alleluja oor Spaans
alleluja
pl
rel. <i>w liturgii judaistycznej i chrześcijańskiej:</i> okrzyk radości i triumfu zaczynający lub kończący psalmy i pieśni, szczególnie wielkanocne; wezwanie do złożenia hołdu Bogu; ;
Vertalings in die woordeboek Pools - Spaans
aleluya
pl
rel. w liturgii judaistycznej i chrześcijańskiej: okrzyk radości i triumfu zaczynający lub kończący psalmy i pieśni, szczególnie wielkanocne; wezwanie do złożenia hołdu Bogu; ;
Tylko, że jechał swoim łodzi na brzeg, alleluja.
Solo que montaste en tu barco por tierra, aleluya.
Aleluya
Tylko, że jechał swoim łodzi na brzeg, alleluja.
Solo que montaste en tu barco por tierra, aleluya.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nazywa się to Pieśń Alleluja, pod tytułem " Jezus bierze lejce ".
Tienen algo que adivino en cuanto les veoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleluja.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleluja!
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleluja.
Es una mierdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musiałam się powstrzymać, by nie krzyknąć “Alleluja!”.
Para mi, es el Taumatropo,... el disco mágico de #, el invento mas importante... en la transmisión de información visualLiterature Literature
Chwała, alleluja, sławmy Boga, bracie.
No estoy muerto aúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleluja!
Eso seria muy buenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleluja, zróbmy to.
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oto ląd Obiecanych Ziem.// Zanurz ręce w rzece i zmyj wszystkie grzechy swe.// Ach, tak spokojnie po drugiej stronie jest.// Odrzuć swe smutki, po prostu ciesz się.// Zapomnij o problemach, niech brzmi Alleluja, ty dalej, ciesz się.// Na sądu dzień szykuj się
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tiopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, Alleluja.
Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustanciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wesołego Alleluja!
Nueve milímetrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę się doczekać, by krzyknąć: alleluja!
Entonces usted se va?Literature Literature
Alleluja bracia i siostry!
Gestión de siniestrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Alleluja.
¿ Cómo te fue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleluja robi, co w jego mocy.
Ahora, hagamos que todo flote otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krzycz, Alleluja!
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobra, alleluja!
Quizá sea mejor que me vayaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V, gdzie, alleluja, czekał już Hendrick z cowleyem.
Se abrirá el diálogo de nombre de archivo y el usuario podrá elegir un nombre para el archivo de verbosLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.