ale piękny dzień oor Spaans
ale piękny dzień
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
qué día más bonito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ale piękny dzień!
Pensé que era el único que venía aquí en mi tiempo libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Rety, ale piękny dzień”, rzekł.
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoLiterature Literature
Ale również piękny dzień.
No digas groserías, hay damasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pewnego pięknego dnia on stwierdził, że już mnie nie kocha, i odszedł.
No expulsaría ningún casquilloLiterature Literature
Ale pewnego pięknego dnia król wróci razem z Ksakbertem przez góry i przepędzi okupantów.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosLiterature Literature
Umie on przepysznie układać sobie plany pod wrażeniem chwili, ale pewnego pięknego dnia musi przecie umrzeć.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome lanocheLiterature Literature
Ale w piękny dzień każdemu jest ciężko.
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?Literature Literature
Ale któregoś pięknego dnia wreszcie powinie ci się noga, a ja będę już czekał na ciebie z otwartymi ramionami
Nos reuniremos en el gimnasio cada Viernes a las #: # para control de pesoLiterature Literature
Byłem dość szczęśliwy i wydawało mi się, że moja żona też, ale pewnego pięknego dnia wystawiła mnie do wiatru.
Siempre utilizaste el dinero paraLiterature Literature
Ale pewnego pięknego dnia, pierwotny mieszkaniec schodzi z gór i zbliżając się do wybrzeża, jego świadomość musi pokonać sto wieków w kilka dni.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio financieroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzień był zimny, „ale pogodny i piękny, wspaniały dzień, żeby żyć i pracować”.
Ya basta.No puedo más.Los despertaréLiterature Literature
Była piękna jako dzień, ale podobały mi się piękne kobiety w nocy.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mamy dziś piękny dzień, chłopcy.
Cúbrelos, hermano, cúbrelosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybacz, że zaprosiłem cię tak nieoczekiwanie, ale mamy taki piękny dzień.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolało, ale to był piękny dzień.
Me encanta su acentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale potem, pewnego pięknego dnia, wszedł na górę i ujrzał, że całe jego drzewo pokryło się kwiatami.
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcę zawracać ci głowy, ale jest taki piękny dzień.
Eso no es valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale dziś mamy piękny dzień.
Revisamos sus signos vitales todo el caminoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona też jest piękna, ale każdy dzień z nią spędzony był bitwą.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresLiterature Literature
Ale teraz jest taki piękny dzień.
¿ No quieres jugar con Sally?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy taki piękny dzień, ale Maria jest naburmuszona.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciał dać jej piękny dzień, ale mu się nie udało.
No, somos PacificadoresLiterature Literature
To była długa wędrówka, ale dzień był piękny, chłodny i świeciło jasne słońce.
¿ A qué aeropuerto vuela Pan Am?Literature Literature
Ale dziś był piękny wiosenny dzień.
Hazte un favorLiterature Literature
Ale teraz mamy taki piękny dzień.
Ensu caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloLiterature Literature
143 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.