żalu uściskach wszyscy przeszli do alkowy, w której leżał zmarły Don Kichot.
Podría realizarse una prueba bilateral de este sistema y, en su caso, ampliarla a toda la UE si se consigue una evaluación positivaLiterature Literature
– Don Kichot też był koszmarem, dopóki nie trafił do klasyki literatury.
Por que no lo pusiste por fuera? aquíLiterature Literature
Jeśli pominąć Biblię, w pierwszym rzędzie „Don Kichot” i „Robinson Crusoe”.
¿ Recuerda cuando helamos su semen?Dijo que si no parecía que iba a regresar, deberíamos intentar hacerle un hijo... para que una parte de Ud. viviera para siempreLiterature Literature
Jakich nowych przygód dozna Don Kichot w Soplicowie?
Adios, ProffyLiterature Literature
108 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.