Maksymilian oor Spaans
Maksymilian
pl
<i>imię męskie</i>;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
Maximiliano
pl
imię męskie;
Jesteśmy w nowym obozowisku, czekamy na eskortę Maksymiliana.
Estamos en un nuevo campamento esperando a una escolta de Maximiliano.
Maximiano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maksymilian obiecał utrzymać neutralność do uzyskania ostatecznego pokoju.
Aquí.Toma la pelotaLiterature Literature
— Adwokacina z Arras, nazwiskiem Maksymilian Robespierre, nieprawda?
Brillante idea?Literature Literature
Nawet Maksymilian ostatecznie został przekonany do zaakceptowania stosunkowo łagodnych wyroków sądowych.
Tengo # hijos en la escuela de la calleLiterature Literature
Paul Maksymilian, kurwa, Smecker
Esas películas son sobre como...... los hombres blancos mantienen a sus hermanos abajo...... incluso en una galaxia muy, muy lejanaopensubtitles2 opensubtitles2
Niestety, Maksymilian II był obecnie stary i słaby, wręcz umierający.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesLiterature Literature
Maksymilian o mnie nie zapomni.
Y bien, solo tenemos esto?Literature Literature
Chciała nazwać waszego syna " Maksymilian ".
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksymilian stał wsparty o jedno z tych drzew, wpatrując się w groby.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMLiterature Literature
Dziwna historia, pomyślał Maksymilian. — Czyżby twój ojciec mnie nienawidził, natomiast dziadek...
No me agradaLiterature Literature
Wreszcie Maksymilian postanowił odwołać się od dekretu Konwentu do sekcji Pik.
Vendías hachís en Boyle HeightsLiterature Literature
Maksymilian Kolbe odniósł duchowe zwycięstwo, podobne do zwycięstwa samego Chrystusa, oddając się dobrowolnie na śmierć w bunkrze głodu – za brata.
¿ Tienes hijos?vatican.va vatican.va
19 czerwca — Maksymilian I, cesarz Meksyku, został rozstrzelany.
Éste no es lugar para tu madreWikiMatrix WikiMatrix
Książe Maksymilian dał Josephowi pieniądze i poprosił swojego tajnego radcę, aby pomagał chłopcu, ile tylko trzeba.
Hace una noche calurosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksymilian Kari 0'Donnell, graf von Tirconnel w Irlandii.
Ese incendio no fue un accidenteLiterature Literature
Bardzo długo czekał, nim Menandros i Maksymilian powrócili z głębin.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?Literature Literature
Ojciec Maksymilian nie zdobył nazwisk dowódców.
Tenemos que irnosLiterature Literature
Maksymilian nie akceptował zabijania dzieci.
Ya tengo comprador que me dará # miIIonesLiterature Literature
Maksymilian, przyszły król Bawarii, szybko pobiegł w stronę katastrofy, aby zobaczyć, czy może pomóc.
Sé que te costará deshacerte de todo, por su valor sentimentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazywam się Maksymilian Pierpont.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INILiterature Literature
Stary Maksymilian uwielbia jego błazeństwa
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoLiterature Literature
Szczególną rolę w promowaniu humanizmu grał cesarz Maksymilian I, który na swoim wiedeńskim dworze skupiał takich niemieckich humanistów jak Konrad Celtis – założyciel Collegium Poetarum czy późniejszy poeta laureat Vadian (Joachim von Watt).
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy stało się jasne, że Maksymilian zostanie lojalny, Ferdynand zaoferował pomoc militarną.
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Słynnym męczennikiem jest Maksymilian Kolbe — duchowny katolicki, który w czasie drugiej wojny światowej pomagał żydowskim uciekinierom.
Ésa es la verdadera felicidadjw2019 jw2019
Maksymilian i Wallenstein rozdzielili się w połowie października w Coburgu.
En Valencia hay comida y no quiero que gastesLiterature Literature
Maksymilian nie widzi dla siebie innej przyszłości niż życie takie, jakie wiedzie teraz.
En la cena de ensayoLiterature Literature
92 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.