kurkuma wonna
Curcuma aromatica · cúrcuma silvestre
Kurkuma oor Spaans
Kurkuma
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Curcuma
Kurkuminę otrzymuje się poprzez ekstrakcję rozpuszczalnikową kurkumy tzn. zmielonych kłączy naturalnych odmian Curcuma longa L.
La curcumina se obtiene mediante extracción por disolventes de la cúrcuma, es decir, los rizomas terrestres de cepas naturales de Curcuma longa L.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kurkuma
pl
pot. bot. <i>Curcuma</i>, ostryż, ostryż długi
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
cúrcuma
es
Especie comúnmente utilizada al preparar curry y otros platos de la cocina del sur de Asia.
Mogą być obecne niewielkie ilości olejów i żywic naturalnie występujących w kurkumie.
Pueden estar presentes pequeñas cantidades de aceites y resinas que aparecen de forma natural en la cúrcuma.
turmerico
curcuma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cúrcuma
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wskazane jest nakazanie zniszczenia zafałszowanego chili, produktów zawierających chili, kurkumy oraz oleju palmowego aby uniknąć ich wprowadzenia do łańcucha żywnościowego.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaEurLex-2 EurLex-2
Imbir, szafran, kurkuma oraz pozostałe przyprawy korzenne w formie korzenia lub bulwy, świeże lub schłodzone, inne niż suszone:
Bien, Vamos a hacer el trabajoEuroParl2021 EuroParl2021
Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne:
Es por eso que si los matan, están muertoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kurkuma
Ahora, hagamos que todo flote otra vezEurlex2019 Eurlex2019
0910 | Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne |
Ah, dejame que te muestro algoEurLex-2 EurLex-2
Gałka muszkatołowa/imbir/kurkuma
¡ Cuánto tiempo!EurLex-2 EurLex-2
W 1839 roku, podtrzeba było kurkumy, żeby stworzyć ochrową farbę.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0910 || Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne
Las gitanas tambiénEurLex-2 EurLex-2
Imbir, szafran, kurkuma i pozostałe przyprawy korzenne, przeznaczone do sadzenia lub posadzone w podłożu uprawowym:
Aunque los que hoy entrenan solo han comenzado... a ver la superficie, poco a poco están despejando las sombrasEuroParl2021 EuroParl2021
Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne
¡ Es jodidamente barato!EurLex-2 EurLex-2
Zobacz, Gerti, po pierwsze smażę kurczaka na oleju, czosnek i trochę kurkumy.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barwniki do żywności, kurkuma w proszku do użycia jako barwnik, karmel [barwnik do żywności]
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "tmClass tmClass
Imbir, kurkuma, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne z wyłączeniem tymianku i szafranu
TransferenciaEurLex-2 EurLex-2
Przyprawy, anyż (produkty zbożowe), cynamon (przyprawy), kurkuma do żywności, gałka muszkatołowa
Para que recuerde que ganó todo eso en una nochetmClass tmClass
Mam imbir, który wesprze twój system odpornościowy, kurkumę, która pomoże z krwią i łopian dla smaku.
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Państwa Członkowskie podejmują właściwe środki, obejmujące wyrywkowe pobieranie próbek chili, produktów zawierających chili, kurkumy oraz oleju palmowego przedstawionych do przywozu lub znajdujących się już w obrocie oraz ich analizę, w celu stwierdzenia braku substancji chemicznych, o których mowa w art. # ust
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?oj4 oj4
Gospodyni przynosi wszystkim na tacy herbatę i jakieś kenijskie słodycze, żółte od kurkumy.
Me dirigo hacia la Montaña VernonLiterature Literature
Imbir, szafran, kurkuma, tymianek, liście laurowe, curry i pozostałe przyprawy korzenne
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroEurLex-2 EurLex-2
Kurkuma zaokrąglona, będąca w obrocie handlowym pochodzi z głównego kłącza, które jest duże i zaokrąglone, podczas gdy kurkuma podłużna pochodzi z bocznych odrostów kłącza, które są owalne lub cylindryczne.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraEurLex-2 EurLex-2
Niniejsza dyrektywa nie narusza przepisów prawa krajowego dotyczących naturalnych barwników stosowanych do produkcji niektórych środków spożywczych, z uwagi na posiadane własności aromatyczne, smakowe lub żywieniowe przy jednoczesnym wtórnym skutku barwiącym, w szczególności papryki, kurkumy, szafranu i drzewa sandałowego.
Perdona, pense que dijisteplana del pechoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.